Почему слово "мужчина" звучит гордо, а "женщина" неловко? Хотя слова "парень" и "девушка" одинаково удобны для обращения к молодым людям.
Когда-то статус женщины определял факт: замужем она или нет. В 20 лет девушка уже считалась в обществе старой девой.
Но сейчас, времена изменились и значение слова "девушка" не имеет никакого отношения к замужеству. Теперь словами "девушка" или "женщина" люди в нашей стране описывают внешность.
Сейчас статус женщин определяется тем, как они выглядят, их здоровьем, ухоженностью и красотой.
Именно поэтому обращение "женщина" стало практически оскорблением, невежливым замечанием по поводу внешности.
"Девушка" — так обращаются к тем, кто выглядит молодо, энергично, подтянуто и приятно.
"Женщина" — так обращаются к тем, кто выглядит старо, уставше, измотано, немодно.
Если к вам кто-то обращается "женщина", значит вы не кажетесь этому человеку привлекательной.
Может вы выглядите вполне хорошо, но к вам так обращаются из зависти и чтобы унизить называют вас "некрасивой и неухоженной".
Увы, сейчас нет никакой замены для обращения "женщина" в русском языке. "Мадам, сеньора, леди" и даже "сударыня" не вписалось в современный российский менталитет.
Вот это настоящая проблема восприятия себя женщинами в России в 30+, 40+, 50+, 60+, когда уже не получается выглядеть очень молодо, но и еще и не старые, чтобы обращались "бабушка".
Что вы думаете об этом?