Наверняка общаясь со своими внуками или просто со школьниками, вы не всё могли разобрать в их речи и понять смысл их предложений.
Это нормально! Мир меняется, молодежь меняется, язык тоже меняется. Когда-то давно и в 80-е, и в 90-е были свои "словечки", жаргонные высказывания, которые уже давно не в моде. Хаер, аскать, хилять и др. - слова, которы давно уже канули в лету.
В этой статье мы рассмотрим современные слова и их значения, и помнить, никогда не поздно узнавать что-то новое!
1. ВАЙБ
Дословно с английского слово переводится как «вибрация», но подразумевает под собой особенную атмосферу от конкретного места, события или человека. Своими особыми вайбами часто запоминаются концерты, красивые исторические места или просто классные события. Можно использовать и в негативном контексте. Например, «он своим появлением сломал вайб» — испортил общую атмосферу в компании.
2. РЕК или РЕКИ
Думаю, чисто интуитивно понятно, что речь идет не о "Волге" или "Амазонке". Это сокращение от слова "рекомендации" - раздел в Инстаграмм, TikTok и других платформах, где пользователям высвечивается разнообразный контент по их интересам. "Залететь в реки" значит набрать большое количество просмотров и лайков. Например, "посмотри, мое видео попало в реки".
3. РОФЛ
И тут сново заимствование из английского языка. Слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing - "катаюсь по полу от смеха". Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку. Бывают и такие случаи, что шутка не особо смешная, то есть цель подколоть, задеть собеседника - это тоже будет рофл. Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить». Например, "хватит рофлить, это уже не смешно".
4. ЧИЛИТЬ
Новый тренд среди молодых людей. Также образовано от английского слова "to chill" - отдыхать, расслабляться. От этого слова есть производное выражение "быть на чиле" - пребывать в расслабленном состоянии. Особенно новое дыхание этому слову дало высказывание Джигана, а в последствии и его песня.
5. КРИНЖ
Всем знакомый «испанский стыд». Это калька с глагола "to cringe" — «поёживаться». Например, "он ведёт себя кринжово", то есть заставляет других испытывать неловкость за своё поведение. Уверена, что такое поведение со стороны вашего подростка вам знакомо. Но и он или она о вас так думает, так что вы квиты.
Пишите в комментариях, какие слова вам уже знакомы, а какие стали настоящим открытием. А также дайте знать, если нужна вторая часть. Поверьте, это только малая доля!