Они сидели и разговаривали об Англии.
Лучшего репетитора по иностранным языкам в городе не было.
Все, кого эта женщина бралась подготовить для вступительных экзаменов в престижные вузы страны, включая МГИМО, успешно добивались поставленной цели.
Сколько ей было лет , никто особо не интересовался.
Ходили слухи, что она служила в разведке во время второй мировой и даже имела личную встречу со Сталиным .
Прожила несколько лет во Франции и несколько лет в Англии. Помимо английского и французского , знала румынский.
Даже по - русски говорила с легким акцентом.
Почему её в итоге занесло на малую родину служить учителем иностранных языков, мало кто спрашивал.
Её авторитет в городе был настолько велик , что запросто общаться с ней коллеги не могли, боялись.
- Скажи мне , для чего тебе вдруг приспичило учить английский?
Ты что ? Диссертацию собралась писать? - спросила она молодую дуру, которая осмелилась просить её аудиенции через знакомых .
- Нет.
- Тогда какая нужда в английском?
И действительно, нужды в иностранном языке не было никакой.
Что проку учить , если нет надежды на прямое общение?
- Да не могу я объяснить! - отвечала ненормальная девица. - Мне надо и всё !
Бывшая разведчица, а теперь знаменитый репетитор, смотрела на собеседницу и думала, как бы отвадить её по - хорошему . Просто выгнать незваную гостью почему - то не хотелось.
- Ну давай , почитай мне вот этот вот текст.. - сказала она и протянула претендентке на её время и силы одну из многочисленных книг на английском.
Книги заполняли стеллаж у стены , недалеко от большого круглого стола, за которым они сидели.
Они потом много времени проводили вместе , сидя за этим столом.
- Ааа! - удивленно подняла она брови. - Неплохое произношение! - выслушав предложенный отрывок из книжки. - Только зачем оно тебе?
- Ну как вам объяснить? Мне стыдно ! Высшее образование , вроде , столько лет изучала английский в школе и в институте, а на деле - ни бум - бум!
Она подумала :
- Ну ладно! Возьму тебя!
- Спасибо большое ! - горячо поблагодарила нахальная гостья и в эту секунду из соискательницы превратилась в ученицу.
Трудно было назвать обучением в чистом виде то время , которое они проводили вместе . Скорее , совместное общение.
- Пока училась , я жила в доме у профессора.- рассказывала она очередную историю , - Его жена , между прочим , - она подняла указательный палец ,
- не работала! Однако, готовила в доме кухарка, а убирала - горничная. По причине того , что жене было трудно вести хозяйство одной! Ты можешь себе такое представить? - делала она паузу. А в это время ученица ждала продолжения и сидела , раскрыв рот от изумления.
- Профессор с женой очень хорошо ко мне относились. Но однажды эти отношения были на грани срыва .
- Почему?
- Из - за одного слова. Как , по - твоему, должно произноситься двойное "оу"?
- Как длинное "У"
- А это слово ? - ткнула она тем же указательным пальцем в учебник.
- Это слово - "кровь" или "блад" по - английски. Исключение.
- А я вот прочитала это слово по правилам , то есть "блууд". Мой профессор резко встал и вышел из комнаты. Не мог слышать! Так ему резало ухо! Мне потом пришлось из кожи вон лезть, чтобы доказать , что я не зря тут учусь!
- И как ? Простил вас профессор?
- Простил. Но не сразу.
- Из - за одного слова?!
- Из - за одного неправильно произнесенного слова..
Вот такая история.. Ляпнешь что - нибудь по неведению , а потом исправляй .. международные отношения..
