С образованием во Франции я столкнулась сразу же, как только сюда приехала. Ибо дочь моя, которая уже взрослая и окончила универ, в тот год как раз отпраздновала третий день рождения.
А детки во Франции идут в школу в 3 года. Аналог российского детсада, здесь это называется "école maternelle" или в переводе - мамская школа. Мамочкина, младшая. Мне повезло с нашей местной школой - тут прекрасные учителя! Некоторых, которые уже на пенсии, я встречаю в магазине на углу, и они меня узнают, здороваются.
Каждая школа здесь носит не номер, а название. Наша называется Бургундские ворота (Porte de Bourgogne). Наверное, потому что находится совсем рядом со знаменитыми руинами Вобана, которые отреставрированы и занесены в список мирового наследия ЮНЕСКО. На фотографии - младшая школа, которая стоит отдельно от средней. Все мои дети, кроме старшей дочери, ходили сюда. Выглядит не очень приветливо, но, когда светит солнышко, всё вокруг становится весёлым. Этот принцип действует по всему Лонгви ))
Человечков со светоотражателями установили не очень давно. Да и переход этот сделали всего года два назад по программе обустройства квартала. Подслеповатым, как я, людям этот человечек ещё иногда делает нервы ночью, когда фары машины его освещают. Кажется, что ребёнок собирается шагнуть на мостовую! Работает знак, в общем.
Ну, и сегодня (нет, не вчера) все дети Франции пошли в школу.
Вру, не все. Мои дети пойдут завтра, потому что в колледже сегодня был приём Шестых.
Расскажу вкратце про систему классов.
В 3 года ребенок идет в Маленький дошкольный класс (petite section de maternelle), потом в Средний (moyenne section), потом в Большой (grande section).
Затем наступает время средней школы (ecole elementaire). Начинаем в 6 лет в подготовительный класс (CP cours preparatoire), потом идут CE1, CE2, CM1, CM2, соответственно cours elementaire и cours moyen.
В 11 лет из школы с одной учительницей на класс ребёнок переходит в колледж, где на каждый предмет свой учитель. Это непривычно, и в первый день мелких шестеряшек знакомят со зданием, с расположением классов, с расписанием уроков и учителями. Поэтому те, кто учится в остальных классах, начинают учебный год назавтра. В колледже классы считаются наоборот: с шестого по третий. Третий выпускной. В 15 лет подросток начинает учиться в лицее, на общем курсе. Но об этом после...
Завтра, в общем, дети идут в школу, а у мамы начинаются каникулы!
Ура, товарищи, и поздравляю всех с началом нового учебного года!