Книги нашего детства
Книга Веры Чаплиной «Малыш» попала мне в руки уже в школьном возрасте. Т.к ни кошки, ни собаки на тот момент у нас не было, короткие истории о животных меня просто очаровали. Каждая из них рассказывала о разных семьях и их питомцах. В книге описывались как домашние животные, так и дикие. Истории про диких животных делились на две категории – про тех, что обитали в природе и, про тех, кто волей случая, попал к людям в квартиру. И надо ли говорить, что самые забавные из них были именно про последних.
Память подсовывала мне уже во взрослом возрасте то чувство щемящего умиления, которое возникало при прочтении «Малыша». Поэтому, заполучив эту книгу, я сразу же поспешила поделиться ею со своими детьми.
И тут начались сложности, которых я вот никак не ожидала.
В детстве, например, я засматривалась на фотографии – почти в каждой главе есть фотография животного, о котором написан рассказ. Но мои дети, избалованные современной анимацией, остались практически равнодушны к черно-белым фото.
Далее – мне жутко начала мешать конструкция «Имя-Отчество». Все взрослые герои в книге были обозначены как Ольга Федоровна, Иван Сергеевич, Степан Иванович и т.п. И все эти громоздкие конструкции значительно замедляли чтение. Проговаривая всех этих «–овн» и «–чей» скороговоркой, я пыталась уловить отношение детей к таким сложностям, но, по-моему, они просто пропускали мимо ушей отчества, улавливая лишь общий смысл повествования.
То же самое происходило и с кличками животных. Витим, Мухтар, Дагон …. Кто называет сейчас так собак? Я поинтересовалась у друзей - их песиков зовут: Изюм, Кракоплюха , Бони. Ну, вы понимаете…. У современных собак клички абсолютно не героические.
Рейтинг историй тоже сильно качнулся в сторону мимишности. Дети были в восторге от белки Пуськи.
А во время повествования про отважного Мухтара, аккурат на битве доблестного пса с грабителями, они хором заснули.
Ну и апофеоз – это история про мишку. Маленького медвежонка принесли в квартиру, потом переселили на дачу, которую за несколько суток он ловко разнес в клочья, и в итоге сдали в цирк. Потому, что диким животным не место в квартире.
Им место в лесу, в зоопарке или в цирке.
Сейчас это утверждение звучит, скорее, как злобная бесчеловечная насмешка, а во время моего детства она воспринималась вполне себе аксиомой.
И тем, не менее, книжка имеет место быть.
Читаем в удовольствие!