Сказать по правде я очень морально вымотана сейчас: на работе просто кошмар, проблемы со здоровьем при беременности, благодаря которым я мотаюсь по больницам. Сумасшедший губернатор ростовской области ввел какие-то непонятные ограничения, запретил плановую медпомощь. Я просила у мужчины своего всего неделю в горах, но… он не успевает закончить работу. Самое страшное, что я понимаю: от его работы зависит наша зима. Как только я уйду в декрет - не будет моего дохода и мы с малышом сядем на его шею. В Китае есть поговорка:
相敬如賓
- 相 [xiāng] взаимно, обоюдно, вместе
- 敬 [jìng] почитать, уважать, преклоняться, благоветь
- 如 [rú] быть, равняться
- 賓 [bīn] гость, посетитель
Дословно, это можно перевести: уважать друг друга, как дорогих гостей.
Мы же говорим о Китае, значит здесь не обошлось без #интереснойистории и, к тому же, поучительной.
В период 774 годов до нашей эры, один чиновник приметил в поле работающего крестьянина. Жена принесла ему обед и говорила с глубоким почтением, рабочий же слушал ее с неподдельным интересом. Чиновник, как #мудрый китаец не мог упустить такого момента и отвел крестьянина к правителю.
«Уважение-проявление добродетели. Если человек уважает других людей - он добродетелен. Мы должны обучить наш народ добродетели»
Правитель провинции Цзинь, однако, не был столько добродушен: «Его отец убийца, как можно в такой ситуации говорить о добродетели? Мудро ли так поступать?»
Но подданный знал много китайский историй, идиом, поговорок и мудрых историй: «Гуан Джун был врагом Ван Хуан из Ци, но Ван сделам Гуан Джуна премьер-министром и закончил распри в провинции. Вспомним Шун, который изгнал господина Гун, но при этом возвысил его сына Юя. Стоит обратить внимание на эти исторические примеры»
Спустя время правитель назначил крестьянина на высокий пост, оценив совет своего чиновника. А пословица приняла значения уважения между супругами.
Полагаясь на исторический пример и уважая своего мужчину и его труд, я все равно пообижаюсь для «порядка», но ни на мое отношение к нему ни на наши отношения - исполнение моих «хотелок» не повлияет. Мы живем вдвоем, и есть не только я, но еще и он.