Сегодня на всенощном бдении мы вступаем в пределы праздника Преображения Господня, который напоминает каждому христианину о нашем собственном преображении. Для того, чтобы разобраться с этим мы должны понять, что обозначает это слово. Давайте поэкспериментируем с иноязычными синонимами. Метаморфозы пришли к нам из греческого языка, а трансфигурация – из латыни. Первое дословно переводится как изменение формы, а второе – значит превращение в другой вид.
В биологии существует даже такой термин «метаморфоз», когда флора и фауна видоизменяется, например, гусеница превращается в бабочку. А слово «трансфигурация» современникам встречалось в саге про Гарри Поттера, там в школе волшебства вёлся такой предмет, на котором учили заклинания по превращению, например, человека в животное.
Для православного христианина преображение это, прежде всего, духовное явление. Когда он должен оставить своё животное, плотское начало, и превратиться из греховной «гусеницы», тело которой не может оторваться от