Найти в Дзене
Добрый Китайский

"Просто Дыши" или как я познакомился в Китае с человеком, который изменил мою жизнь

Есть такие люди, которые появляются в нашей жизни внезапно, чтобы чему-то нас научить, что-то дать, а затем, словно исполнив свой долг, столь же внезапно покидают сцену. После них в сердце навсегда остается неизгладимый след как напоминание о том, что когда-то наши пути пересеклись.

Эта история о человеке, с которым мне довелось познакомиться в Китае. История в формате мини-комикса

Страница 1
Страница 1

Страница 2
Страница 2

Страница 3
Страница 3

Страница 4
Страница 4

Год одиннадцатый помню

Я в Пекине был тогда

И тебя, как встретил, помню,

Не забуду никогда.

Осень, листья золотые

Я один в другой стране,

Язык и люди здесь чужие

На чужой я стороне.

Еда, культура, странные привычки

Отодвигали вдаль Китай

Внутри меня сгорали спички

Ожиданий на сей край.

Появился ты внезапно

Улыбнулся и сказал:

"Когда дела идут неладно,

Ты дыши, не отступай".

Помню поле для футбола

Помню вечер, мы вдвоем

Друг стоим напротив друга

Начинаем спарринг свой.

Kick, push up

Don't move, okey?

Relax a bit and try again

После мы садимся рядом

Закрываем рот, глаза

И невидимым взглядом

Созерцаем глубь себя.

Breathe, my friend

Just breathe, okey?

If you lose, do it again

Помню поле для футбола

Последний вечер, мы вдвоем

Друг стоим напротив друга

Начинаем спарринг свой.

Kick, push up

Don't move, okey?

Relax a bit and try again

Напоследок  поклонимся

Обещание я дам,

Что, когда с тобой  простимся

Я заветы не предам.

Год одиннадцатый помню

Я в Пекине был тогда,

И тебя, как встретил, помню,

Не забуду  никогда.

-6