Да, да. вы все верно прочитали. Фильм "Ловушка для родителей", тот в котором замечательно сыграла Линдсей Лохан, является на самом деле переделкой старого фильма с одноименным названием, вышедшего в 1961 году. Оба фильма сняты студией DIsney. В настоящее время зрители недовольны, что компания переснимает свои культовые ленты. Почему же так вышло, что такой ненависти к этому фильму нет?
Во-первых, нужно учесть то обстоятельство. что мы с вами живем в России. Многие помнят только фильм 90-х с Линдсей Лохан, потому что о существовании оригинала не знают. Зарубежное кино полностью пришло к нам именно в 90-е годы. Кто будет крутить фильм 60-х годов на развлекательных каналах, когда на Западе уже сняли новое?
Во-вторых, для моего поколения (родился я в 1999 году) как здесь, так и за океаном, я думаю, вторая версия действительно стала классикой. Я несколько раз пересматривал "Ловушку для родителей". Первый раз я его увидел где-то в 12 или 13 лет. Конечно, я буду пересматривать с ностальгией его. Ведь что помнишь с детства. то всегда с тобой!
Страна: США
Год: 1998
Жанр: семейная комедия
Режиссёр - Нэнси Мейерс
Продюсер - Чарльз Шайер
Автор сценария - Эрих Кестнер, Дэвид Свифт ,Нэнси Мейерс
В главных ролях - Линдси Лохан, Деннис Куэйд, Наташа Ричардсон
Стоит отметить, что тремя годами ранее от компании "Warner Brothers" вышло в прокат кино с похожим сценарием. Некоторые, наверно, догадались, какой фильм я имею ввиду. "Двое: я и моя тень" также рассказывает историю о двух очень похожих внешне девочках, живущих в неполных семьях, которые случайно встретились и пожелали устроить личную жизнь своим близким.
Казалось бы просто совпадение, но нет. Сейчас я, возможно, кого-то удивлю. Дело в том, что все перечисленные фильмы основаны на одной и той же книге! Немецкий автор Эрих Кестнер написал книгу "Проделки близнецов", которая была экранизирована сотни раз и не только американскими киностудиями. Сюжет везде похож, отличаются лишь некоторые детали.
"Ловушка для родителей", например, отличается тем от фильма "Warner Brothers", что первый наиболее близок к оригиналу. Главные герои - близнецы. они решают соединить своих родителей, которые развелись 11 лет назад. Одна из них живет в Лондоне с матерью, другая - в Калифорнии с отцом. Героини "Двое: я и моя тень" просто похожи друг на друга и соединяют они опекуншу одной с отцом второй. Однако, именно в "Двое: я и моя тень" использовали близняшек Олсен. В "Ловушке для родителей" близняшек играет одна Линдсей Лохан. Конечно, у неё был дублер. Момент все же странноватый.
Студия Disney, судя по всему, и не собиралась искать пару главных героев. Роль близнецов должна была сыграть Мишель Трахтенберг. Потом, видно, что-то пошло не так, и роль отошла Линдсей Лохан. Именно с этого фильма у актрисы начался карьерный взлет. О дальнейшей судьбе девушки, наверняка. много кто слышал. К сожалению. почти всегда ранняя популярность сказывается негативно на будущем звезд.
Вернемся к самому фильму. Может, при просмотре в 12 лет я важной вещи и не понял, но сейчас, поразмыслив пришёл к выводу, что Хелли и Энни действовали больше в своих интересах. Конечно, после стольких лет обретя сестру, каждой из них не хотелось расставаться. Безусловно, они хотели как лучше для своих родителей. Нельзя их винить. Беда только в том, что обеим сторонам (особенно маме), было всё равно на детей. Оба жили счастливо. Отец даже собирался жениться. И тут ловушка закрылась.
По большому счету, девочки поставили родителей в безвыходную ситуацию, что понимаешь окончательно в финальных сценах. Семье пришлось соединиться. Не могу говорить, что чувств между родителями совсем не осталось, но равнодушие какое-то все же есть.
Чувство того, что ты смотришь комедию, в финале немного размывается. Несмотря на всё это, в фильме есть своя особая атмосфера. Некоторые сцены хорошо отложились у меня в памяти. Например. как Энни прокалывает уши или партию в покер между близняшками.
Песни из фильма
Кстати, про покер между Хелли и Энни. Песню, что звучит в этом эпизоде я долго пытался найти. Благо сейчас есть "Шазам". Оказалось, что песня принадлежит Джорджу Торогуду и его группе The Destroyers. Называется она, как не трудно догадаться "Bad To The Bone". На мой взгляд, она подобрана к сцене идеально, будто её специально сочинили для этой картины. Появилась же она ещё в 1982 году. Кроме "Ловушки для родителей" она прозвучала во второй части "Терминатора". Её часто используют в различных рекламах.
Ещё одна не менее известная композиция звучит. когда Хелли приезжает в Лондон к маме. Это одна из моих любимых песен "Битлз" - "Here Comes the Sun". Однако, в саундтреке она в исполнении Боба Кхалила. Факт весьма интересный. Неужели у такого гиганта как "Дисней" не нашлось денег на оригинальную версию? Ведь в фильме даже есть отсылка на обложку альбома "Abbey Road".
Интересно, что даже в плейлисте на Спотифай эта композиция не доступна. На Ютубе видео недоступно
В фильме, конечно. ещё много музыки, поэтому уместно будет прикрепить ссылку на плейлист. Наслаждаемся тем, что есть: https://open.spotify.com/playlist/1ECPQJwaoJnZsNjp60Mwkm?si=f11b8184231d4044
Заключение
Есть достаточно распространенное мнение о ремейках. Наравне с продолжениями фильмов, они считаются априори хуже первоисточника. Почти всегда. Так вот, я считаю, что "Ловушка для родителей" 1998 года вполне достойный ремейк. Да, может быть, в чем-то он уступает оригиналу, но и задачи у переделки немного другие. В отличии от первого диснеевского фильма, второй нацелен больше на детскую и подростковую аудиторию. Это объясняет, почему история взаимоотношений родителей девочек практически не раскрывается. И даже несмотря на это версию 1998 года нельзя назвать неудачной. Лента получила много положительных отзывов от зрителей, что является показателем хорошего кино.
Спасибо за прочтение статьи! Если она Вам понравилась, пожалуйста, поставьте лайк. Подписывайтесь на "Уголок тепла", чтобы не пропустить другие публикации на тему музыки, фильмов и всего остального.
"Сто дней после детства" - трудности подросткового возраста. Отрочество через призму героев фильма. Киноленты #1
"Вам и не снилось": Ромео и Джульетта XX века. Киноленты #2
Самые яркие цитаты Виталия Кличко
Жизненные цитаты Честера Беннингтона
Taylor Swift - evemore (2020): повесть о любви
Bon Jovi - Bon Jovi (1984): рождение легенды