"Не ладно что-то в Датском королевстве..." В оригинале у Уильяма Шекспира в "Гамлете" было "Something is rotten in the state of Denmark", то есть "Подгнило что-то в Датском государстве", но у нас не всё так плохо. Да и дела это давно минувших дней. Хотя... Но об этом поговорим уже в конце статьи. В сети появилась информация, что Королева сделала "язвительное" замечание о роскошном образе жизни Кейт Миддлтон вскоре после того, как она стала встречаться с принцем Уильямом. Королевский эксперт Кэти Николл, автор биографии Уильяма и Гарри 2010 года, утверждает что 2008 году Королева обратила внимание на "любовь Кейт к экзотическим выходным" (прим.: в оригинале используется слово "holiday", имеющее в том числе значение "праздник", но я не думаю, что имелось ввиду именно это). Имелись ввиду поездки с тогда еще будущим мужем принцем Уильямом на горнолыжные курорты и посещение с ним же частного острова Мюстик, входящего в состав архипелага Гренадины и расположенного в Карибском море. Чтобы вы
Кейт Миддлтон чуть не пошла по стопам принцессы Маргарет? И при чём тут Меган Маркл?
19 августа 202119 авг 2021
838
3 мин