"О, мой Бог!" - воскликнул отец. "Вы извлекаете никель из свинца". "Правильно" - сказал Майк.
"Мы делаем то, что вы советовали. Мы зарабатываем деньги". Друг моего отца развернулся и расхохотался.
Отец улыбнулся и покачал головой. Раскрасневшиеся, с коробкой использованных тюбиков из-под
зубной пасты перед ними стояли два мальчугана, обсыпанные с ног до головы белым порошком с
улыбкой до ушей.
Отец попросил нас поставить коробку на землю и присесть на крыльцо. С улыбкой он мягко объяснил, что обозначало слово "подделывание".
Нашим мечтам пришел конец. "Вы думаете,
что это незаконно" - спросил Майк, с дрожью в голосе. "Отпусти их" - сказал друг отца. "Может быть, у них талант настоящий прорезался".
Отец пристально посмотрел на него. "Да, это нелегально" - сказал
мягко мой отец. "Но вы ребята продемонстрировали большую изобретательность и оригинальность
мысли. Так держать. Я действительно горжусь вами".
Разочарованные мы с Майком сидел молча минут 20, прежде чем начали разгребать нашу свалку.
Бизнес умер в тот же день, когда начался. Подметая порошок, я посмотрел на Майка и сказал:
"Думаю Джимми прав со своими друзьями. Бедные мы". Мой отец уже уходил от нас, когда я это
сказал. "Ребята, - сказал он, - вы бедные только тогда, когда сдаетесь.
Самое важное, что вы что-то сделали. Большинство людей только говорят и мечтают разбогатеть, а вы кое-что сделали.
Я обоими вами горжусь и повторяю вам снова. Так держать. Не сдавайтесь".