Перевод: LAIT,Глава 41 - Двое откровенных братьев.,Ночью, они остановились на горе. Хотя все дела в Городе Фэн Чжоу были разрешены. Шан У Синь не спешила возвращаться в столицу. Однако, если бы они отправились по обычной дороге, то затруднений, с которыми они столкнулись, было бы бесчисленное множество. Поэтому Шан У Синь выбрала самый отдаленный путь. Хотя скорость путешествия была очень медленной, они все еще могли рассмотреть достопримечательности по пути.,Когда Шан У Синь покинула карету, она услышала, как люди приветствуют ее, полные уважения и восхищения. Шан У Синь кивнула и попросила всех разойтись, отказавшись от церемоний. Если бы она сначала отправилась в столицу в карете, то не знала бы, как эти люди устроились бы позади, поэтому Шан У Синь даже не думала о том, чтобы ехать в карете.,Проведя с этими солдатами почти месяц, она покорила их собственными способностями. Так что даже если бы она просидела весь день в карете, никто не жаловался, потому что в глазах всех здесь это считалось разумным. Если она сейчас поедет верхом, солдаты почувствуют, что плохо служат Наследному Принцу. Вот что означало завоевание человечества. (П.А.: Это означает, что, поскольку она завоевала сердца солдат, солдаты признали ее своим мастером. Они более не станут пытаться усложнять ей жизнь. Они даже пойдут так далеко, что попытаются сделать все максимально комфортно для нее, поскольку она заслужила их восхищение и уважение.),У Цзюй шагнула вперед, чтобы достать носовой платок, а затем расположила его на земле, а Шан У Синь села на него. Она могла вынести любое неудобство без каких-либо хороших условий, но она никогда не станет горевать, если сможет наслаждаться этим. В этот момент принципы Шан У Синь были верными в глазах солдат: 'Посмотрите, Наследный Принц очень элегантен, вот это действительно Наследный Принц Восточного Дворца! Когда время было нелегким, он страдал вместе с нами, но сейчас он все еще может быть таким элегантным...' Если бы Шан У Синь знала, о чем думают эти солдаты, она бы не знала, что сказать.,Шан У Синь сидела, не зная, о чем они думают, в то время как У Цзюй сходила к карете, чтобы взять лепешки, которые были приготовлены заранее, но в этот момент она увидела, как Лэн Юй Фэн и Хуань Мо Чэ вышли из леса. В руках Хуань Мо Чэ был какой-то голубой фрукт, в то время как Лэн Юй Фэн держал подстреленного кролика.,Лэн Юй Фэн шел впереди в сторону Наследного Принца, забрав лепешки у У Цзюй. Его голос прозвучал по теплому в эту холодную ночь: "Я поймал кролика. Я поджарю его и дам попробовать Наследному Принцу." Вчера он увидел, что Наследный Принц за завтраком мало ел и подумал: 'Возможно, еда не соответствует вкусу Наследного Принца. Если я позволю Наследному Принцу съесть эти холодные лепешки, у Наследного Принца аппетит будет еще хуже, чем раньше.' Поэтому Лэн Юй Фэн подумал, что жареное мясо может увеличить аппетит Наследного Принца, поэтому он отправился в лес, чтобы поймать какую-нибудь добычу, которую можно приготовить на огне. Кроме того, Лэн Юй Фэн подумал, что поскольку Наследный Принц был в столице так много лет, он, вероятно, никогда не пробовал мяса дичи раньше, поэтому он отправился на охоту, пока остальные отдыхали.,Шан У Синь увидела, как Лэн Юй Фэн взяла лепешки и отдал их своим подчиненным. Она не выразила несогласия. Затем она понаблюдала, как Хуань Мо Чэ и Лэн Юй Фэн пошли искать источник воды. Шан У Синь просто сидела и смотрела на звезды над головой, никто не беспокоил ее, даже солдаты говорили потише, потому что в этот момент спокойный взгляд Наследного Принца не позволял им беспокоить ее.,В этот момент, у озера, Хуань Мо Чэ тщательно вымыл фрукт водой озера, а затем наблюдал, как его друг свежует кролика. Лэн Юй Фэн был весьма умелым в этом деле, но ему все равно потребовалось довольно много времени, чтобы освежевать тушку.,Хуань Мо Чэ достал носовой платок, чтобы высушить вымытый фрукт, и посмотрел на своего друга, который собирался уходить. С провокацией в голосе, он заговорил: "Тебе нравится Наследный Принц?" Это было откровенное утверждение, но оно также содержало нотки возмущения.,Лэн Юй Фэн внезапно выронил тушку кролика, он никогда не думал об этой проблеме и был поражен столь откровенным вопросом своего хорошего друга. Он всегда думал, что думает о Наследном Принце так же, как о своем младшем брате. Позже он стал восхищаться характером Наследного Принца как истинного Наследного Принца, но было ли это действительно правдой? В прошлом он мог продолжать обманывать себя, что просто хочет быть доверенным лицом Наследного Принца.,Но теперь, Лэн Юй Фэн понял, что он не сможет солгать своему другу, и он не может солгать и себе. Если он действительно хочет быть доверенным лицом Наследного Принца: 'Почему тень Наследного Принца появилась в моих снах? Почему мои собственные глаза невольно обращают внимание на Наследного Принца? Даже сейчас, почему я забеспокоился, что у Наследного Принца будет плохой аппетит, и поэтому отправился на охоту ради него? То, что я делаю, не только выходит за рамки отношений правителя и министра, но даже выходит за рамки дружеских отношений. Но...' Сердце Лэн Юй Фэна наполнилось бесконечной печалью: 'Он ведь мужчина! Наследный Принц ведь тоже мужчина!',Лэн Юй Фэн просто стоял там без ответа, но Хуань Мо Чэ не оставил его в покое. Он подошел к Лэн Юй Фэну, его глаза цвета персика встретились с глазами Лэн Юй Фэна: "Юй Фэн, ты влюбился в Наследного Принца!","Нет, Нет!" Лэн Юй Фэн посмотрел на серьезное лицо своего друга, на котором отсутствовала улыбка и перед глазами Хуань Мо Чэ, которые были полны подозрения, он горько сказал: "Я влюбился в Наследного Принца!",Хуан Мо Чэ почувствовал, словно бы его поразило молнией: 'Почему? Почему так произошло?' Его правая рука была сжата настолько сильно, что с нее капала кровь. Хуань Мо Чэ был в гневе, но подавил желание убить своего хорошего друга. Он знал, что не имеет права сердиться, потому что Наследный Принц действительно относился к Юй Фэну лучше, чем к нему.,"А как насчет тебя?" Лэн Юй Фэн раскрыл секреты, скрытые в течение долгого времени в его сердце, но ему стало тяжелее, чем раньше. Он видел кровь, капающую с руки своего друга. Много лет между ними никогда не было споров, но теперь они были полны горечи именно из-за мужчины.,"Меня?" Хуань Мо Чэ внезапно потянул Лэн Юй Фэна за воротник: "Ты любишь его? Какое ты имеешь право любить его? Вы оба мужчины!",Хуань Мо Чэ, который никогда так сильно не гневался, впервые впал в ярость, и это был не обычный вид гнева, его обычная улыбка на лице была немного искажена. Его глаза цвета персика были полны холодного намерения убийства.,Лэн Юй Фэн внезапно ударил Хуань Мо Чэ. Хотя он не применил ци в ударе, он все еще сбил Хуань Мо Чэ с ног: "Мужчины? Разве ты не мужчина? О каком праве ты меня спрашиваешь?",Хуань Мо Чэ протянул руку, чтобы вытереть кровь с уст, и тут же вернулась его улыбка. Он не знал, были ли эти слова обращены к Лэн Юй Фэну или к нему самому: "Да, какое я имею право спрашивать у тебя! Не только ты любишь его, я тоже люблю его!",Лэн Юй Фэн посмотрел на своего друга, он вдруг осознал, что не знает, злиться ему или грустить. Они изначально были равнодушными людьми, никогда не помышляющими о любви. Правда, их сердце впервые дрогнуло из-за одного и того же человека, но этот человек - мужчина, за что им стало стыдно: 'Если Наследный Принц узнает, как он будет относиться к нам в будущем?',Спустя мгновение Хуань Мо Чэ твердо посмотрел на Лэн Юй Фэна: "Юй Фэн, мы друзья и были вместе в течение многих лет. Я никогда не думал, что однажды мы будем сражаться друг против друга из-за мужчины. Признаюсь, я думал убить тебя. Но что будет после того, как я убью тебя? Наследный Принц примет меня после того, как я убью тебя? У меня нет шансов, и у тебя тоже, потому что мы все мужчины!",Лэн Юй Фэн молчал: 'Как я могу не знать? Если бы Наследный Принц был женщиной, мы бы все еще могли бороться за него, но теперь мы даже не смеем позволить Наследному Принцу узнать, о чем мы думаем. Эта постыдная любовь, как мы можем позволить ледяному Наследному Принцу узнать о ней?',"Но..." Хуань Мо Чэ заговорил с мягкой улыбкой: "Я не сдамся!","Ты с ума сошел?" Недоуменно спросил Лэн Юй Фэн.,Хуань Мо Чэ прикрыл рану, затем посмотрел на своего друга и спросил: "Ты действительно сможешь отпустить его? Я не имею в виду ничего другого, но только подумай, что это любовь, а я не откажусь, я всегда буду защищать Наследного Принца!",Лэн Юй Фэн знал, что хотя его хороший друг выглядел очень мягким, на самом деле он был более упрямым, чем кто-либо другой. То, что он сказал сейчас, было тем, что он планировал сделать.,"Я также буду защищать Наследного Принца. Так как я не могу отпустить его, то надеюсь, что Наследный Принц будет счастлив!" Лэн Юй Фэн подобрал грязного кролика с земли, чтобы почистить его снова: 'Даже если я не желаю, даже если мне больно, если я не смогу заполучить его, тогда я могу только охранять его.',Хуань Мо Чэ приоткрыл рот, но ничего не мог сказать: 'Не могу заполучить его, не могу отпустить, не могу любить его, не могу стереть о нем мысли. Встреча с Наследным Принцем отобрала наше братство, и трудно убежать от него.',После долгого ожидания, Шан У Синь, наконец, увидела Лэн Юй Фэна и Хуань Мо Чэ, те вернулись. Хотя эти двое, казалось, были прежними, Шан У Синь все еще уловила едва заметный синяк на губах Хуань Мо Чэ, и почувствовала остатки намерения убить Лэн Юй Фэна. Тем не менее, Шан У Синь по-прежнему отнеслась к этому беззаботно.,"Приготовление мяса займет некоторое время, сначала съешьте фрукт, чтобы утолить жажду и наполнить желудок." Хуань Мо Чэ подошел к Наследному Принцу и сел рядом, затем он достал из рукава завернутый в платок зеленый фрукт. В прошлый раз, когда Хуань Мо Чэ собирал фрукты для Наследного Принца, он обнаружил, что Наследный Принц любит есть фрукты, которые были немного кислыми, поэтому на этот раз он сорвал фрукт, который еще не созрел. Хотя он и не понимал, как могли Наследному Принцу понравиться столь кислые фрукты, но это было не важно, главное было в том, что Наследному Принцу они нравились.,Шан У Синь посмотрела на мужчину, радостно сидевшего рядом с ней, и была смущена тем, что она увидела. Хотя она не понимала, она все же взяла фрукт и стала его есть. Кислый вкус наполнил ее вкусовые рецепторы, и брови Шан У Синь расслабились. Людям редко нравилось что-то столь кислое, но ей очень нравилось. Потому что, когда она ела такие кислые фрукты, когда ей было больно, только так она могла перенести боль в сердце.,Хуань Мо Чэ посмотрел на лицо Наследного Принца, сидевшего рядом с ним. Маленькое личико принца было шириной с ладонь, кожа белая, бледнее снега и нежная. Она была похожа на кусок хорошего, жирного и чистого нефрита. Полные розовые губы, прямой и круглый нос, черные брови. Все пять черт лица были словно вырезаны богом. Самой привлекательной частью были ясные и водянистые глаза, похожие на черную жемчужину, мерцающую на свету, чистые и невинные, но все же глубокие и ужасающие. Хуань Мо Чэ знал, что в первый раз, когда он увидел эти глаза, он уже погрузился слишком глубоко и ничего не мог с собой поделать.