Всю общественность потрясло новое видео (трейлер) адаптации "Золушки" 21 года. И правда, насколько бы я не была толерантным человеком, но мне сложно принимать эту действительность и эту адаптацию.
Сразу же говорю, что я не пытаюсь унизить или оскорбить чьи-то чувства, я не хейтер, я просто хочу понять и увидеть разницу между тем про что писал Перро и последней адаптацией этой истории.
Вот видео, если кто еще не видел:
Увидев этот ролик, я конечно вспомнила диснеевский вариант этой истории 1949 года и советский вариант 1979 года.
Так же мы все помним фильм 1947 года (советская адаптация) и более современный вариант 2015 года (американский вариант).
Но давайте вспомним оригинальную историю, сказку точнее, которая вошла в основу всех этих произведений.
Лейтмотив этой истории - как выйти замуж за принца, именно эта история помогла многим девушкам поверить в себя, в свои силы и понять что все возможно.
По всему миру рассказывают про эту историю. В разных странах сюжеты обрастают своими подробностями, деталями, именами героев.
А знаете ли Вы, что…
• Только в Европе встречается более пятисот вариантов сказки о Золушке.
• По Индии, Шри-Ланке, по другим странам Востока тоже бродят ее пересказы. Известен, например, китайский вариант, созданный еще в IX веке.
• Сказки о Золушке имеют разные названия. Например, в Чехии и Словакии есть сказка «Три орешка», в Испании – «Волшебные платья».
• Но во всех народных сказках героиня носит прозвище, говорящее о том, что она много работает по дому, особенно у очага, и всегда выпачкана в золе и пепле. Она — Золушка – в России, Попелюшка или Попелка – в Польше, Чехии, на Украине, Aschenputtel – в Германии, Cinderell – в Англии.
А каким было имя девушки, если Золушка – это только прозвище?
А вот этого не знает никто. Это – главная тайна нашей героини. Но если конкретного имени нет, то любая женщина (практически любых лет) может отождествить себя с ней, ожидая прекрасного принца. Вот как мудро придумано народом!
Самая известная интерпретация «Золушки» – сказка Перро. На Западе она традиционно называется «Синдерелла, или Маленькая хрустальная туфелька», в России – «Золушка, или Хрустальный башмачок».
Так в какой момент всё так сильно изменилось? Интересно, думал ли Перро, что в 21 веке мы изменим его сюжет? Вопросы без ответа...
Сейчас же нам остается только смотреть на "гендерно-нейтральную" фею и слушать прекрасное пение Камиллы Кабелло.
А что думаете Вы по этому поводу?