Многие хорошо понимают письменный текст, но чужая устная речь на английском кажется какой-то тарабарщиной. Как же научиться понимать английскую речь на слух?
Смотрите фильмы и сериалы без субтитров
Тренировать аудирование можно на коротких видео, но лучше выключить субтитры.
Посмотрите ролик пару раз без субтитров и попытайтесь уловить хотя бы общий смысл. Только потом можно включить субтитры, но обязательно английские.
Не переводите на русский
Речь должна быть понятна как единое целое. Ваша задача — понимать общий смысл фразы целиком, а не переводить в уме каждое слово.
Повторяйте за диктором
Повторяйте услышанное вслух — громко, копируя манеру, подражая интонациям. Кстати, на Puzzle English есть «Диалоги».
Эти упражнения позволяют повторять за диктором реплики, играя роль участника жизненной ситуации. И обязательно следите за произношением.
Пойте любимые песни
Можно тренироваться понимать тексты на разговорном английском и артистично исполнять любимые песни.
Выбирайте материал в соответствии с вашим уровнем владения английским
Если вы только начинаете учить английский язык и решили сразу смотреть политические новости на английском, то, скорее всего, результата не будет. То же самое и при просмотре слишком лёгких видео, если вы знаете язык на среднем уровне. В тексте должно быть 5–7% незнакомых слов.
Двигайтесь от простого к сложному
Не забывайте усложнять занятия, иначе рискуете остаться на прежнем уровне владения языком.
Ориентируйтесь на свои интересы
Можно смотреть американские и британские сериалы, лекции о науке, технологиях, инновациях, бизнесе, здоровье или новостные сюжеты.
Пишите диктанты на английском
Можно слушать подкасты, записывать то, что слышите, а после проверять по расшифровке, правильно ли вы разобрали английскую речь.
А можно использовать специальные ресурсы с диктантами, например YouTube-канал dailydictation.
Ходите в разговорные клубы
Во многих российских городах желающие изучать язык встречаются и общаются на английском. Они обсуждают разные темы — экологию, новости, сериалы, книги и др. Есть разговорные клубы и онлайн, например, Speak Peak.
Общайтесь с живыми носителями языка
Можно найти собеседников на Facebook или в Instagram, а можно использовать специальные соцсети для изучения иностранных языков. Например, Interpals или HelloTalk.
Не забывайте о грамматике
Иначе понимать английскую речь на слух не получится даже в том случае, если знаете перевод услышанных слов. В этом помогут, например, видео от British Council.
Учите сокращения
Вместо do not люди чаще говорят don’t, вместо she will — she’ll. Знание сокращённых грамматических форм существенно поможет понимать устную речь.
Изучайте похожие слова параллельно
Как на слух различать leave и live? Учите их сразу парами, стараясь запомнить значения и разницу в произношении.
Слушайте английскую речь фоном
Во время уборки, зарядки или работы включайте радио на английском языке. Даже если вы невнимательно слушаете и не стараетесь понять смысл, ваш мозг всё равно запоминает отдельные слова и привыкает к английской речи.
Составьте план занятий
Чтобы был результат, нужно заниматься постоянно, придерживаться разработанного плана и каждый день хотя бы 15–20 минут тренировать аудирование и произношение. В этом вам поможет Личный план.
Определитесь, зачем вы учите английский и сколько времени в день готовы уделить занятиям языком, пройдите тест на уровень, и сервис будет регулярно предлагать вам персональную программу занятий.
И подпишитесь на YouTube-канал Puzzle English