Представьте себе- основная сцена главного телеканала США, полный зал зрителей, "Слепые прослушивания" американского "Голоса". Выходит коренной американец европейского происхождения и начинает: "Опустьела без тебя землья..."
⠀
И зал подхватывает, как один: "Как мне несколько о'клок прожить..."
⠀
Представили? Я нет. Потому что такого не бывает.
⠀
Так почему в нашем "Голосе" песня на русском языке- редкость? И ладно бы- только песни на шоу.
Что вообще с языком происходит?!
⠀
Куда ни глянь- у каждого третьего модный лук.Все спешат на сэйлы, пока кэш позволяет. Советское кино нынче тоже не смотрят- слишком олдскульно. Теперь всё больше хорроры и экшены.
Ещё говорят, сейчас лонгрид не читают- времени нет. Но что-то мне подсказывает, что и шортрид от Чехова тоже не очень-то в почёте.
⠀
Хотите пример погорячее? Пожалуйста. Не знаю уж, кому пришла в голову гениальная идея к названию наших олимпийцев в Токио приделать девиз: "Ви вилл рок ю!", но выглядело это, по меньшей мере, смешно.
⠀
Для тех,