Найти в Дзене
Pro книги

Словарь к первой главе книги "Гарри Поттер и философский камень"(третья часть)

Добрый день, дорогие читатели! Продолжаем серию словариков для тех, кто хочет прочесть книгу “Harry Potter and the Sorcerer’s stone” в оригинале. В прошлый раз в статьях «Словарь к первой главе книги "Гарри Поттер и философский камень"(первая часть)» и «Словарь к первой главе книги "Гарри Поттер и философский камень"(вторая часть)» я выкладывала первую и вторую части словарика к первой главе книги. Сегодня это будет третья часть. Слова приведены в том порядке, в котором они встречаются в тексте. Надеюсь, что всё это не зря и я хоть чуточку поспособствую чтению Вами книг о Гарри Поттере в оригинале) Но довольно болтать, приступим) Но это ещё не все)) "Что ещё она от меня хочет?) я ведь уже прочёл все слова!"- скажете вы. А хочу я предложить вам закрепить прочитанное, пройдя небольшой тест) в нем всего 12 слов) Ну как, дорогие читатели? Было ли вам полезно?) Знали ли вы все эти слова, или какие-то из них были для вас новыми? Очень интересно узнать ваше мнение! P.S. Если статья была пол
Фото автора
Фото автора

Добрый день, дорогие читатели!

Продолжаем серию словариков для тех, кто хочет прочесть книгу “Harry Potter and the Sorcerer’s stone” в оригинале.

В прошлый раз в статьях «Словарь к первой главе книги "Гарри Поттер и философский камень"(первая часть)» и «Словарь к первой главе книги "Гарри Поттер и философский камень"(вторая часть)» я выкладывала первую и вторую части словарика к первой главе книги. Сегодня это будет третья часть.

Слова приведены в том порядке, в котором они встречаются в тексте.

Надеюсь, что всё это не зря и я хоть чуточку поспособствую чтению Вами книг о Гарри Поттере в оригинале)

Но довольно болтать, приступим)

  1. Stern- строгий
  2. Sighting- случай наблюдения
  3. Unable- неспособный
  4. Suddenly- внезапно
  5. Sleeping pattern- режим сна
  6. Grin- усмешка
  7. Oddly- странно
  8. Downpour- ливень
  9. Folk- народ
  10. Sharply- резко
  11. Crowd- толпа
  12. Sip- пить маленькими глотками
  13. Pursed lips- поджатые губы
  14. Stiffly- чопорно/ сухо
  15. Heart sinking- замирание сердца
  16. Creep- подкрадываться
  17. Peer down- вглядываться
  18. Comforting- утешительный
  19. Yawn- зевать
  20. Drifting- плывущий по течению

Но это ещё не все))

"Что ещё она от меня хочет?) я ведь уже прочёл все слова!"- скажете вы.

А хочу я предложить вам закрепить прочитанное, пройдя небольшой тест) в нем всего 12 слов)

Ну как, дорогие читатели? Было ли вам полезно?) Знали ли вы все эти слова, или какие-то из них были для вас новыми?

Очень интересно узнать ваше мнение!

P.S. Если статья была полезна, буду рада, если вы ее оцените)