Признаюсь, что у меня есть книги сезонные. Только летние, только зимние, только для золотой осени или для промозглых пасмурных дней. Я могу читать книгу и вдруг понять, что она очень-очень летняя. И в начале августа мне захотелось найти такую по-настоящему летнюю историю. Чтобы лучше прочувствовать это особенное для меня лето, чтобы глубже ощутить соки и краски этого времени года, чтобы даже зимой, когда мне захочется попробовать капельку лета, можно было бы достать с полки самую солнечную историю и согреться в теплых лучах августовского солнца.
Книгу Фрэнсис Мэйес “Под солнцем Тосканы” я купила случайно. Просто зашли с мужем в книжный. У меня от посещения книжного магазина повышается настроение также, как у других от покупки мехов и бриллиантов. Это, без намеченной цели покупки, посещение удивило меня, потому что впервые в жизни книга сказала мне “Возьми меня с собой!”. Я не стала читать аннотация, мне понравилось название, обложка и я попросила ее упаковать. Почему-то казалось, что это моя летняя книга (ну, с таким-то названием) и я не ошиблась.
“Под солнцем Тосканы” Фрэнсис Мэйес - о чем эта книга?
Хотите узнать хороший рецепт от уныния? Рецепт возрождения после сложного развода, любых жизненных неурядиц - это покупка старого дома в сердце Италии, Тоскане. Прямо сейчас, не дочитывая пока статью, зайдите в поисковик, наберите “Тоскана” и посмотрите картинки. Осторожно, вы рискуете влюбиться в эту местность! Поэтому знайте, что там водятся скорпионы и змеи.
Так о чем же эта книга? Она о любви к дому. Это ода дому в Тоскане, который приобрела писательница. Признание в любви к Италии, стране, близкой по духу, хоть и не являющейся ее родиной. Все, что написано в книге - это заметки автора, которые она вела с момента покупки дома с прекрасным именем Брамасоль, которое означает: “bramare” - страстно желать и “sole” - солнце. Переделка дома; обработка участка, для вспашки которого двум волам потребуется два дня; подрядчики; соседи; близлежащий городок; растения на лужайке перед домом; оливковые деревья; рецепты из свежих местных продуктов - все это Фрэнсис включила в книгу “Под солнцем Тосканы”.
Автор так хорошо умеет передать увиденное, что читатель чувствует себя в гостях в Брамасоле. Переживаешь за нее, когда случаются бытовые неприятности, такие как исчезновение воды в колодце или трещины в доме, от того, что пробили дверь в нижней стене. Узнаешь о ее страхах, предаешься с ней ностальгическим воспоминаниям из детства в Джорджии, любуешься ее мужем Эдом, которого соседка прозвала “тот симпатичный американец”.
В конце концов, даже читать обо всех этих рецептах с кроликами под соусом, жареными цыплятами, овощами на гриле, сыром, завернутом в виноградные листья, винами из разных городков, расположенных в окрестностях Тосканы - это отдельный вид удовольствия. И я вас умоляю, не читайте книгу на голодный желудок, потому что аппетит она возбуждает нешуточный.
Это очень и очень летняя книга, даже не смотря на то, что в ней есть главы, посвященные празднованию рождества в Брамасоле, зимние рецепты и даже выпавший снег, который преображает террасы участка перед домом.
Это книга настроение!
Это книга путешествие!
Это книга философия!
Что мне в этой книге понравилось
Атмосфера и ощущение присутствия, они были настолько всеобъемлющими, что я могу твердо сказать, что провела лето и не одно в Тоскане. Слышала пение птиц в саду Фрэнсис, вдыхала аромат роз и лаванды, любовалась бабочками, видела тот волшебный солнечный свет, который есть только в этом месте, любовалась во время сиесты солнечным лучом, пробивающимся в щель между ставен, гуляла по прямой и пыльной римской дороге, пила в городе ароматный кофе, покупала на рынке свежайшие овощи и килограммы вишни, слышала певучую итальянскую речь.
Мне понравилось, что это особенная книга в жанре жизнеописания одной отдельно взятой женщины. Тут нет драмы, кроме той, жизненной, что дом требует реставрации и вложения огромных сумм денег. Что как только ремонтируешь и налаживаешь что-то, тут же возникает другая проблема. Нет сюжетных сложностей, сюжетная линия - жизнь, реальная, без прикрас, но с маленькими победами и радостями.
Например, на прогулке видишь женщину, которая лущит горох. Она налущила его полную лохань, а на коленях у нее спит кошка. Они с Фрэнсис незнакомы даже, но когда та проходит мимо, женщина замечает "С собакой столько бы не получилось". Такая, заставляющая улыбнуться деталь в копилку, а потом ты идешь дальше вместе с автором, собирать множество других деталей, из которых состоит книга.
Я очень люблю, когда о стране, новой для себя пишет человек, который туда переезжает на временное или постоянное жительство. Этим мне книга “Под солнцем Тосканы” чем-то напомнила "Хюгге, или Уютное счастье по-датски". В то время, когда местный житель привык к окружающей его красоте, приезжим она кажется волшебной. Обыденные для местных жителей вещи, Фрэнсис изучает с интересом и любопытством первооткрывателя, которыми заражает и нас, читающих эту удивительно теплую книгу.
Минусы истории про Тоскану
Мне кажется, что единственный минус этой книги в том, что она по большей части все-таки женская. Могу ошибаться, но на мой взгляд мужчины вряд ли испытают восторг от ее прочтения. А вот женщинам она понравится очень. Есть в ней что-то такое мотивационное, жизнеутверждающее, в самом лучшем смысле этих заезженных слов.
О чем фильм “Под солнцем Тосканы”
Самое интересное, что про фильм я прочла в последних главах книги. Фрэнсис пишет о том, как приехала киностудия, работать над съемками фильма по ее книге. Мы узнаем ее мнение о сюжете, подборе актеров и прочих рабочих моментах. Например, каким это было событием для местных жителей, многие из которых снимались в массовых сценах.
Фильм отличается от книги. В первую очередь, Фрэнсис автор книги на момент покупки дома счастливо замужем за вторым мужем. У нее есть взрослая дочь от первого брака. К ней приезжают гости из Америки, но не было никаких рожающих в Брамасоле подруг. В фильм добавили много не существующих в книге деталей, чтобы он стал интересней для зрителя.
Получилась мелодрама с некоторыми деталями из книги, с упоминанием многих героев из нее, с цитатами и размышлениями главной героини, но отдельная, самостоятельная история, с различными пикантными нотками в виде любовных историй, слегка сумасшедших актрис, подруг, которые приезжают оправиться от болезненных разрывов.
Кстати говоря, в фильме съемки вели не в Брамасоле а на другой местной вилле. Эд, муж автора книги, называл виллу Брамасоль - 2, после съемок. Но город, виды, окрестности - все то самое, что описывала Фрэнсис.
Что мне понравилось в фильме
Что это очень легкая наивная история, со счастливым концом. Нереально сказочная, я бы сказала. Она доводит местами до слез. Это как своеобразная интерпретация книги, где ты вроде знакома с главными героями, но узнаешь о них что-то новое, другое. Или когда прочитал хорошую книгу, тебе немного грустно, что она закончилась и ты еще проживаешь жизни героев в своей голове, придумывая, а что если...
Самое прелестное в фильме, что актеры все очень красивые. О там такие характерные итальянцы, что в них сложно не влюбиться, а главная героиня - кажется, что она сексуальна даже в рабочей робе, что уж говорить про то белое платье. И пейзажи прелестны не меньше. Сложно не поддаться атмосфере красоты, которую транслируют создатели этой картины.
Минусы фильма “Под солнцем Тосканы”
Для экранизации книги она слишком далека от сюжета. И опять же, это чисто женское кино, которое вряд ли оценят мужчины. Но если планируете романтическое свидание, то обязательно включите эту картину своей даме сердца. Она настроит вечер на нужный лад.
Вы знакомы с историей “Под солнцем Тосканы”? Смотрели или читали? Что больше всего запомнилось, поделитесь в комментариях?