Искромётное чтение для дошкольников и младших школьников
Прочитав с детьми истории о козликах Брюсе, вы:
- будете смеяться до коликов в животе;
- станете вспоминать и использовать в речи смешные словечки из книг;
- начнёте называть своих детей козликами;
- перестанете писать на клумбы;
- примите факт того, что вы и ваши братья и сёстры the best friends forever;
- перестанете бояться директоров и прочих троллей!
Автор историй - известный норвежский писатель Бьёрн Рёрвик — лауреат премии министерства культуры Норвегии за лучшие книжки-картинки. В его фривольном пересказе старая норвежская сказка о том, как три козлика повстречали злого тролля, зазвучала по-новому.
Теперь и на русском языке в потрясающем переводе Ольги Дробот.
«Козлики Брюсе идут в школу»
Однажды козликам Брюсе приходит письмо. Оказывается, в этом году им предстоит пойти в школу. Немного поразмыслив, все трое собрали рюкзачки и отправились в путь. А там!
Толпы незнакомых зверят, высоченные старшеклассники, строгая училка Лосиха и новый директор, который, по слухам, питается малышами… В общем, все то, чему полагается быть в классической школе. Вот только козлики Брюсе не из пугливых!
«Козлики Брюсе в аквапарке»
Козлики Брюсе шли на пастбище. Смотрят, у моста висит указатель — «Аквапарк». И под ним «200 метров».
— Пойдём лучше туда, — сказал Средний козлик. — На пастбище скучно. Всё лето только бе-е-екаем да ме-е-екаем. Надоело. — Точно! — обрадовался Младший козлик. — Тогда и по мосту идти не придётся. Под мостом Тролль сидит, я его боюсь.
Старший козлик сдался, и они пошли в аквапарк. Но не тут-то было: Тролль — он и в аквапарке Тролль.
Больше хороших книг на сайте издательства "Самокат"
Текст и фото: Анна Федулова