Значение фразеологизма «Беситься с жиру»
Выражение «беситься с жиру» используется в отношении людей, безусловно, материально обеспеченных, живущих сытой, беспечной жизнью и ни в чём особо не нуждающихся, но в силу такой пресыщенной и праздной жизни начинают совершать неподобающие и порой идущие вразрез с общепринятым нравственным поведением в обществе поступки, шокирующие окружающих своим безрассудством.
Грубо говоря, зажравшиеся об богатства мажоры, страдающие от безделья и скуки, не знающие как себя ещё развлечь, пускающиеся во всевозможные авантюры, так сказать, «во все тяжкие» и совершающие сомнительные поступки, иногда на грани безумия и сумасшествия, при этом нередко создавая проблемы не только себе, но и окружающим.
«Бесясь с жиру» человек выставляет себя в неблагоприятном свете, чем сам себя всячески и компрометирует, что вызывает недовольство и осуждение общественности. Правда, как правило, ему на это наплевать.
Это современное значение выражения, но гораздо раньше в пору его появления оно было несколько другим, в более мягкой форме что ли. Его смысл очень точно обрисовал великий русский писатель Федор Михайлович Достоевский:
«Сумасбродничать, привередничать от пресыщения, безделья. Вообще это можно было сравнить с тем, когда иной человек, твёрдый и даже спокойный в каком-нибудь серьёзном деле, хандрит и капризничает дома, когда нечего делать, не ест, что подают, бранится и ругается; всё не по нём, все ему досаждают, все ему грубят, все его мучают - одним словом, с жиру бесится, как говорят иногда о таких господах, встречающихся, впрочем, и в простонародии; а в нашем остроге, при взаимном всеобщем сожитии, даже слишком часто».
Ф. М. Достоевский (1821-1881 гг.), «Записки из мертвого дома», 1862 г.
Как мы видим, человек, «бесящийся с жиру», придирается по мелочам, раздражается по любому поводу, привередничает и капризничает. Одним словом, всё не по его и всё не так, поэтому и не знает, куда себя деть.
А причина такому поведению всё та же, безделье, скука и пресыщение обеспеченной и сытой жизнью.
Происхождение фразеологизма «Беситься с жиру»
Судя по значению выражения «беситься с жиру» под словом «жир» в этом выражении, как легко догадаться, следует понимать богатство. И это будет абсолютно правильно.
Ведь в древнерусском языке слово «жиръ» обозначало богатство, имущество. А второе значение этого слова – пастбище, место кормления животных.
В обоих случаях значения слова «жиръ» прекрасно подходят под общий смысл фразеологизма «беситься с жиру». Таким образом, передаётся сама суть проблемы странного и непонятного поведения человека, из-за чего он, собственно, начинает чудить и «беситься». В первом случае из-за чрезмерного богатства, а во втором из-за излишней сытости.
В любом случае имеется в виду достаток и благополучие в материальном смысле этого слова, даже чрезмерного достатка.
Косвенно эту версию появления фразеологизма «беситься с жиру» подтверждает и переносное значение слова «жир» - избыток, излишек, ведущий к тлению, гибели. Здесь речь идёт об излишках, но об излишках, так как и было изложено выше, в богатстве, в еде или в пищи, хотя, правда, это и приводит к летальному исходу.
Однако в словаре Владимира Ивановича Даля присутствует поговорка, перекликающаяся схожестью с рассматриваемым выражением: «с жира собака бесится». Некоторые языковеды полагают, что оба эти выражения являются родственными, а объясняют это так. Дескать, слишком сытая, перекормленная и, следовательно, ожиревшая собака склона к бешенству, отсюда как бы и появление поговорки. Правда с научной точки зрения это никак не подтверждено, а ветеринары и кинологи и вовсе надрывают животы от смеха или, по крайней мере, относятся к этому факту с огромной долей иронии.
Тем не менее, лингвисты полагают, что со временем поговорка перенесла некое изменение, в ходе которого ее стали всё чаще и чаще применять в отношении не собаки, а человека, не объяснимое странное поведение от праздной и сытой жизни которого, ставили в тупик его знакомых и окружающих. В любом случае в выражении «беситься с жиру» речь идет о сытой, не обремененной заботами жизни.
Добавим, что в словаре В. И. Даля выражение «беситься с жиру» объясняется так - зазнаться при хорошей, сытой жизни.
1)«Никакой я другой причины не вижу, кроме той, что он избалованный барчонок и с жиру бесится».
А. Ф. Писемский (1821-1881 гг.), «Семейный омут».
2)«И даже домработница, правда, конфузясь, называла его за глаза Васильком, хихикая при этом и покачивая головой, - дескать, выдумали, черти, бесятся от излишнего жиру».
М. М. Зощенко (1894-1958 гг.), «Возвращенная молодость», 1933 г.
3)«Конечно, все это блажь, пустая фантазия, и автор, вероятно, с жиру бесится».
М. М. Зощенко (1894-1958 гг.), «Сирень цветет», 1929 г.
4)«Один вносит за спасение души, другой за спасение плавающих и утопающих, третий так себе вносит - с жиру бесится».
М.М. Зощенко (1894-1958 гг.), «Монастырь», 1925 г.