Перевод: Vagabond https://vk

Перевод: Vagabond
https://vk.com/club124596643
Правила выживания возрожденного домоседа во время конца света
Глава 43
Ло Сюнь умылся и почистил зубы. Шпаклевку, которая осталась на его коже и высохла, он как-то вымыл, сам не зная, как это получилось. Он перелил сегодняшнюю очищенную воду в верхний бак. Ло Сюнь купил несколько больших баков и установил их наверху еще до начала апокалипсиса, поэтому теперь он мог получить доступ к воде, не поднимаясь наверх.
Кроме того, рядом с очистителем воды было установлено небольшое ведро с чистой водой. В их здании электричество не подавалось постоянно, поэтому они использовали очистители воды, купленные до начала конца света.
― Можешь взять лапшу быстрого приготовления или рис для торговли. Лучше всего придерживаться таких продуктов. У этой еды есть срок хранения, и мы не можем много есть… Завтра можешь спросить Ли Тая и остальных. Я помню, что в прошлый раз видел у них много кастрюль и сковородок из нержавеющей стали.
Когда в последний раз они отправились в супермаркет, Ли Тай вернулся с большим количеством металлических столовых приборов. Когда они впервые пришли на базу, то не захватили с собой много пищи, только некоторые простые продукты питания.
Все было довольно просто, когда имелась и еда, и посуда для нее. Однако, когда они вернулись в свое место жительства, это стало проблемой: у пяти мужчин почти не было столовых приборов, поэтому им приходилось ждать очереди, когда они ели. Таким образом, когда они вышли на поиск ресурсов два дня назад, у них появилось много различных вещей из супермаркета. Теперь в их доме была всякая всячина.
Ли Тай и другие были также умны, они не только захватили нетронутые и прочные фарфоровые и стеклянные изделия, но и разнообразную металлическую посуду. Действительно, они хорошо запаслись.
Ло Сюнь вылил на голову Янь Фэя ушат холодной воды.
― Что, если они узнают о том, что ты хочешь все переплавить?
Ло Сюнь почувствовал себя неловко. Студенты не останавливались, если бы пришли помочь Янь Фэю. Неужели группа не стала бы жить на верхнем этаже, если бы здесь не было хорошего освещения? В дополнение к использованию солнечной энергии еще одной важной целью было выращивание овощей. У них было пять человек, и им нужно было больше вещей, чем Ло Сюню и Янь Фэю.
― Тогда… я выйду завтра на поиск необходимого, ― Янь Фэй рассмеялся.
Сделав два шага и естественно положив руку на плечо Ло Сюня Янь Фэй произнес:
― Посмотри завтра сам. На этот раз мы собрали много металлических материалов. Я знаю, что некоторые из них ― нержавеющая сталь. Я ее не использовал, но для пола этого должно быть достаточно. Если мы выйдем завтра и найдем еще, то этого должно хватить даже на соседнюю квартиру. Ну что?
В квартире уже был произведен ремонт задолго до конца света. Но для повторной укладки труб необходимо было снять пол. Вся мебель в комнате должна быть перемещена; проект казался слишком большим. Однако, если бы они воспользовались этой возможностью и отремонтировали сразу соседнюю квартиру, они сэкономили бы массу времени.
Выражение Ло Сюня исказилось, он запутался, но через мгновение решил отказаться:
― Подожди, мы все еще не знаем, что будет с этой квартирой… ― он всегда беспокоился о том, что предыдущий владелец может вернуться.
Ло Сюнь знал, что этот район не был полностью заполнен, а строительство еще не закончилось. У простых людей имелись расписки, с помощью которых они могли жить в квартирах. Однако владелец оставался владельцем. Показать ли хозяину подобное доказательство или нет, проблемы все равно возникнут, когда он прибудет.
Что касается семьи из трех человек, которая жила здесь в прошлой жизни, почему они не встретили первоначального хозяина? Даже если арендодатель не погиб тогда в зомби-волне, трое из них, казалось, все равно оставались бы высокомерными и нашли бы любые отговорки отказать истинному владельцу. Может быть, если бы оригинальный домовладелец вернулся, они не обязательно отдали бы ему квартиру?
Может быть они бы начали превращать черное в белое, а белое в черное? Кто бы взял с собой документы на владение домом, когда он бежал? Разве не было видно, сколько людей потеряли свои удостоверения личности, когда они были зарегистрированы на базе?
Ло Сюнь перестал размышлять, находясь на втором этаже с Янь Фэем. Зайдя в спальню шаги Ло Сюня застыли. Не вините его за то, что ему стало неудобно, когда он увидел кровать. Последние дни были просто кошмаром, когда он постоянно просыпался с красивым мужчиной.
Ло Сюнь не знал из-за чего теплота тела была столь привлекательной: из-за слишком утомительной работы, или жестоких, холодных, северных ветров? Во всяком случае, в последние дни Ло Сюнь каждый день просыпался в объятиях Янь Фэя.
Конечно, когда он спал в объятиях другого человека, его собственные руки, естественно, обняли бы его. Если быть достаточно спокойным, то ночью кое-кто мог бы легко воспользоваться предоставленной возможностью… и почувствовать себя очень хорошо!
Таким образом, Ло Сюнь был сбит с толку. Он боялся и в то же время ожидал каждого нового дня. Его лицо сразу же покраснеет, как только он войдет в спальню, но он все еще ждал в предвкушении последующих событий.
Ло Сюнь с сомнением относился к тому, что каждый день просыпался в объятии красивого мужчины. К тому же, это не он обнимал его, а мужчина его. Это не он был негодяем… Скорее, кое-кто другой… *кашель* взял на себя инициативу, чтобы обнимать его.
Ло Сюнь не был дураком, но он прекрасно понимал, что он не очень привлекателен. Если бы у него была хоть половина внешности и роста Янь Фэя, он мог бы подумать о том, чтобы выразить свои желания. Проблема в том, что он слишком хорошо себя знал!
Слишком обычная внешность и фигура, несравнимые с Янь Фэем. Обычный человек, который с легкостью затерялся бы в толпе. Как такого найти, когда все будут искать только красивых?
Конечно, было еще кое-что. Ло Сюнь тайно взглянул на парня, раздевающегося рядом с кроватью. У этого человека есть привычка обнимать других во сне! Но если бы у него не было такой привычки, он бы никогда не спал на его груди! Просыпайтесь вместе в крайнем случае!
Ло Сюнь медленно поднялся с кровати в сторону окна, сегодня он решил позднее лечь. В любом случае все решили взять завтра выходной. Поздний сон не повлияет ни на что, поэтому он воспользовался этой возможностью.
Сидя на краю кровати, Ло Сюнь, время от времени клевая носом, заснул, положив голову на подушку на несколько секунд.
Янь Фэй мельком взглянул на Ло Сюня: парень выглядел очень усталым в эти дни, и заснул сразу же, как только коснулся подушки. Следуя из реакции Ло Сюня, было видно, что за последние два дня у парня возникли сомнения в том, что он просыпался в объятиях Янь Фэя каждый день, но пока у него не было доказательств.
Но… кем был Янь Фэй? Что, если тот просыпался в его объятиях? Если его не обнаружат, то Ло Сюнь и дальше будет просыпаться на его груди. За последние несколько дней потребовалось много энергии для ремонта квартиры. Когда бы у них нашлось время в течение дня для романтических отношений?
Но если бы он был обнаружен… хе-хе-хе, тогда он честно признается, что просто хотел «съесть» его. Это самое простое решение этой проблемы.
А что касается ремонта квартиры, то он мог бы просто предоставить группе Ли Тая несколько методов изготовления оружия и нанять их, чтобы помочь с ремонтом. Во всяком случае, они уже знали об их оружии какое-то время.
Раскрыв одеяло, Янь Фэй как ни в чем не бывало обнял парня. Он положил левую руку на шею Ло Сюня, а правой приподнял одеяло, плавно следуя за талией и рубашкой.
Ло Сюнь очень крепко спал и в ответ на действие Янь Фэя поднял свои руки и обернул их вокруг талии мужчины, более удобно устроившись. Он не ощущал, как рука мужчины скользит вверх и вниз по его спине, нежно лаская его…
Такое прикосновение заставило глаза Янь Фэя сузиться, его подбородок касался головы Ло Сюня. Должен ли он сейчас «съесть» его или нет?
Последние несколько дней этот вопрос постоянно крутился в голове у Янь Фэя каждую ночь. Вначале только из-за тепла и семейного чувства, которые Ло Сюнь давал, у него возник соблазн остаться с ним. Но в последние дни он часто заигрывал с ним и сознательно обнимал по ночам. Янь Фэй обнаружил, что Ло Сюнь на самом деле является гомосексуалистом.
Но сейчас не время. Нужно подождать еще немного. Подождать несколько дней, чтобы найти удобный момент, а затем «съесть» его…
Ло Сюнь слабо стоял перед умывальником. Вчера он хотел уснуть позднее, чтобы увидеть, виноват ли Янь Фэй или он сам. Однако… он уснул сразу после соприкосновения с подушкой, он никогда не засыпал так быстро, даже когда учился полночи перед вступительным экзаменом в университете!
Может быть его перерождение привело к психической нестабильности? Чувство усталости от двух жизней, объединенных вместе…
Ло Сюнь вышел из ванной после того, как почистил зубы и умыл лицо.
Янь Фэй был одет в черный, облегающий свитер с капюшоном, который он носил, когда впервые пришел сюда. Он ждал у стола, чтобы вместе пообедать с Ло Сюнем.
Сегодня двое людей ели вонтоны. Ло Сюнь сделал и положил их в холодильник перед апокалипсисом. Большинство из них они уже скушали, поэтому оставалось немного.
Между ними не было диалога. Закончив есть они вышли в коридор и постучали в дверь соседа.
Ван До открыл дверь, зевая и потирая глаза, он позволил им войти внутрь.
― Как рано, мы еще не встали.
Квартира была намного чище, шпаклевка была более белой, чем раньше. Хотя на стене все еще оставались несколько неровные места, они были намного ровнее, чем предыдущая стена.
Ли Тай был занят отчаянной борьбой со своими непослушными волосами. У Синь использовал лосьон на лице… Ло Сюнь почувствовал, что это лишь усугубит симптомы угревой сыпи на лице. Хе Цянь Кунь набивал рот лапшой быстрого приготовления, увидев двух людей, он помахал им и продолжил есть.
В общем, они были готовы заняться прокладкой теплого пола, но дома было недостаточно нержавеющей стали, поэтому им нужно было выйти и найти недостающий материал. Они объяснили это Ли Таю, и группа бросилась обнимать двух со сверкающими глазами.
― Нагревательный пол?!
― После того, как оборудование будет установлено, в квартире будет теплее?
― Мы можем воспользоваться этой возможностью, чтобы сделать дом теплым!
― Но… для этого нужно использовать много нержавеющей стали, так? Где будем искать?
Пять человек были сильно взволнованы, но через мгновение это волнение сразу же исчезло с их лиц, подумав о реальной проблеме. Метод был очень хорошим, и их нынешняя квартира еще не была полностью отремонтирована. Таким образом для них вполне реально было превратить дом в более подходящее жилье для конца света.
Но за нержавеющую сталь нужно было отдавать что-то взамен. Ли Тай и компания не могли сравниться с Ло Сюнем, в их доме не было ничего лишнего, не говоря уже о торговле. Хотя у них оставались некоторые очки, но их нужно было обменивать на пищу!
Ло Сюнь им посоветовал:
― Лучше вам сначала подождать и посмотреть, как все пойдет. В любом случае пол должен подождать, пока вы полностью не закончите со стенами. Скорость нашего ремонта крайне медленная. Лучше не спешить. Вы всегда успеете решить, устанавливать нагревательный пол или нет.
Ли Тай и остальные кивнули, взглянув друг на друга. Да, хотя они хотели поспешить и быстро отремонтировать это место, но с небольшой и непрофессиональной командой ремонт не может быть завершен через месяц или два. Возможно, у них будут и другие способы заработать очки в будущем, поэтому они могли потратить их на обмен с жителями базы.
После тщательного обсуждения вопроса все встали и вышли в коридор.
Ло Сюнь и Янь Фэй уже подготовили две коробки лапши быстрого приготовления в рюкзаках, готовые использовать их для обмена.
Ли Тай взял талончики с очками, которые они запасли раньше, и хотел пойти к пункту, где продавали еду. Официальное место продажи еды было большим, обмен здесь проводили честно, но только на очки. Успешность торговли с другими людьми зависела от того, что именно из себя представлял покупатель или продавец, чей ум был более проницательным и т.д.
Янь Фэй поднял стальную пластину перед одним из лифтов, нажав на кнопку. После того, как лифт поднялся, все люди вошли в него. Когда все вошли в лифт, стальная пластина была вставлена прямо в проем, образовав железную преграду.
Было неудобно делать это каждый раз, когда они поднимались и спускались вниз, к тому же никто не мог снять эту «преграду», кроме Янь Фэя. Однако в коридоре оставалось слишком много вещей. В таком напряженном времени это была временная мера безопасности.
В течение этого периода Ло Сюнь неожиданно обнаружил одну интересную вещь: похоже, что семь человек на этом этаже в какой-то мере стали домоседами. В течение трех дней они были закрыты на последнем этаже, никто не выходил и не прогуливался. Если бы не было достаточного количества пищи для 1601 квартиры, Ло Сюнь даже не сомневался, что они предпочли бы спать дома в течение дня, чем ходить по магазинам и торговать.
Конечно, это было то же самое и для самого Ло Сюня. Единственный человек, который не выглядел подходящим на эту роль, был Янь Фэй. Но, возможно, в будущем он станет таким же, как и Ло Сюнь.
Спустившись вниз и выйдя из здания, группа явно ощутила, что на базе было больше людей.
Всего за несколько дней рядом с седьмым зданием уже заложили фундамент и подняли стены для нового дома. Увидев это, Ван До засмеялся:
― Не успели оглянуться, как тут уже новый дом строят. Разве эти люди не слишком быстро работают?
Ло Сюнь засмеялся:
― Не говори так, это действительно возможно.
Сейчас была зима, и их жилье не было полностью отремонтировано. Им нужно провести тщательный ремонт (поскольку они еще не освоили навыки строительства, скорость была слишком медленной). Трудно сказать, насколько быстро может работать профессиональный строитель.
Ребята подошли к воротам и указали на место, где они должны встретиться по возвращении. Семь человек разошлись по своим делам.
Группа Ли Тая из пяти человек отправилась в официальный пункт раздачи еды, чтобы купить продукты питания, а Ло Сюнь и Янь Фэй отправились на поиски различных вещей.
Неподалеку от района Хун Цзин они могли видеть, что на улицах стояли различные малые уличные торговцы. По бокам были установлены разнообразные временные навесы. Многие люди были покрыты несколькими слоями стеганых одеял и спали под этими навесами.
Сейчас все еще была зима. Хотя снега и не было, погода все же была очень холодной, и многие люди только недавно прибыли на базу. Поскольку общее количество баз, которые могли принять людей, не было слишком большим, некоторые дома должны были быть зарезервированы для способных и прочих полезных людей, которые хотели бы арендовать жилье. У некоторых людей не было способов поддержать аренду, поэтому они были вытеснены. Некоторые люди даже временно спали на улице.
Ло Сюнь не испытывал никакого дискомфорта, или, скорее, он чувствовал, что это похоже на пост-апокалиптическую базу.
Ло Сюнь с нетерпением перебегал с одной стороны дороги на другую в поисках необходимых ему вещей. В последнее время на базу появилось больше людей, чем раньше. Эти люди бежали со всем, что у них было: от еды и воды до горшков и кастрюлек. Также было много вещей со смутной полезностью или неизвестным происхождением. Неизвестно откуда такие вещи пришли, прежде чем добраться до базы.
Чаще всего некоторые люди отвечали за определенные задачи до конца света. Например, наблюдали за различными складами. Когда они бежали после начала апокалипсиса, они захватили некоторые вещи с собой.
В основном люди брали с собой продукты питания, но были и те, кто брал то, что было бесполезно в их руках.
Некоторые люди выбросили эти бесполезные вещи во время бегства, но некоторые из них все-таки смогли доставить их на базу.
Ло Сюнь увидел, что некоторые люди припарковали свои машины прямо у дороги. Багажник машины был открыт, и внутри была куча вещей.
В одном фургоне были носки и нижнее белье. Перед машиной стояло много людей. Один из них встал повыше и кричал:
― Подходите и смотрите на товары, которые продавались до начала конца света. Трусы можно обменять на пачку лапши быстрого приготовления! Или на два пакета с печеньем! Обычный хлеб можно обменять сразу на две пары ― не упустите момент!
На другой стороне был автомобиль с кучей пластиковых изделий. Там было все необходимое для ванной комнаты: зубные щетки, полотенца, сушильные стойки, бумажные корзины и ведра.
Идя вместе, Ло Сюнь и Янь Фэй увидели много разных вещей, начиная от всех видов повседневных принадлежностей и заканчивая ювелирными изделиями. Исключением были продукты питания.
Различной одежды и обуви действительно было очень много. Но еда… чем больше люди ели, тем меньше было! В частности, после того, как у большинства людей заканчивалась дома еда во время апокалипсиса они были вынуждены выходить на ее поиски. Кто в таком случае не знал бы драгоценности пищи?
Поэтому не обманывайтесь всеми этими киосками, в которых и правда были различные интересные вещи. По правде говоря, было много людей, которые очень интересовались этими вещами, но мало кто действительно хотел обменять на них свою еду.
Даже если команде повезет, и она найдет кучу продуктов питания и захочет продать ее, то это будет сделано минут за десять. Еду разберут за мгновение.
Даже если большинство людей не испытывали недостатка в пище, то в такой обстановке, они решительно запасались ей. Все были преисполнены решимости превратить свой дом в гнездо хомяка.
Название главы: каждый человек является маленьким хомяком