Найти тему
Германоведение

Полезная информация. Вывески

Привет всем читателям и гостям канала!

Сегодня познакомлю вас с текстами вывесок и знаков, которые можно встретить на немецких улицах и значения которых нужно знать, чтобы не попасть в неловкое положение или не получить штраф.

Фото взято из свободного доступа
Фото взято из свободного доступа

Итак, начнём!

  1. Ausgang – Выход
  2. Eingang – Вход
  3. Parken verboten - Парковка запрещена
  4. Rauchen verboten - Курение запрещено
  5. Videoüberwacht - Ведётся видеонаблюдение
  6. Videoüberwachung - Видеонаблюдение
  7. Parkplatz - парковка
  8. Warenausgabe - Выдача товаров
  9. Vorsicht - Осторожно
  10. Privatgrundstück - частный участок
  11. Anlieger frei - Проезд свободен для жильцов
  12. Betreten verboten - Вход воспрещён
  13. Befahren verboten - Проезд воспрещён
  14. Kundenparklatz - Парковка для клиентов
  15. Außer Betrieb - Не работает
  16. Giftige Gefahrstoffe - Ядовитые опасные вещества
  17. Zutritt nur für Befugte - Посторонним вход воспрещён
  18. Fahrrad anlehnen verboten - Прислонять велосипед запрещено. Велосипед не прислонять
  19. Einbahnstraße - Улица с односторонним движением
  20. Privatstraße Частная улица
  21. Krankenfahrzeuge frei - Проезд для санитарного транспорта
  22. Baustellenverkehr frei - Проезд только для строительного транспорта
  23. Ende - Конец
  24. Ausfahrt freihalten - Держать выезд свободным
  25. Verkauft - Продано
  26. Besetzt - Занято
  27. Reserviert - Забронировано. Зарезервировано