Когда Чжоу Сяо достиг вершины лестницы, он заметил Хань Чэня, стоящего у стены и курящего сигарету

Когда Чжоу Сяо достиг вершины лестницы, он заметил Хань Чэня, стоящего у стены и курящего сигарету.
Чжоу Сяо все еще немного боялся этого великого детектива, но очень уважал. Он спрятал свою обычную беззаботность при общении с Бай Цзинь и подошел к нему должным образом. Он передал информацию:
- Великий детектив Хань, это дополнительные сведения о четырех подозреваемых.
Хань Чэнь взял у него файлы, продолжая держать сигарету между пальцами: - Мм.
Он обернулся и направился в комнату. Чжоу Сяо задумался и сказал:
- Еще кое-что… Супер-детектив Хань.
Хань Чэнь повернул голову и посмотрел на него.
- Наш босс немного вспыльчива, но она очень милая и сообразительная. Она всегда восхищалась вами, - быстро протараторил он, - поэтому, пожалуйста, не принимайте близко к сердцу.
Хань Чэнь посмотрел на него, не произнося ни слова и направился ко входу в комнату.
Чжоу Сяо весело ушел, полагая, что помог боссу польстить великому детективу.
_____
Он открыл дверь. В комнате было тихо. Солнце слепило глаза.
Хань Чэнь поднял голову и увидел высокую фигуру, стоящую рядом со столом Бай Цзинь и наклоняющуюся над ней. Солнце освещало их двоих; он едва мог разглядеть изысканный боковой профиль Сюй Бая, приближающегося к щеке Бай Цзинь.
Он, вероятно, не думал, что кто-то может внезапно войти в комнату во время обеда. Сюй Бай мгновенно отодвинулся.
Их глаза встретились.
Хань Чэнь подошел к своему столу и сел безо всякого выражения. Он бросил файлы на стол.
Офис был достаточно невелик, поэтому их столы находились на расстоянии всего одного метра. Сюй Бай посмотрел на Хань Чэня и медленно выпрямился. Его красивое лицо было слегка покрасневшим.
Хань Чэнь опустилт голову и начал пролистывать файлы, как будто человека перед ним не существует.
Тихий плач внезапно нарушил неловкое молчание в комнате. Двое мужчин посмотрели в сторону источника шума - Бай Цзинь.
Солнце светило прямо на ее лицо. Лицо бледное и гладкое, как нефрит. Ее темные брови были слегка нахмурены. Выражение лица казалось грустным. Слезинка медленно стекала с ее глаза, сопровождаемая звуком плача во сне.
Сюй Бай был немного обеспокоен. Он приблизился к ней, наклонился и внимательно осмотрел. В тот момент, когда он собирался вытереть ее слезы рукой, послышался бесстрастный голос:
- Она уже плачет, но ты все еще хочешь поцеловать ее?
Сюй Бай замер и поднял глаза, чтобы посмотреть на него. Но Хань Чэнь все еще склонился над газетами. Казалось, будто его не волнует, что происходит в комнате.
Сюй Бай все равно протянул руку и вытер ее слезу. Бай Цзинь, которая все еще находиилась в царстве морфея, казалось, почувствовала нежное движение; она что-то тихо пробормотала, ее брови расслабились, и она перестала плакать.
Дверь снова открылась с громким стуком. Чжоу Сяо пришел.
Он сразу заметил мирно спящего босса и двух мужчин: один сидел, а другой стоял в полной тишине. Это было странно, но он не слишком долго думал об этом. Мужчина улыбнулся Сюй Баю, мягко приветствуя его, и положил файл в его руке на стол Хань Чэна:
- Супер детектив Хань, появился еще один.
Сюй Бай поднял коробки с ланчем, развернулся и собрался уходить. Он внезапно останавливается в дверях и крикнул:
- Чжоу Сяо.
- Хм?
Чжоу Сяо быстро взглянул на него.
- Береги своего босса, - сказал он, - никому не позволяй… издеваться над ней.
Чжоу Сяо был немного удивлен. Хань Чэнь тоже поднял глаза, чтобы посмотреть на него.
Чжоу Сяо украдкой взглянул на Хань Чэня и в глубине души подумал: кто осмелится запугивать босса? Единственный человек, который издевался над ней последние несколько дней, сидит перед ним. Судмедэксперт Сюй ревнует?
Он рассмеялся, не раскрывая своих эмоций:
- Судмедэксперт Сюй может быть уверен. Я обязательно позабочусь о ней.
Сюй Бай ушел. Чжоу Сяо тоже вернулся в главный офис, чтобы заняться делами. Хань Чэнь остался в комнате один, он посмотрел на Бай Цзинь, которая все еще спала, и продолжил читать профайлы подозреваемых.
_____
Бай Цзинь снова видит сон.
Туманный лес и лющийся водопад. Влажная трава под ногами.
Мужчина сидит под водопадом, как и прежде, спокойно глядя на нее.
- Кто ты? - спросила она.
Но он не отвечает, пока его темно-карие глаза медленно не становятся водянистыми.
- Давай поженимся после того, как ты выпустишься, - пробормотал ей на ухо глубокий мужской голос, - Я не выйду за кого-либо, кроме тебя в этой жизни.
Бай Цзинь посмотрела на него и медленно улыбнулась.
Он тоже начал медленно улыбаться.
Внезапно Бай Цзинь услышала громкий женский плач.
Она оглянулась вокруг, но больше никого не увидела.
Когда она обернулась, мужчина уже исчез. Сильный туман окружил ее, из-за чего его трудно увидеть издалека.
Она вдруг поняла, что плачет. Это она, Бай Цзинь, которая стоит в пустом лесу, как на кладбище, и плачет от всего сердца.
…….....
Сны - это отражение реальности.
Сны - это способ высвобождения своего подсознания.
Но если она когда-то так сильно любила кого-то и перенесла много трудностей ради него, почему она ни разу не вспомнила о нем за все эти годы? Почему она полностью забыла о нем?
…..
Бай Цзинь медленно открыла глаза.
Первое, что она увидела, это знакомый потолок, затем стул, стол и компьютер... но очень темно.
Солнце уже зашло?
Она вытерла слезы и села.
Как только она это сделала, то немного удивилась.
Солнце еще не зашло. Просто кто-то закрыл шторы, создавая в комнате темноту. Хань Чэнь сидел в темном углу с прямой спиной, но его лица не было видно.
Коробки с обедом, которые были на ее столе, исчезли. Сюй Бай уже ушел.
Бай Цзинь сморщила нос и ничего не сказала.
Почему этот парень такой мрачный и тихий, когда день?
С первого дня, когда она встретила его, он, кажется, всегда был мрачен.
- Бай Цзинь, - внезапно он назвал ее имя. Его голос был низким.
- Что?
Ее голос немного охрип от плача. Разговор в темной комнате внезапно заставил ее чувствовать себя опустошенной.
- Ты закончила плакать? - спросил он.
Бай Цзинь была ошеломлена.
Он действительно видел, как она плачет. Так стыдно.
- Я помогу тебе раскрыть это дело.
Бай Цзинь была в шоке.
После минуты молчания она спросила:
- Ты так щедро? Есть условие?
- Ха-ха…, - засмеялся он и спокойно сказал:
- Условие в том, что ты должна помочь мне сделать кое-что.
- Что?
- Это личное дело.
Бай Цзинь задумалась на минуту.
- Хорошо, - просто ответила она.
Хань Чэнь склонил голову и зажег сигарету. Искры огня танцевали между его пальцами, он больше ничего не сказал.
Бай Цзинь встала, протянула руку и слегка отодвинула шторы.
Темнота исчезла, когда ослепительный дневной солнечный свет проник внутрь. Должно быть, это было слишком внезапно; она увидела Хань Чэня, который сидел у окна, слегка повернув голову в сторону.
Бай Цзинь смотрела на него в шоке.
Его нос был покрыт тонким слоем пота. Его красивое лицо казалось ужасно бледным, но оно также необычайно покраснело.
Кондиционер включен, поэтому он не может быть таким из-за жары.
Ему больно?
- Что случилось? - удивилась Бай Цзинь.
Он спокойно повернул голову в другую сторону:
- Ничего. Давай начинать. Раскроем это дело.
Его голос холодный и глубокий; величественный, но не злой. Помимо того, что он указал на три подозрительные ситуации на первом месте преступления, Бай Цзинь никогда не видела, чтобы он работал над этим делом раньше. Она не могла не содрогнуться, зная о его славе.
- Повесь карту, ​​- сказал он, вдыхая сигаретный дым.
Бай Цзинь заговорила, вешая карту на доску:
- Супер детектив Хань, хотя мы не очень хорошо ладим, я та, кто принял во внимание общую картину.  Если вы плохо себя чувствуете, то должны пойти домой и отдохнуть. Если вам нужно обратиться к врачу, директор Чжао из больницы Гуаньху мой хороший знакомый. Он отличный доктор. Если вы хотите обратиться к традиционному китайскому врачу, я тоже знаю кое-кого хорошего. Вам нечего терять. Просто нужно согласиться и отменить наше пари. Как насчет этого?
Она обернулась, чтобы посмотреть на него, повесив карту. Но сейчас он выглядит лучше; он больше не потеет, и кажется еще более безразличным.
- Нет
Бай Цзинь:
- ...... Хмф!
Он вдавил сигарету в пепельницу, встал и подошел. Держа одну руку в кармане, он взял ручку другой. Поскольку они стояли близко, она могла оценить, его облегающую темную рубашку и черные повседневные брюки, подчеркивающие широкие плечи, тонкую талию и длинные ноги. Он явно красивый и привлекательный мужчина, но его аура холодная и жестокая.
Она действительно никогда не видела криминалиста и детектива, подобного ему.
Он поднял голову, чтобы посмотреть на карту; его взгляд был безмятежным.
Бай Цзинь было довольно любопытно узнать, как же он найдет того самого преступника из 75 подозреваемых.
Не то, чтобы у Бай Цзинь совсем не было идей. С ее навыками она определенно сможет найти самого подозрительного из 75, как только опросит их одного за другим. Но на это ушло бы много сил и могло насторожить настоящего подозреваемого. Кроме того, это также сильно повлияет на жертв - это то, чего они намерены избегать.
Поэтому, если Хань Чэнь не протянет руку помощи, ей определенно придется подумать о другом. Так как он готов помочь ... она может только сидеть и смотреть. Он взглянул на нее краем глаза и небрежно сказал:
- У тебя плохое чувство направления?
Бай Цзинь:
- Мм….
- Насколько плохо ты чувствуешь направление?
- Хм… очень?
Хань Чэнь больше не смотрел на нее. Он нарисовал два круга ручкой, которую держали его тонкие пальцы, затем остановился.
- Дело решается за один шаг, - безразлично сказал он.
Сердце Бай Цзинь пропустило удар. Затем он продолжил:
- Но для человека с плохим чувством направления это превращается в три шага. Слушай внимательно.
Рот Бай Цзинь дернулся.
- Во-первых, у каждого человека есть свой привычный маршрут, который он выбирает, - сказал он глубоким голосом.
Он поднял руку и указал на круги, нарисованные на карте:
- Ма Сяо Фэй, Цзи Я Синь. Дом, универмаг, ресторан, супермаркет. Каждый есть на карте.
Кончик его ручки двинулся вверх и начал вращаться вокруг Фабрики Механики Голубой Звезды .
- У преступника тоже есть своя собственная карта: фабрика, ресторан, интернет-кафе ……
Он посмотрел на нее:
- И причина, по которой он выбрал жертву в первый раз, должна быть в их привычных маршрутах. В некотором времени и месте их пути пересекались. Он заметил это.
Бай Цзинь была потрясена.
Поначалу его объяснение кажется сложным, но если подумать об этом немного, не все ли это чепуха? Очевидно, он сталкивался с жертвами при случайных обстоятельствах, а затем решал нацелиться на них.
Но подумав еще раз, она, кажется, начала понимать это лучше. Время, пространство, люди, маршруты …… Как будто у нее в голове появилась трехмерная карта с этими тремя людьми.
Это полезно! Но она не может точно определить, насколько это полезно.
Хань Чэнь посмотрел на нее и продолжил:
- Во-вторых, после их первой встречи, чтобы осмотреть окрестности и удовлетворить свое желание, его маршрут часто совпадал с их. Жертвы уже подтвердили это.
Сердце Бай Цзинь стучало, и она чувствовала, будто что-то должно появиться в ее голове. Но она не могла ясно сформулировать это. Ее глаза блестели.
Взгляд Хань Чэня был безразличен, поскольку он нарисовал еще несколько кругов и плавно соединил их на карте ручкой. После того, как он закончил, он отбросил ручку и сложил обе руки в карманы. Он бесстрастно сказал:
- Ребята, вы осмотрели камеры видеонаблюдения в районе, где произошли инциденты, но преступник тоже знал о них, поэтому ничего не было найдено. Были отмечены маршруты потенциальных жертв в течение нескольких дней до свершения инцидента, на этих путях должны быть установлены ​​камеры наблюдения. Из этих 75 подозреваемых тот, кто появится в том же месте и в то же время, что и жертвы, скорее всего будет являться настоящим подозреваемым.
Он сделал паузу, а затем слегка улыбнулся:
- Даже если он будет достаточно умен, чтобы скрыться от камер во время преследования жертв, прежде чем он начнет преследовать их, ему все равно нужно будет доехать или пройтись от своей работы до работы жертв. На всех этих маршрутах есть камеры. Тот, кто больше всего будет мелькать на них до инцидентов, является подозреваемым.
Бай Цзинь теперь полностью поняла.
Камеры наблюдения.
В каком случае не требуется проверка камер безопасности? Какой криминалист не знает, как расследовать с их помощью?
Но никто не рассматривал их с его точки зрения. Он мыслит нестандартно, но успешно изобрел новый способ идентификации подозреваемого.
Один шаг. Это действительно только один шаг.
В ходе анализа она предоставила более десяти описаний, чтобы установить личность подозреваемого. Он уловил только один момент и уже может найти его. Это верно, независимо от того, насколько умный подозреваемый и насколько хорошо он подтирает свои следы, он не сможет избегать камер весь день до инцидента. Его следы до и после не исчезнут.
Это именно тот ключевой момент, который понял Хань Чэнь.
Бай Цзинь внезапно поняла, почему бывалые следователи так расхваливали Хань Чэня. Это потому, что он думает очень просто и ясно.
Ясно и просто, но действенно. Он использует простейшую логику и методы, известные всем, но использует их с такой осторожностью и точностью; уникальный в своем роде.
Бай Цзинь действительно взволнована. Ее ум работал в полную силу после полученных удовольствия и радости от внезапного осознания. Она схватила ручку, которую мужчина бросил на стол, подошла к карте, и вокруг линий, которые он начертил, она нарисовала еще несколько. Бай Цзинь так же сказала:
- Хорошо, просто прекрасно. Супер детектив Хань, у вас действительно есть навыки.
Хань Чэнь наклонил голову, чтобы зажечь сигарету, прислонившись к ​​краю стола. Его взгляд был спокоен, как будто он постоянно слышал слова восхищения. Он наблюдал, как Бай Цзинь весело работает позади. Он прикрыл веки и ничего не говорил. Бай Цзинь счастливо воскликнула:
- После того, как мы найдем подозреваемого, то немедленно обыщем его место, не давая ему и секунды продохнуть. Мы обязательно найдем доказательства ...
- Дайте мне знать, когда найдете его, - пренебрежительно кинул он и вышел из офиса.
Глаза Бай Цзинь проследили за его холодной и прямой спиной и не говоря ни слова.
_____
После того, как Хань Чэнь покинул отделение ​​Гуаньху, Бай Цзинь и другие немедленно начали прочесывать базу, используя его метод.
Сам Хань Чэнь взял такси, чтобы сразу вернуться в отель.
Он остановился в отеле на берегу реки. Номер опрятный и расслабляющий, а так же имеет живописный вид.
Как только вы откроете дверь, то сразу увидите чистые белые стены. Люстра освещает комнату теплым светом, большая кровать покрыта белыми простынями. Единственным свидетельством того, что кто-то действительно живет здесь, является багаж, лежащий на столе в фойе с несколькими предметами одежды на нем.
Он вошел, снял обувь, расстегнул первые две пуговицы рубашки, медленно подходошел к столу и достал бутылку обезболивающего из ящика. Он вытряхнул две таблетки, бросил их в рот и проглотил.
Он подошел к французским окнам и сел в кресло. Некоторое время он просто тихо смотрел вдаль, прежде чем достать мобильный телефон из кармана.
Он поставил его на вибрацию, когда искал подозреваемого с Бай Цзинь в течение дня. Похоже, у него куча пропущенных.
Первый - от Цинь Вэнь Лонга, капитана группы по расследованию уголовных преступлений в бюро общественной безопасности (провинциальный участок). Он перезвонил ему.
- Хань Чэнь, опять дурачишься? У тебя осталось всего несколько отпускных дней, - в суровом голосе капитана Цинь был намек на бодрость, - поторопись и возвращайся. Для тебя есть куча дел, ожидающих раскрытия.
- Мм, - Хань Чэнь достал пачку сигарет, - я вернусь вовремя.
Капитан Цинь сделал еще несколько напоминаний, и Хань Чэнь ответил ему на все. Он не забыл сказать Хань Чэню перед тем, как закончить разговор:
- Не забудь привезти какие-нибудь сувениры из Цзянчэна.
Хань Чэнь пробормотал что-то в знак согласия и положил трубку.
Другие пропущенные от того же человека. Было также семь-восемь сообщений. Хань Чэнь равнодушно мазнул по ним взглядом и удалил все сообщения и звонки. Он бросил телефон на кровать, прислонился к креслу, покуривая сигарету, посмотрел на далекие пейзажи Цзянчэна и медленно закрыл глаза.
Он быстро заснул.
Его голова лежала на спинке кресла, тело совершенно неподвижно. Обе его руки лежали на подлокотниках, и только сигарета между пальцами медленно догорала.
Сигарета в конце концов закончилась, и пепел медленно достиг его пальцев.
Он внезапно почувствовал легкое жжение. Хань Чэнь, который глубоко спал, яростно сжал руки и в страхе проснулся. Поняв, что это просто догорающая сигарета, он спокойно вдавил ее в пепельницу и поднял голову, чтобы посмотреть в окно.
За окном уже темно. Река, подобно темной ленте, окружала ярко освещенный Цзянчэн.
Он посмотрел на ночной пейзаж и глубоко вздохнул.
_____
Рассвет медленно показывается с восточной стороны. Солнце встает и садится; небо темнеет и снова загорается.
Цзянчэн продолжает быть оживленным, многолюдным и занятым. Два случая сексуального насилия, которые произошли в районе Цзянчэн, представляют собой не более чем маленькую речку, впадающую в море; без следов воздействия и не вызывающая ряби разрушения в городе. Не многие знают об этом.
Два дня прошли в мгновение ока.
Снова суббота. Прошла уже неделя с момента инцидента с Ма Сяо Фэй.
В последние несколько дней Бай Цзинь руководила Чжоу Сяо и остальными, работая днем ​​и ночью над делом. Они просмотрели все видео с камер видеонаблюдения на маршрутах жертв и подозреваемых. Они также провели некоторые сложные анализы. Хотя у Бай Цзинь плохое чувство направления, Чжоу Сяо и другие следователи очень хорошо разбирались в этом, поэтому они быстро продвигались.
Хань Чэнь последние несколько дней вообще не появлялся в офисе. Как и слухи, он появляется и исчезает непредсказуемо, Бай Цзинь слышала от сотрудников полиции, что они видели, как Супер Детектив Хань посещал район трущоб и красных фонарей в Ист-Энде. Никто не знал, что он задумал. Бай Цзинь пока подавила свое любопытство и сосредоточилась на деле.
Вечер субботы, и, к счастью, их усилия не пропали даром.
Один и тот же молодой человек все чаще появлялся на видео с камер наблюдения. Самый вероятный подозреваемый в этом деле, наконец, появился.
Уголок переводчика:
Всем привет, я Kuochi. Этот перевод ожил, я взяла его под свое крылышко. Надеюсь, мы подружимся.
<img alt="" src="https://i.gifer.com/R6G7.gif" />
Я немножко отредактирую ранние главы, поэтому на них пока статус редактируется.
И, да, напоминание: не курите столько, сколько курит Хань Чэнь О_о Это опасно для вашего здоровья.