Природа устроена так, что у животных нет необходимости владеть иностранным языком, чтобы понимать друг друга. Но люди, которые говорят на разных языках, по-своему интерпретируют звуки животных, передавая их разными языковыми средствами, свойственными их родному языку.
Многие слова, которые были придуманы для обозначения голосов животных, со временем превратились в глаголы и даже приобрели новые дополнительные значения. Например, русские люди решили, что утки издают звук /кря-кря/ и сделали из этого звука глагол «крякать». Позднее этот глагол приобрел еще одно значение, применимое к человеку — «крякнуть» означает «взломать защиту от копирования компьютерных программ».
Интересно, а как «разговаривают» животные по-английски? Давайте посмотрим.
Конечно, вам не придется использовать английские звукоподражательные слова каждый день, но, чтобы научиться говорить как носитель, лучше обратить на них внимание. Ведь даже маленькие дети, которые только учатся разговаривать, сперва запоминают голоса животных. Надеемся, статья оказалась для вас полезной или хотя бы забавной. Хрю!