Найти в Дзене
Вселенная изобильна!

Письмо папе

Когда папа переехал в российское село из Ташкента, я написала ему письмо весной 1994 года. ...На днях перебирала свой архив и нашла уникальное письмо, которое сейчас уже является историческим источником личного происхождения. Восприятие, факты, мои ценности тех лет, переживания и радости, напряженка с финансами - всё здесь! :)) Узбекистан, Ташкент начала 1990-х и жизнь в России в моем представлении, в моем видении. В то время мы оставались жить в Ташкенте, чтобы я закончила 2-й класс школы 187 на Высоковольтном, а папа ещё зимой уехал в Россию, чтобы обустроиться здесь, устроиться на работу, принять наш контейнер, разобрать и расставить по купленной "землянке" мебель и вещи. Что он, собственно, и сделал - устроился в колхоз возить доярок на автобусе. И ждал нашего приезда - мама, я и братик уже очень соскучились. Мы приехали 14 мая 1994 года, так что это письмо написано буквально за месяц до нашего воссоединения с папой. Оно - ещё и квинтэссенция любви к своим родителям, оптимизма, ве
Оглавление

Когда папа переехал в российское село из Ташкента, я написала ему письмо весной 1994 года. ...На днях перебирала свой архив и нашла уникальное письмо, которое сейчас уже является историческим источником личного происхождения. Восприятие, факты, мои ценности тех лет, переживания и радости, напряженка с финансами - всё здесь! :)) Узбекистан, Ташкент начала 1990-х и жизнь в России в моем представлении, в моем видении.

Вот конверт, сделанный лично мной
Вот конверт, сделанный лично мной

В то время мы оставались жить в Ташкенте, чтобы я закончила 2-й класс школы 187 на Высоковольтном, а папа ещё зимой уехал в Россию, чтобы обустроиться здесь, устроиться на работу, принять наш контейнер, разобрать и расставить по купленной "землянке" мебель и вещи. Что он, собственно, и сделал - устроился в колхоз возить доярок на автобусе. И ждал нашего приезда - мама, я и братик уже очень соскучились. Мы приехали 14 мая 1994 года, так что это письмо написано буквально за месяц до нашего воссоединения с папой. Оно - ещё и квинтэссенция любви к своим родителям, оптимизма, веры в лучшее.

Жизнь в те времена была непростая, но жили мы дружно и интересно!

Опубликую это письмо полностью на память и к размышлению! Исправлю лишь хромающую пока грамматику 9-летнего ребенка :))

Вот это письмо. Расшифровываю ниже)) Публикую как исторический источник личного пррисхождения
Вот это письмо. Расшифровываю ниже)) Публикую как исторический источник личного пррисхождения

"Привет, дорогой, родной и любимый мой папа!

Я по тебе очень соскучилась - так скучаю, что уже нет слов, чтобы тебе написать! У меня всё в порядке - очень много хорошего и очень мало плохого.Начну с самого хорошего. Значит, мама на день рождения мне купила куклу Барби. Барби - это кукла для взрослых, для подростков и для детей. Мы ей нашили много всего - и платья, и кофты, и юбки - в общем, когда приеду, всё покажу.

Когда приехала [в Ташкент] тётя Валя, она привезла две тысячи российскими [рублями], и Люда подарила четыре тысячи сумами [валютой Узбекистана]. Мама и я пошли в магазин и увидели колье с серьгами из [полудрагоценных] камней и купили его (потом сам увидишь).

И еще у нас поменяли учительницу - Вместо Эллы Анатольевны у нас теперь Галина Васильевна. Она ведет шестой класс, наш класс и третий класс.

Мама купила нам много рыбы [консервов] - банку кильки, рыбные котлеты, 3 банки ставриды и еще мне и брату - по целому "Сникерсу" - в общем, с голоду не умрем. У нас есть кошка Лурдес. Она ест мало и нам с Лулли хватает еды. И еще я свой день рождения праздновала у Люды [дочери маминой подруги тети Нелли]. Подарков было очень много!

Так неудобно без мебели, и на полу спать надоело [на соседских матрасах]- очень жестко и плохо. Ну, вроде всё. Приеду - всё расскажу и покажу. До свидания!

P.S. Привет от братишки. Обязательно приготовь конфеты!

Окончание письма
Окончание письма

Вот такое интересное письмо я написала папе в апреле 1994 года. Как сейчас помню дух того времени, эти события и желание скорее встретиться с папой, предвкушение этой встречи в России.

Спасибо, что остаетесь с нами! Сейчас перебираю свои дневники - буду много выдержек публиковать!

Так я представляла автобус с доярка и, которых возил мой папа. Я знала, что он устроился на такую работу в колхоз))
Так я представляла автобус с доярка и, которых возил мой папа. Я знала, что он устроился на такую работу в колхоз))
Открытка которую передал мне папа с деньгами в подарок!
Открытка которую передал мне папа с деньгами в подарок!
Бережно храню этот текст и ценю его! Хотя с неточности и исправлениями. Мой папа - человек рабочих специальностей, поэтому не вижу в этом ничего страшного 👍💚
Бережно храню этот текст и ценю его! Хотя с неточности и исправлениями. Мой папа - человек рабочих специальностей, поэтому не вижу в этом ничего страшного 👍💚