Найти в Дзене

Alessia Cara ✴Here✴перевод песни

Сейчас, я думаю, ты-тот, кто смеётся последним Прости, если кажусь незаинтересованной
Или я не слушаю, или мне всё равно
Правда, мне здесь делать нечего
Но мои друзья здесь, а я просто пришла за компанию
На самом деле, я предпочла бы быть дома одной
Нет, не в этой комнате
С людьми, которых не заботит моё состояние
Я не танцую, не спрашивай, мне не нужен парень
Так что, ты можешь идти, пожалуйста, наслаждайся вечеринкой Я буду здесь
Где-то в углу
Под дымом мarihhuanы
С парнем, который орёт что-то
Так, что я почти ничего не слышу
Вместе с громкой музыкой, которую даже не слушаю
И я не хочу с тобой знакомиться
Просто скажи моим друзьям, что я буду здесь Здесь, здесь
Я всё время спрашиваю себя, что я здесь делаю?
Здесь, здесь
И я уже не могу дождаться
Когда мы уйдём отсюда Извини, если я немного кажусь впечатлительной из-за всего этого
Я антиссоциальный пессимист, который обычно не сталкивается с этим
И понимаю, у тебя в мыслях не было ничего плохого
И твои намерения не обеспокоят мен

Сейчас, я думаю, ты-тот, кто смеётся последним

Прости, если кажусь незаинтересованной
Или я не слушаю, или мне всё равно
Правда, мне здесь делать нечего
Но мои друзья здесь, а я просто пришла за компанию
На самом деле, я предпочла бы быть дома одной
Нет, не в этой комнате
С людьми, которых не заботит моё состояние
Я не танцую, не спрашивай, мне не нужен парень
Так что, ты можешь идти, пожалуйста, наслаждайся вечеринкой

Я буду здесь
Где-то в углу
Под дымом мarihhuanы
С парнем, который орёт что-то
Так, что я почти ничего не слышу
Вместе с громкой музыкой, которую даже не слушаю
И я не хочу с тобой знакомиться
Просто скажи моим друзьям, что я буду здесь

Здесь, здесь
Я всё время спрашиваю себя, что я здесь делаю?
Здесь, здесь
И я уже не могу дождаться
Когда мы уйдём отсюда

Извини, если я немного кажусь впечатлительной из-за всего этого
Я антиссоциальный пессимист, который обычно не сталкивается с этим
И понимаю, у тебя в мыслях не было ничего плохого
И твои намерения не обеспокоят меня
Но, честно говоря, я предпочла бы быть вместе
Со своими людьми
Мы могли бы быть где-то, слушая
Какую-нибудь музыку с глубоким смыслом
Как мы обычно и делаем
Мы бы обсудили наши огромные мечты
Как планируем захватить всю планету
Так что, прости за мои манеры
Надеюсь, что ты понимаешь, я буду здесь

Не на кухне
С девушкой, что постоянно сплетничает о своих друзьях
Так что, скажи всем, я буду здесь
Прямо здесь, рядом с мальчиком, которого тошнит
Потому, что он уже не может допить то, что у него в стакане
О, Боже, почему я здесь?

Здесь, здесь
Я всё время спрашиваю себя, что я здесь делаю?
Здесь, здесь
И я уже не могу дождаться
Когда мы уйдём отсюда

Через несколько часов собрались все вместе
Рядом с холодильником
Какая-то девушка уже говорит о своих ненавистниках
У неё их, к слову, совсем нет
Как всё пришло к такому? Я не должна была сюда приходить

Так что, позови меня
Я буду в машине, когда вы закончите
Я держусь отстранённо
Не хочу того, что ты предлагаешь
Я закончу разговор, мне жаль, что всё так вышло

Так что, скажи моим друзьям
Когда они будут готовы - я буду тоже
Просто посижу рядом с телевизором
С моей шапкой, закрывая лицо
Ёу, я буду здесь

Здесь, здесь
Я всё время спрашиваю себя, что я здесь делаю?
Здесь, здесь
И я уже не могу дождаться
Когда мы уйдём отсюда