Я сегодня вышла в магазин. По-быстрому, на 5 минуток. Он от меня всего в 100 метрах. Сунула в карман ключ и карту. Телефон не взяла и очень об этом пожалела.
Нужных мне фруктов не оказалось.
Я люблю персики гладкие, глянцевые, а там были волосатые. Неприятно класть в рот ворсинки. Решила пройти чуть дальше в большой супермаркет. Отошла всего несколько метров. На лицо капает капля. Странно, туч нет. Терпеть не могу, если с постиранного белья течет вода. Поднимаю голову. Не поняла, что ЭТО? На втором этаже висит мягкая игрушка? Вода стекает с ушек, видно недавно повесили. Шагаю дальше, но боковым зрением замечаю движение. Доработалась за компом, глюки ловлю. Оглядываюсь и вижу глаза... Они моргают! Встала, как вкопанная! Котенок! Висит, как тряпка, сушится. Не плачет, не дергается, безвольное, обмякшее тельце. Сказать, что я офигела, ничего не сказать. Возвращаюсь. Зову хозяйку, никто на балкон не выходит. Котенок, услышал мой голос, зашевелился, стал извиваться и свалился мне чуть ли не на голову. Успеваю выставить руки и удачно его перехватить. Не поцарапал меня, лишь обдал веером брызг.
Стою, как дура и не знаю, что делать.
Малыш дрожит, мокрый, испуганный. Идти к его хозяевам, знаю, я в таких случаях прямолинейная, устрою разнос. В России проще. Объяснил все на русско-народном, и тебя поняли. Эпитеты соответствующие подобрал, и все. В Италии не хватает мне словарного подходящего запаса. А мямлить типа, как вам не стыдно, глупо. Да и не спасет это котенка от дальнейших издевательств. Пока я мозгами шевелила, рядом тормознула машина. Подруга из соседнего городка, когда-то вместе работали на оливковой фабрике. "Привет! Сто лет не виделись! Я уезжала домой на целый год. Только что вернулась. Приходи в гости, поболтаем! Ой, это кто у тебя? Чудо какое! Подари, у меня мыши по дому, как хозяева бегают. Хорошенький какой!" Я пообещала прийти в гости, но с условием, что она забирает малыша и немедленно уезжает. Типа он мокрый, его посушить надо срочно. Посадила котенка на переднее сиденье и дала по газам.
Все произошло очень быстро.
Я все еще стояла и смотрела вслед машине, когда открылась дверь, и вышла женщина. Пожилая итальянка в старом, линялом халате, на котором болтались прищепки. Она удивленно смотрела на меня, на мокрую на груди рубашку. Подняла голову на балкон, опять уставилась на мои руки. Нет котенка! Куда делся? Оглядывается, наверно следы мокрые искала. Нет их! "А дове?" (где?). Я пожимаю плечами, испарился, улетел, как ангел. И руками помахала для пущей убедительности. Говорю, пошел Богу жаловаться. Накажет виновных (andato da Dio a lamentarsi. Punirà i colpevoli). Вылупилась на меня глазами. Поверила, что ли. Задрала голову, вертит головой, будто котята и в правду летать умеют. Я подумала, жаль дочки моей рядом нет. Она бы тебе на чистом неаполитанском объяснила, чья ты дочь и кусок чего по жизни. В магазине купила фрукты и заодно пару вкусных консервов своим двум кошкам. А то чужих летающих спасаю, а своих побаловать тоже же ведь надо.
Как бы вы поступили? Пишите в комментариях. Подписывайтесь на мой канал, чтобы участвовать в дискуссии.
Другие мои статьи:
Как одна потрепанная фотография может круто изменить жизнь
Поймали воришку. Воровал нижнее белье и детские носочки
Собака помогла найти без вести пропавшую женщину