Найти в Дзене
Дневник сеньоры Марины

Встреча с родственниками мужа. Уважили тех, кто любит спать. Снова не все в сборе

Первая часть - репортаж со встречи с родственниками и про "сложность" выбора ресторана. Вторая часть - "как я попала в нелепую историю" в этом ресторане. 1. Подготовка и встреча Сегодня воскресенье, время семейной встречи. Прошлый раз был завтрак, в этот раз обед. Уважили тех, кто не любит ходить ранним утром.
Выбор ресторанов затруднителен. Возможно выбрать ресторан только с открытой террасой, потому что нас много человек.
Не все рестораны имеют такие площади, чтобы внутри помещения разместить компанию. Есть определённые санитарные требования .
Хозяева ресторанов держат двери и окна открытыми, чтобы как-то приблизить свои площади к названию «терраса на открытом воздухе».
И внутри ресторанов рассадка на расстоянии, определенным министерством здоровья. Вчера прозвонили несколько ресторанов. Один отказался бронировать, говорит что воскресенье, много народа придёт, не хотим столы занимать на резерв. Придёте, будут свободные места, отлично. Если не будет мест, извините. Кроме т
Оглавление

Первая часть - репортаж со встречи с родственниками и про "сложность" выбора ресторана.

Вторая часть - "как я попала в нелепую историю" в этом ресторане.

Чича-морада. Напиток из черной кукурузы с фруктами
Чича-морада. Напиток из черной кукурузы с фруктами

1. Подготовка и встреча

Сегодня воскресенье, время семейной встречи. Прошлый раз был завтрак, в этот раз обед. Уважили тех, кто не любит ходить ранним утром.

Выбор ресторанов затруднителен. Возможно выбрать ресторан только с открытой террасой, потому что нас много человек.

Не все рестораны имеют такие площади, чтобы внутри помещения разместить компанию. Есть определённые санитарные требования .

Хозяева ресторанов держат двери и окна открытыми, чтобы как-то приблизить свои площади к названию «терраса на открытом воздухе».

И внутри ресторанов рассадка на расстоянии, определенным министерством здоровья.

Стол для нашей компании
Стол для нашей компании

Вчера прозвонили несколько ресторанов. Один отказался бронировать, говорит что воскресенье, много народа придёт, не хотим столы занимать на резерв. Придёте, будут свободные места, отлично. Если не будет мест, извините. Кроме того, стола на 8 человек у нас нет. Только по четыре человека на два стола.

Второй ресторан, который с террасой, сказал, что на завтра обеденное время уже всё забронировано.

Третий не ответил, было девять вечера, видимо, закончили работу. А завтра он открывается в 12 дня.

Утром мы дозвонились до третьего, только в 11.30 и смогли забронировать. Там есть место для большого стола. Стол стоит немного в стороне от остальной публики. Кроме этого по периметру зала, вверху, участок без стекла.

Помимо этого, дверь в помещение открыта и в зале довольно свежо, несмотря на то, что в самом помещении стоят печи, на которых готовят гриль. Видимо еще работает вентиляция.

Я была в куртке, и мой нос замёрз. Но не только я заметила холод. Можно сказать, мы обдувались семи ветрами, почти как на террасе.

Моя порция )))
Моя порция )))

Ресторан нас предупредил, если "вы не придете в 12.45", то бронь снимаем, потому что воскресенье, будет много людей. Мы с Хорхе успели вовремя, уже чуть позже подтянулись дети и внук. Семья сына опять пришла в неполном составе.

Сначала сноха сказала, что дочь приболела, но потом в процессе разговора мы поняли, что у внучки сейчас переходный возраст и она везде отказывается ходить. Хорхе, конечно же, опять загрустил по этому поводу. Внучка живёт рядом, но он очень редко её видит. Будем ждать, пока переходный возраст успокоится.

Семейное общение прошло хорошо. После обеда сноха показывала фото своих родственников в Германии и все дружно обсуждали их последние новости. Я только слушала и смотрела.

Пока наша компания обедала и беседовала, то весь зал заполнился, и на улице образовалась очередь из желающих попасть в ресторан.

Все столики были заняты. Поэтому когда мы вышли на улицу, думаю многие вздохнули с облегчением, что следующие восемь человек смогут наконец-то пообедать.

Больше фотографий, в том числе и семьи, можно посмотреть в галерее .

______________________________________________________________________________________

Репортаж с прошлой встречи:

Встреча с детьми мужа. То, что осталось за кадром

______________________________________________________________________________________

2 . Немного смешного связанного с этим рестораном и мной



В первый раз, когда я была в этом ресторане 3 года назад, то попала в нелепую ситуацию из-за слабого знания языка.

Ресторан называется : Rasson Brasas Gourmet

Пошла в туалет. Две двери. На одной буква М, а на другой Н . Я тогда ещё только начала учить язык и немного тупила. Подумала на автомате, что М - это мужчины, значит Н - женщины.

Не поняла логики, но всё же пошла в дверь с буквой Н. Уже выходя из туалета, и увидев писсуары (видимо, когда туда бежала, уже было не до разглядывания) , до меня дошло, что Н - hombre (читается как омбре) — это мужчина.

Буква Н теряется при произношении, и поэтому я сразу не додумалась, звучит же омбре, при чём здесь буква Н. Я знала, как произносится слово, но как пишется не сразу вспомнила.

на этом фото, как раз та самая дверь с буквой Н
на этом фото, как раз та самая дверь с буквой Н

И когда я возвращалась к столу, до меня дошло, что М- это mujer (мухер), женщина.

В мужском туалете никого не было, но вот когда я оттуда выходила, вероятно, многие удивились, что же я там делала.

Теперь, когда прихожу в этот ресторан, всегда вспоминаю этот случай.

_____________________________________________________________________________________

Живу в Перу . Автор блога: Давыдова Марина