Несмотря на то, что слова BORROW и LEND используются в одной и той же ситуации, есть большая разница в их значениях.
Давайте начнем с глагола LEND. Глагол Lend означает одалживать кому-то что-то. Вы можете дать, например, деньги взаймы и вам собираются вернуть их позже.
Пример: I could lend you some money for lunch. Я могу одолжить тебе немного денег на обед.
Глагол BORROW противоположный по значению. Этот глагол вы используете тогда, когда вы берете деньги у кого-то взаймы.
Пример: Can I borrow 10 dollars? Могу я одолжить 10 долларов?
Вот и вся разница между глаголами LEND и BORROW.