Еще в детстве меня смущало: почему нужно называть популярных мультипликационных героев, черепашек ниндзя именами великих художников эпохи Возрождения?
Чувствовалось в этом что-то нехорошее.
Время шло. Я вырос, появились новые мультики. Наши мультипликаторы начали делать свои творения по лекалам западных коллег.
И вот выходит серия мультфильмов про русских богатырей. Здесь вроде бы не называют черепашку в честь Ильи Муромца. Но что-то здесь опять режет глаз и ухо.
Понятно, что образы русских богатырей в этих мультиках мягко говоря отличаются от канонических, а порою прямо противоположны им. Во главе угла здесь стёб. Но не это главное. (Здесь кстати черепашки ниндзя выгодно отличаются).
Общее здесь то, что маленький ребенок навсегда (первое впечатление самое яркое) свяжет определенное имя с определенным образом. Так будет девальвирована возможность его встречи с изначальным образом будь то богатыря или художника.
Так наших детей отключают от высокой культуры.