Несмотря на низкие ставки, этот эпизод является одним из лучших - если не лучшим - эпизодом сериала на сегодняшний день. В прошлых сериях события основного сериала излагались с точки зрения Миюки, Хоноки, Сидзуку и Эйми, но поскольку они находятся в сфере влияния Тацуи, следование за ними часто дает не более чем небольшое представление о том, что они думают в оригинале.
В этом эпизоде, с другой стороны, структура точки зрения продвигается ещё на один шаг вперед и показывает нам события истории из совершенно внешнего (и оригинального) источника - то есть, Шиори. Мы из первых рук узнаем, как она относится к Сидзуку и как у нее хватает ума обратиться к Тацуи своей школы, то есть к кардиналу Джорджу, чтобы он помог ей разработать собственную стратегию по уничтожению Сидзуку. Что самое интересное, так это то, что мы видим, что ученики третьей школы более чем компетентны сами по себе. Они правильно определяют, что делает Сидзуку и как она это делает. Однако они не могут предсказать существование Тацуи, маячащего на заднем плане - то есть, что он сможет доставить Сидзуку прототип оружия из Германии без какой-либо другой причины, кроме как для того, чтобы перегрузить вычислительные навыки Шиори.
Сосредоточение внимания на Шиори также позволяет нам глубже понять, кто она как персонаж. Выходец из неполной семьи, её навыки фехтовальщика были её единственной формой спасения, после чего она была побеждена Айри. Однако, когда Айри увидела её достоинства, Шиори нашла новый путь к величию, тренируя свои магические навыки уникальным способом, который должен был сделать её неудержимой. В этом эпизоде Шиори усвоила тяжелый урок: всегда найдется кто-то лучше тебя. К сожалению, этот урок практически сломал её. Для неё даже один проигрыш равносилен поражению Айри, и она больше не считает себя достойной стоять рядом со своей лучшей подругой. Однако, если Шиори смотрит на вещи именно так, это не значит, что так же смотрит и Айри.
Для Айри, от которой ожидали, что она всегда будет лучшей, найти кого-то, кто может почти сравняться с ней, было счастьем. Её гораздо меньше волнует, что Шиори проиграет, чем то, что Шиори сдастся. К сожалению, собственное эго и воспитание Айри не позволяют ей объяснить это Шиори так, чтобы та смогла понять её. Хорошо, что у нас есть женщина из высшего класса, которая объяснит ей все это.
Остальная часть эпизода используется для того, чтобы показать нам то, что происходило за кадром в основном сериале - например, как Хонока и Тацуя придумали ее легкую атаку и немного подстроить её предстоящую битву с Токо.
Другим ярким моментом этого эпизода является сцена, в которой снова происходит тонкое изменение, говорящее о сложных отношениях между Миюки и её братом. В оригинале Миюки не присутствует на речи Тацуи о том, почему он не хочет утверждать, что является создателем заклинания воздушной шахты Сидзуку. Добавление в сцену рефлекторно сморщившейся Миюки позволяет нам понять, что его оправдание - полная чушь: его ничуть не волнует, что ему будет стыдно за свое медленное время активации. Он не хочет, чтобы его имя было на слуху просто потому, что не хочет прославиться и разрушить нормальную жизнь Миюки.
Цель Тацуи в жизни - сделать то, что обеспечит безопасность и счастье Миюки, а его собственное самоуважение стоит далеко на втором месте. Однако, как ни странно, каждый раз, когда он сталкивается с опасностью или жертвует каким-то достижением ради её счастья, это делает её менее счастливой. Она знает, насколько велик её брат, и ненавидит дисбаланс в их отношениях - даже когда она использует его и наслаждается любовью, которую получает.
Это не значит, что чувства Тацуи к Миюки не настоящие. Однако она прекрасно понимает, что есть разница между тем, что он сам выбирает сделать её самым важным в своей жизни, и тем, что его заставляют сделать её самым важным в своей жизни, лишая всех других эмоциональных связей. Каждый раз, когда он причиняет себе боль ради неё, она не может удержаться от напоминания об этом печальном факте.