Найти тему
Тепло о вязании

Короткий белый джемпер. Перевод из немецкого журнала

Оглавление

Этот джемпер в числе прочих попал в обзор журнала "Filana" № 44. В конце той статьи я написала, что если вам будет интересна какая-либо модель, сделаю перевод описания с немецкого. Статья июньская, но, видимо, всё ещё крутится в ленте у интересующихся вязанием читателей. И они пишут комментарии с просьбой перевести то или иное описание. Я рада этому. Ведь точно знаю, что делаю нужное кому-то дело ;).

Добрый день, дорогие читатели! Вы на канале о вязании. Меня зовут Татьяна Кетрарь и сегодня для вас — описание вязания вот этого белого джемпера из журнала "Filana" № 44.

Укороченный белый джемпер

Как выглядит

Когда углубляешься в выкройки и детали, невольно решаешь связать для себя (скорее — дочери ;) ) похожую модель. Оригинал связан одной деталью, узор содержит накиды и спущенные петли, манжеты рукавов и планка низа выполнены платочной вязкой.

Попробуем рассмотреть модель поближе:

-2

Размеры

На выкройке данные для двух размеров: S-M (L-XL).

Материалы

Пряжа "Tres Seta" от Lana Grossa, 35% шёлка, 20% альпаки, 5% вискозы, 35% шерсти, 130 м/50 г, 5 (6) мотков,

пряжа "Silkhair", 30% шёлка, 70% мохер, 210 м/25 г, 4 (4) мотка,

спицы № 5 и круговые спицы № 4,5.

Выкройка

-3

Схема

-4

На схеме указаны и лицевые, и изнаночные ряды. Для вязания нужно набрать число петель, кратное 8 плюс 5 плюс 2 кромочные. В высоту повторять ряды раппорта с 1-го по 12-й.

Описание работы

Модель вязать одной деталью.

Набрать 79 (95) петель на круговые спицы № 4,5 и вязать 8 см платочной вязкой. Далее, в лицевом ряду, перейти на спицы № 5 и вязать узор "ракушки" по схеме выше. На высоте 18 (20) см набрать для создания рукавов с обеих сторон в каждом 2-м ряду 1 х 2 п., 2 х 3 п. и 80 (92) п. = 255 (295) петель.

Через 31 (35) см от начала вязания для формирования горловины закрыть средние 41 (49) петель и далее обе части вязать раздельно.

Через 37 (41) см снова набрать 41 (49) петель, соединить обе части в одну и вязать на 255 (295) петлях. Далее вязать симметрично первой части, все петли свободно закрыть.

Последний штрих: сложить деталь пополам на левой стороне и соединить швы тонкой шерстяной нитью. Из петель горловины на круговые спицы № 4,5 набрать примерно 100 (118) петель и вязать 2 см круговыми рядами платочной вязкой (хотя мне ряды видятся поворотные с началом/концом рядов в центре переда). Из крайних петель рукава набрать около 33 (36) петель и также провязать 2 см платочной вязкой, после чего все петли закрыть.

_________________________________________________

Связать модель выше технически несложно. Главное — разобраться с узором).

На этом всё, друзья. Идея связать укороченный джемпер одной деталью меня, призна́юсь, заинтересовала. Только рисунок для него, пожалуй, выберу другой — я очень настороженно отношусь к двойным накидам и вытянутым петлям...

Если описание выше кажется вам интересным — ставьте лайк и почаще заходите на канал "Тепло о вязании".

Что ещё интересного есть на канале, можно посмотреть 👉 в удобном оглавлении