Закон – это официальный нормативно-правовой акт, принятый в строго определённом порядке органами законодательной власти, регулирующий наиболее важные общественные отношения и имеющие высшую юридическую силу.
«Закон суров, но это Закон» - «dura Lex, sed Lex».
Римское слово «lex» происходит от корня, обозначающего «связывать, обвязывать», несёт принудительный характер. Это одно из главных понятий в системе демократических «ценностей» и «святынь».
В России среди различных терминосистем, юридическая занимает особое место в лингвистическом отношении. Основное ядро юридических терминов возникло и развилось на базе общенародной лексики, то есть представляет собой исконно русскую лексику. Древнерусское законодательство, возникшее вместе с Древнерусским государством, характеризовалось высоким уровнем развития и было представлено системой уголовного, семейного и процессуального права. В «Русской Правде», княжеских уставах, уставных грамотах, а также судных грамотах закладывались основы оригинальной терминологии.
В глубь веков уходит история возникновения слова «закон». Владимир Даль толкует это слово так «Закон — это то, чем дело закончено, предел, поставленный свободе воли или действий; неминучее начало, основание; правило постановление высшей власти». Древнерусское – законъ, произошло от слияния приставки «за» и корня «кон».
Кон – (старославянское) круг, контур, граница круга, основа, устой, база. В современном русском языке более 60 производных от корня «кон», которые так или иначе в своём значении связаны с пределом, рубежом и чертой. Это же значение лежит в основе фразеологически связанных выражений «быть на кону» и «ставить на кон». То есть подвергать себя крайней опасности, заходить за черту.
В древнерусском языке закон понимался как некоторый предел, ограничивающий свободу воли иди действий человека. «Закон» противопоставлялся «беззаконию», то есть нарушению правил, установленных обычаем или княжеской властью. Слова «закон» и «покон» в какой-то период, возможно, имели схожее значение «устава», но со временем «покон» закрепилось в диалектной речи со значением «обычай», в то время как «закон» перешёл в форму обязательных к исполнению правил, которые запрещено было нарушать. Изначально же слово «поконъ» имело значение «начало». В современном русском языке встречается в выражениях «испокон веку (веков)», то есть «из начала веков». Некоторые словари отмечают, что «испокон веков» -разговорная форма, а «испокон веку» - литературная.
«Закон русский» - известен из договоров древнерусских князей с греками. В «Повести временных лет» летописец рассказывает о русском обычае принесения клятвы, принятого у славян до крещения. После заключения мира с греками, как повествует монах Нестор, обе стороны – клялись. Греческий царь целовал крест, а князь Олег и его воины, согласно своим обычаям, которые именуются «законом», клялись своим оружием и языческими богами.
Развитие слова «закон» шло по пути усложнения семантической структуры. После принятия христианства оно активно вовлекается в церковную речь. Поэтому считать, что слово «закон» вошло в русскую речь, только после христианизации Руси, не совсем корректно.
Спасибо за Ваше внимание. 😊