Важно уметь описывать свои чувства на английском языке. В этой статье вы узнаете 12 синонимов слова FUNNY, которые помогут вам описать то, что вас смешит.
Веселый на английском может быть не только веселым. Веселый может быть просто развлекающим, как кошки в ютубе, захватывающе классным, как старый фильм Спилберга, веселый, как рассеянный недотепа, бесценно офигенный, а может быть и настолько ржачным, что можно сдохнуть от смеха.
Entertaining – то, что вам нравится, что делает вас счастливым (не всегда смешно).
- Cat videos on YouTube are entertaining. I could spend hours watching them!
Amusing – еще один формальный термин для слова FUNNY, похожий на слово entertaining.
- Reading Calvin and Hobbes comics is amusing.
Comical – формальный термин, описывающий что-то забавное.
- Twelfth Night by William Shakespeare is very comical once you understand it.
LOL (Laugh out loud)
ROFL (rolling on the floor laughing)
Эти сокращения обычно используются в чатах, которые перешли в разговорный английский. Поэтому вместо того, чтобы сказать, что кто-то сказал что-то смешное, вы можете просто сказать LOL.
- “Did you hear about the guy who lost the whole left side of his body in an accident? He’s all right now.” “Lol”
Goofy – часто кто-то, кто забавен из-за своей глупости.
- Justin Timberlake and Andy Samberg are so goofy in the Dick in a Box video.
Silly – это слово схоже по своему значению со словом goofy.
My dad always gets silly when he drinks vodka–it’s embarrassing.
Awesome/Great - способ описания забавной ситуации или шутки.
- “A homeless guy tried to steal Dave’s phone, but when he saw how crappy it was, he said never mind.” “Haha, that’s great!”
Priceless – когда вы видите что-то настолько забавное, что вы не можете даже назначить цену за это.
- Seeing George’s pants fall down during his speech was priceless! The whole audience couldn’t stop laughing.
(Someone/something) cracks me up - кто-то или что-то очень смешит.
- Jenna Marbles cracks me up–I’ve seen all of her videos.
Make (someone) die of laughter – что-то, что заставляет вас так смеяться, что вы думаете, что умрете со смеху.
- I die of laughter whenever Homer does something stupid in the Simpsons!
Hysterical – что-то, что заставляет вас смеяться как будто вы сумасшедший.
- Have you ever seen Ricky Gervais do stand-up comedy? He’s hysterical!
Hilarious – очень смешной
- Have you ever seen Natalie Portman rap? It’s one of the most hilarious things I’ve ever seen.
