В Италии наши имена всегда произносят не правильно. Например, я не НатÀлья, а НаталИ’а. Ну да ладно, это ещё полбеды и мне повезло, что у меня такое имя, есть имена которые итальянцы вообще не могут произносить. А есть те, которые вызывают у итальянцев улыбку или недоумение. А всё потому, что они имеют в итальянском языке отдельный смысл. Эти имена нам кажутся чем-то совершенно обычным, но на итальянском у них есть совсем другие значения. 👇🏼
⠀
▪️Галина - Gallina - Курица 🐓
▪️Полина - Pallina - Мячик 🎾
▪️Наталья - Natale - Рождество 🎄
▪️Нонна - Nonna - Бабушка 👵
▪️Ира - Ira - Гнев, злость 😡
▪️Лариса - La rissa - Драка
▪️Тамара - Tamarra - Невежа
▪️Альбина - Albina - Альбинос
⠀
Любимые, а какие вы встречали в жизни необычные имена людей. Или может быть вы знаете, что означает ваше имя на других языках мира, пишите в комментариях, думаю, что всем будет интересно... 💫