Найти тему
Оксана про Китай

Китайцы ополчились против богатых наследников и звезд, что я об этом думаю (в России тоже так надо)

Начнем тему чуть издалека, рассказав об известном китайском предпринимателе. По данным списка Форбс 2015 года, это самый богатый человек Китая, Ван Цзяньлинь. Его детище - Wanda group, компания, занятая в сфере недвижимости и развлечений, по всей стране в каждом городе стоят торговые центры Wanda Plaza и одноименные кинотеатры.

Жена этого человека, как говорят китайцы, "красная", то есть вся ее семья тесно связана с К П К, поэтому о ней ничего неизвестно. И вот в такой властной семье родился мальчик, Ван Сыцун, один из героев сегодняшней статьи.

Всем привет и добро пожаловать на канал Оксана про Китай. Здесь я пишу о своей жизни в этой стране, обычаях, традициях китайцев и путешествиях.
Всем привет и добро пожаловать на канал Оксана про Китай. Здесь я пишу о своей жизни в этой стране, обычаях, традициях китайцев и путешествиях.

Ван Сыцун (его имя по-китайски звучит чуть благозвучнее) прославился тем, что сначала сам подмочил свою репутацию, а потом ему помогла простая китайская девушка, высмеяв его в интернете.

Ван Цзяньлинь дал сыну капитал для развития собственного дела, 500 миллионов юаней. А сын все потратил, ничего путного не создав, но, в его оправдание скажем, что не сразу, а за 10 лет. Общественность несколько лет следила за его развитием, но постепенно Ван Сыцун стал предметом шуток и героем мемов.

Ван Сыцун и Сунь Инин
Ван Сыцун и Сунь Инин

Когда в этом году просочилась его переписка с Сунь Инин, моделью и стримершей из китайского тиктока, китайский интернет взорвался. Все просто плакали от смеха, наделали новые порции мемов и даже сувернирную продукцию с изображениями провала Вана Сыцуна.

Дело было так: Ван Сыцун всегда славился своим свободным подходом к отношениям с противоположным полом. Кого-то из моделей и актрис это усраивало. Но предпочитал он, видимо, тикток-стримерш (стрим-модели, блогеры, которые рекламируют и продают товары в тикток аккаунте). Пока однажды Сунь Инин не отказала ему. Наследник империи Ваньда девушку не отпускал до тех пор, пока та не выложила переписки в интернет.

Содержание переписок невинное, насколько это возможно. Но крайне забавное, ведь все реплики Вана Сыцуна - это шаблонные пикап-фразочки, и именно они разошлись на мемы.

宝 我去输液了。输得什么液?想你的夜。Фраза построена на китайской игре слов и омонимии. Очень вольный перевод, чтобы сохранить общую идею: Детка, я иду на капельницу. На какую капельницу? С думами о тебе.. Китаисты, принимаю ваши переводы фразы в комментариях)
宝 我去输液了。输得什么液?想你的夜。Фраза построена на китайской игре слов и омонимии. Очень вольный перевод, чтобы сохранить общую идею: Детка, я иду на капельницу. На какую капельницу? С думами о тебе.. Китаисты, принимаю ваши переводы фразы в комментариях)

Девушку никто не винил, она стала настоящей народной героиней. Всем хотелось только посмотреть на нее, и подписчиков на канале прибавилось, естественно.

Почему история с Ваном Сыцуном вызвала такую радость у китайских интернет пользователей? У меня сложилось впечатление, что публике надоела наглость и вседозволенность известных людей. Но если Ван Сыцун не сделал ничего противозаконного, и его нельзя просто так "разлюбить" и снять с должности, то китайских звезд можно.

Хороший друг Вана Сыцуна и бывший участник китайского EXO, Крис У, тусил со своим приятелем в клубах и также искал молодых моделей и тиктокерш, но сейчас, скорее всего, сядет в тюрьму. У Ифаня (его китайское имя) судят за неоднократные связи с несовершеннолетними. Одна из девушек, уже по достижении 19 лет, обвинила певца и, оказалось, что таких как она - целое множество.

Крис - гражданин Канады, но судят его в Китае. Китайцы говорят "пусть он катится в Канаду", а канадцы: "хорошо, что его поймали в Китае, ведь только там такие не уходят от ответственности"
Крис - гражданин Канады, но судят его в Китае. Китайцы говорят "пусть он катится в Канаду", а канадцы: "хорошо, что его поймали в Китае, ведь только там такие не уходят от ответственности"

История с несовершеннолетними - безусловно, безнравственна и заслуживает наказания, но, я думаю, что даже если бы Крис был невиновен, нашелся бы другой повод его разжаловать. Любовь народа непостоянна, а в китайском обществе в последнее время наблюдается крайняя нетерпимость к выходкам айдолов.

Причина то ли в их баснословных заработках (а надо сказать, что Крис вернулся в Китай из Кореи именно за этим, плюс его некитайское гражданство. Китайцы очень чувствительны к вопросу заработка ИХ денег), то ли в уровне дозволенности. Но если здесь У Ифань перешел черту закона, то другой певец испортил себе карьеру по глупости.

Чжан Чжэхань справа на постере дорамы Цветочный павильон Жуи
Чжан Чжэхань справа на постере дорамы Цветочный павильон Жуи

Певец и актер Чжан Чжэхань вызвал бурю негодования в интернете и даже был назван изменником и японским шпионом! Он выложил фото со свадьбы, на которую как гость приехал в японский синтоистский храм Ясукуни в Токио.

Не стоит углубляться в объяснения, что Китай не приемлет синтоизм, как и любое другое поклонение духам, особенно в другой стране. И первая волна негодования была связана именно с этим: почему китаец, айдол и пример для подражания фотографируется в синтоистском храме на свадьбе?

К его несчастью, СМИ вспомнили, что в этом храме похоронены военные преступники. Поэтому поклонение духам там приравнивается поклонению духам-воинам, к тому же антикитайским. СМИ пишут, что извинениями от такого не отмыться.

После этой новости все рабочие аккаунты Чжана Чжэханя были заблокированы, он назван изменником родины, и даже сложно сразу сказать, кому хуже - высмеянному, но спокойно спящему дома Вану Сыцуну, сидящему в тюрьме Казанове У Ифаню или горе-синтоисту Чжану Чжэханю.

И, главное, я думаю, что при всей строгости китайских наказаний, они эффективны. На Западе и, в частности в России, публичные люди постоянно откупаются. Так не должно быть всегда. Как вы считаете?

Как думаете, заслуженно ли о этих троих отвернулась публика? Пишите свои мысли на этот счет в комментариях.

Спасибо за интерес к моему каналу! Если статья была занимательной, ставьте палец вверх и подписывайтесь. Переходите почитать что-нибудь еще и посмотреть мои последние видео. Еще спишемся.