Эту песню (или стих) мы прочитали впервые, когда были маленькие. Как я писала ранее, мы каждое лето проводили в деревне у бабушки с дедушкой. Уже в те времена деревня была полузабытая. Постоянной молодёжи почти не было, в основном там жили одни старики, только на лето приезжали к старикам внуки, и несколько раз в год навещали их дети. Были люди среднего возраста, которые держали скотину (коров, свиней, кур, гусей), и благодаря которым деревня имела жилой вид.
Много там было домов полуразрушенных, заброшенных и просто старых. Давно в деревне никто не покупал дома.
И вдруг однажды летом приехала огромная машина, иномарка, и остановилась около одного полуразрушенного заброшенного дома. Из машины вышло много людей, они продирались сквозь бурьян к дому, топтались там, ломали ветхий забор, чтобы пройти внутрь. А мы - маленькие, приехали туда смотреть на большую иномарку..
Как оказалось, это приехали москвичи, которые купили этот
дом. Купили не глядя, просто оформив бумаги. Им понравилось расположение деревни, "далеко от цивилизации", и они решили строить тут свое семейное гнездо.
Купили они дом старой учительницы, которая, будучи уже в очень преклонном возрасте, уехала к дочке в город. Там, видимо, умерла, и больше в этот дом никто не вернулся. Учительницу эту помнят многие в деревне - она приехала еще совсем молоденькой, вышла замуж за агронома, и так осталась тут.
У новых владельцев дома хватило ума не ломать дом сразу, а сначала разобрать старые вещи.
И нашли они на чердаке много тетрадей той учительницы, она в них описывала все традиции, которые встречала, сказки писала, которые слышала, истории разные, песенки, стишки. И делала приписки, где она это слышала, от кого и дату ставила.
У новых владельцев был сын - ровесник моего двоюродного брата, который часто приезжал в деревню с нами. Мальчишки быстро познакомились и сошлись на общих интересах. И тот мальчик все и рассказал нашему про тетрадки. Брат попросил показать их, и они вместе нашли эту "песенку". Называлась она "Колыбельная". Она уже тогда показалась брату жуткой, и он решил ее переписать, только не хватило у него сообразительности и приписки к этой песне переписать!
Я была маленькой, особо ничем подобным не интересовалась, и сама не видела этих тетрадей, только по рассказам брата знаю. И все, что писала выше - про сказки, стишки, песенки и приписки к ним - тоже с его слов.
На днях я рассказываю брату про свой канал на Дзене, а он мне присылает эту "песню".
Говорит: "Напечатай, спроси у читателей, кто поймет, о чем она?" Я читаю ее - и мурашки по коже.
Спрашиваю его: "В чем смысл, как такое можно напечатать?", а он отвечает, что спрашивал один раз у знакомого учителя истории про эту песню, тот ответил, что, скорее всего, это период кон.17в. - нач. 18в. Многие слова утеряны и изменены на современные, поэтому рифма пропадает.
Но общий смысл, вероятно, таков - люди слагали песни про свою жизнь, без прикрас. В этой песне, возможно, поется от имени матери, которая потеряла своего ребенка (Таню), но вынуждена не горевать, а воспитывать и растить других детей. Возможно, описано то, как Тани не стало. Мать проговаривает свое горе в колыбельной песне.
Насколько это правда - я не знаю. Насколько можно доверять записям старой учительницы - тоже не знаю.
Но вот текст этой "песни". Если вы что-то поймете, напишите, пожалуйста, об этом в комментариях!
Возможно, после этой публикации мой канал попадет в блок и новые статьи перестанут выходить!
Вот текст старинной песни:
Курля шурля - голова лохматая
Курлы шурлы - лапти подратые.
Спи дитя в своем месте
Коли конь лихой на месте.
Щеколды болды колды
Побежит баран сюды,
Прибежит да забодает -
Нашу Таню в лес отправим.
Нашу Таню в лес отправим,
И на лавке жить оставим.
Матушка в ночи не спит, отец в поле сторожит
Взбаламошут утром рано - где пропала наша Таня.
Таня ваша далеко, ищет курьино перо.
Ей без курьего пера не возвратиться никуда.
Курля шурля - голова лохматая
Курлы шурлы - лапти подратые.
Он не пустит нашу Таню, жить с собой в лесу оставит.
Нашу Таню не ищи,
Ей туды сукно тащи.
Будет Таня крепко спать и твой сон оберегать
Спи дитя и не зияй, спи и очи закрывай.
Чтобы волк не ухватил ты ложися до светил.
Курля шурля - голова лохматая,
Курлы шурлы - лапти подратые.
Что вы думаете про эту "песню"? Правда ли ТАКОЕ могли петь детям на ночь? Пожалуйста, напишите свое мнение, мы с братом будем ждать!