«Алиса в Стране чудес»
Режиссёр Е. Пружанский. Автор сценария Е. Загданский, композитор, Е Птичкин. 1981 г.
«Где я могу найти кого-нибудь нормального?» «Нигде, нормальных не бывает». Цитатами из «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, можно объяснить всё что угодно в жизни. И может поэтому произведения экранизировали аж сорок (!!!) раз.
Друзья, подписывайтесь на канал Про кино и не только в Яндекс ДЗЕНЕ, чтобы не пропускать новые публикации.
Советский режиссёр анимации, Ефрем Пружанский вообще был уверен, что Алиса, это скорее не самодостаточная история, а сосуд, который каждый наполняет своим смыслом.
Мультфильм про Алису был госзаказом. А главным человеком на площадке, после режиссёра, конечно, стала Нина Димурова – самый авторитетный переводчик Кэрролла в нашей стране. Долго шли споры, нужно ли упростить сюжет. И в итоге, для анимированной версии, из истории убрали червонного короля, сцену с морем слёз, разговор с грифоном и черепахой «Квази» и кое-что ещё по мелочи.
И пусть сюжет был специально упрощён для детей. Художники всё равно смогли оторваться и вложить все свои самые смелые идеи в этот мультфильм. По композиции кадра, Алиса вовсе не советская история с простыми цветами и формами. Художник-постановщик, Ирина Смирнова и Генрих Уманский сочетали белый с фиолетовым, нарушали пропорции как это и положено в Кэрроллской сказке, рисовали в нескольких техниках. В одном кадре совмещали нарисованные детали, вырезанные фигуры из бумаги и натурные съёмки.
Критики (ну а куда же без них) не сразу поняли, нравится ли им результат или нет. Больше всего в замешательство их ввела сама Алиса. Они то ждали классическую, мультяшную девочку. Блондинка, губки бантиком, большие светлые глазки. «Вот такой наша Алиса никогда не будет» - решили авторы мультфильма и сделали свою героиню больше похожей на реальную Алису. Алиса Плезенс Лиддел (Alice Pleasance Liddell), для которой Кэрролл, собственно, и сочинял сказку.
Свои голоса героем мультиков подарили: Александр Ширвиндт, Ростислав Плятт, Рина Зелёная, Вячеслав Невинный. Главную героиню озвучивала Марина Неёлова. Работу в конце концов оценили все. Через год, режиссёр Ефрем Пружанский даже снял продолжение истории, «Алиса в зазеркалье» И оба мультфильма в 1984 году на Лондонском фестивале получили награду за лучшую экранизацию Кэрролла иностранным режиссёром. Профессиональное сообщество и зрители, в итоге сошлись во мнении, что «Алиса в Стране чудес» Пружанского один из самых необычных и красивых мультфильмов снятых в жанре сюрреализма.
#советская мультипликация #анимация #мультипликация #мультфильмы ссср #мультфильмы для детей #советские мультфильмы #кинопоиск #новости кино #актёры и роли #интересный факт