Цисицзе традиционный праздник для влюбленных в Китае, своего рода аналог Дня Святого Валентина. Естественно, такой день не может существовать без трагичной истории любви и мини Хэппи Энда. Запасайтесь молочным чаем с вкусняшками, расскажу обо всём по порядку.
С чего всё началось
В Древнем Китае один молодой пастух повстречал 7 прекрасных девушек, если быть точнее, он увидел их купающимися голыми в озере. Проказник спрятал всю одежду и стал ждать на берегу, чтобы рассмотреть каждую поближе. Девушки увидев, что произошло, выбрали одну из сестер и отправили её на берег. Она должна была договориться с пастухом и вернуть одежду. Чжинюй (с китайского "ткачиха") влюбила в себя парня с первого взгляда, так как была самой красивой из всех, кого он когда-либо видел. Нюлан ( с китайского "пастух") потребовал Чжинюй себе в жены, так как видел её обнаженной. Девушка согласилась и они поклялись в вечной любви друг другу. В этом счастливом браке у них родилось двое детей и, всё бы шло отлично, если Чжинюй не была волшебным существом. Точнее, девушка была феей неба, в обязанности которой входило ткать облака на своём станке.
Мать феи, богиня неба, узнала о том, что её дочь вышла замуж за простолюдина и заставила Чжинюй вернуться в священный дом. Тогда верный бык Нюлана предложил обмануть тёщу. Пастуху нужно было убить его и спрятавшись под шкурой быка найти свою жену. Но, мать неба очень внимательная и разглядела зятя под шкурой. Она разозлилась и наказала влюблённых, навечно разделив их. Богиня провела своей шпилькой для волос по небу и создала Млечный Путь между звездами Альтаир и Вега. Теперь Чжинюй ткет облака, сидя на краю неба, а Нюлан смотрит на неё с земли и растит их общих детей.
Не могла такая сильная любовь пройти не замеченной и остаться без поддержки. Раз в год все сороки собираются вместе и строят самый настоящий мост для влюблённых. Так, ткачиха и пастух встречаются, чтобы провести вдвоем единственную ночь в году 7 числа 7 месяца.
Что там с семёрками и другими цифрами
Так как праздник Цисицзе отмечается 7 дня 7 месяца, то и название ему дали в переводе с китайского "Ночь семерок". Согласно лунному календарю в 2021 году китайский День Влюблённых приходится на 14 августа.
Во время Цисицзе в Китае повсюду можно увидеть цифры "520". Нет, это не секретный шифр, как вы могли бы подумать. Их пишут потому, что прочитав вслух иероглифы этой комбинации Вы услышите столь значимую и трепетную фразу "Я люблю тебя － 我爱你".
Современная вариация
Сорок, чтобы встретиться сегодня, никто не ждёт. Китайские парочки без проблем отправляются на свидание, не забыв выполнить несколько дел:
- одеть парную одежду, столь популярную в азиатских странах, чтобы подчеркнуть принадлежность друг другу;
- приготовить подарок (девушки дарят собственно ручно сваренный шоколад, а парни украшения, косметику, цветы или мягкие игрушки);
- отправить хонбао (красный конверт с деньгами), конечно же в эквиваленте 520 юаней;
- зарезервировать столик в любимом ресторане второй половинки.
P.S
Последние годы стало популярным среди мужчин делать сюрприз в багажнике машины. Они украшают его цветами, гирляндами, лентами и наполняют разными подарками для своей любимой женщины. Не возможно сдержать эмоции, когда крышка багажника открывается, а там такая милота.
Проходите, я ждала Вас!
Как Вы проводите День Влюблённых? Смогли бы уговороить любимого/ую гулять в парной одежде по своему городу?