Обзор и сравнение карманных переводчиков для путешествий
С каждым годом возможность путешествовать по миру становятся все более доступной. Перечень стран огромен, при этом иностранные языки знают далеко не все путешественники. Проблема незнания иностранного языка решается с помощью современных технологий – это карманный переводчик. Они представляют собой удобные, автономные и компактные приборы предназначенные для перевода голосом с одного иностранного языка на другой, благодаря чему можно с легкостью общаться за границей с местными жителями.
Сегмент карманных переводчиков огромен и насыщен различными моделями и производителями. Непосвященному в этом вопросе потребителю легко запутаться в представленном многообразии.
В этой статье мы рассмотрим особенности выбора подобных устройств и их ключевые характеристики. Рейтинг составлен с помощью экспертных мнений специалистов и отзывов пользователей.
Основные критерии выбора карманного переводчика:
- возможность работы без интернета
- словарный запас
- перевод текста через встроенную камеру
- технические характеристики
- дополнительные функции и возможности
- количество языков
- надежность
Сравнение популярных моделей 2021 года
Электронные переводчики представляют собой небольшие устройства, которые способны переводить как отдельные слова так и целые предложения. В зависимости от модели гаджеты имеют определенный словарный запас и разнообразный функционал. Для теста мы отобрали шесть популярных моделей и в этой статье мы расскажем вам какие гаджет наиболее удобные и функциональные. Подобные устройства идеальны для путешествий и будут полезны в качестве индивидуального помощника. Некоторые из них оснащены обучающими программами, которые позволяют изучать язык в любом месте - в самолете, поезде или автомобиле.
1) REVOLUTION X69K
Лучший электронный переводчик на 2021 год. Revolution X69K по праву занимает первую строчку нашего рейтинга. Способен обеспечить синхронный голосовой перевод без интернета на 59 языков. Имеет степень защиты IP69K и прошел испытания по классификации армейских стандартов США - EN60529 и DIN40050-9.
При этом, может похвастаться большим набором дополнительных встроенных функций, таких как навигатор, путеводитель, самоучитель языков и другое ПО для туриста. Кроме того гаджет оснащен телефонным модулем с возможностью установки сим-карты для подключения к интернету и совершению звонков.
2) COMPASS PRO
Универсальный голосовой переводчик. Благодаря большому разнообразию функций этот карманный переводчик является лучшим по соотношению цена - качество. Одно из преимуществ устройства это перевод различных текстов или надписей посредством встроенной камеры. Причем эта функция так же работает без сети интернет и будет полезна многим туристам и путешественникам.
С его помощью можно не только переводить, но и учить язык. Все, что вы переводите сохраняется в памяти и в любой момент можно обратиться к истории переводов.
3) PLATINUM P6
Представляет собой электронный прибор, способный переводить офлайн 13 основных языков. Выбирайте необходимый вам язык, например немецкий или итальянский, и переводите голосом или через камеру.
Кроме того, есть встроенные курсы для изучения иностранных языков, и разговорник с большим набором заготовленных фраз и ситуаций, которые могут случиться с вами в путешествии.
4) ECTACO PARTNER 900 PRO
Последняя модель от производителя Ectaco, которая занимается разработкой и производством словарей, обучающих курсов и других лингвистических программ.
Обширный словарь обеспечит полноценный разговор с иностранцем только при устойчивом подключении к интернету. Что касается поддержки языков, то тут их 39, плюс словарь на 3 000 слов. Есть возможность сочетать слова и фразы из разных языков.
В переводчике предусмотрена автокоррекция слов, а также история предыдущих запросов. Имеются встроенные курсы изучения языков с произношением, написанием и возможностью пополнения словарного запаса.
5) BOELEO W1
Девайс поддерживает до 72 иностранных языков. Для осуществления перевода необходимо выбрать язык в меню и далее по очереди нажимать механические кнопки, расположенные на корпусе.
Устройство относится к бюджетной нише, и нацелено только на работу с простыми и популярными фразами и словами. Не стоит забывать, что для функции перевода потребуется стабильное подключение к сети интернет через вай-фай или сим-карту.
6) TRAVIS TRANSLATOR
Гаджет оснащен собственной операционной системой и поддерживает двухсторонний голосовой перевод на 80 языков. Так же понимает фразы, диалекты и крылатые выражения.
К серьезному минусу следует отнести потребность прибора в обязательном подключении к интернету. Перевод более-менее сложных предложений не соответствует действительности, поэтому пользователь может усомниться в правильности услышанного.
Интерфейс товара не совсем понятен, а отсутствие инструкции существенно осложняет процесс эксплуатации.
Заключение
Выбирая себе карманный голосовой переводчик, следует понимать, что бюджетных переводчиков с хорошими характеристиками не бывает. В любом случае низкая цена прибора сказывается на качестве перевода, надежности устройства и отсутствии необходимых дополнительных функций и возможностей. Здесь мы имеем необходимость постоянного и устойчивого подключения к интернету, ограниченный запас слов, низкую скорость работы и слабые технические параметры.
Карманный переводчик покупается не на месяц и не на два, а на годы, поэтому строгая экономия в данном случае не целесообразна. Лучше один раз приобрести надежную модель от хорошего производителя, чем каждый месяц обращаться в сервисный центр и мучиться.
