Свободное владение английским языком базируется на 4 навыках: чтение, говорение (лексика, грамматика), понимание речи на слух, письмо (лексика, грамматика).
Я всегда советую читать своим ученикам. Даже на начальном этапе с минимальными знаниями грамматики. Читать ведь необязательно большие тексты. Можно взять анекдоты. Они короткие, ёмкие, логически завершены. Вам не потребуется много времени, чтобы прочитать и понять 1 анекдот. Но, если читать по 1 анекдоту в день, то за месяц у вас будет приличное количество слов в пассивном вокабуляре. Можно также заучивать слова из анекдотов
Кстати, английское слово an anecdote (n, count) - это краткое, канак правило старинное или устаревшее, повествование исторического или биографического характера - назидательное или слегка забавное (но, как правило, топорно несмешное).
✊celebrity anecdotes - случаи из жизни знаменитостей
Другими словами, anecdote это смешная ситуация, которая произошла с вами.
А если имеется в виду всеми любимое значение слова "анекдот" как "юмористическая миниатюра с парадоксальной концовкой", то по-английски это будет - a joke.
✊"You can't tell jokes" - "Ты не умеешь рассказывать анекдоты".
Разница между an anecdote и a joke состоит в том, что задача an anecdote - не просто вызвать смех, но еще и заставить слушателя задуматься, переключить чью-то ситуацию на себя и подумать.
🔥"Заходит мужик в бар.... "
🔥"Однажды были мы с подругой в баре..."
Чувствуете разницу????
В первом случае будет a joke, a во втором - an anecdote!
А ниже пример анекдота, который под силу прочитать даже новичку.
Если любите читать шутки, ставьте ❤