Я стараюсь, правда, но военные рассказы Сепетиса для меня ничего не значат . Да, я знаю, что я в меньшинстве. Я был одним из немногих, кто не любил ее дебют « Между оттенками серого» и гораздо больше предпочитал ее вторую книгу - « Из легкого» . Теперь она возвращается во Вторую мировую войну, и я снова не понимаю.
Как и в случае с ее первым романом, мне немного неудобно отрицать такие книги. Это было ужасное время, когда было совершено несколько ужасных злодеяний, и я аплодирую автору за то, что он всегда уделял внимание неизвестным, но не менее правдивым частям истории.
Многие из нас знают сказки о немецких и польских евреях во время нацистского правления, а тем более знают, с чем столкнулись литовские беженцы. Еще меньше людей узнают о трагедии, о которой идет речь. Я люблю это. Историческая литература, которая меня чему-то учит, всегда ценится. Однако несколько уроков истории - это все, что я извлек из этой книги.
История рассказывается в очень коротких главах по 2–3 страницы (иногда всего несколько предложений), а точка зрения меняется между четырьмя разными людьми - Джоаной, Флорианом, Эмилией и Альфредом. Лично у меня это не сработало. Мы провели так мало времени с каждым персонажем, прежде чем двинуться дальше, что я постоянно чувствовал себя отстраненным от них, никогда не создавал эмоциональной связи. Вначале быстрое перемещение между перспективами даже затрудняло отслеживание сюжета.
Сепетис, по мне, пишетнекоторые из самых отстраненных рассказов о зверствах Второй мировой войны . Честно говоря, не должно быть так сложно вызвать сочувствие или какое-то чувство к этим бедным людям, но я действительно ничего не чувствовал. Вы знаете этих расходных материалов, которых застреливают в фильмах, пока герой убегает от плохих парней? Те, кого камера смахивает и о которых мы больше никогда не думаем? Вот что я почувствовал, когда узнал обо всех жертвах и жестокостях в этой книге.
В книге рассказывается об одном долгом, утомительном путешествии, и в ней много воспоминаний, которые не смогли вызвать у меня интереса. Настоящее время буквально о том, как они путешествуют по ледяному ландшафту и должны показывать свои документы одному солдату за другим, прежде чем наконец добраться до лодки, на которую они хотят сесть. Простите, но это было так скучно .
Возможно, я мог бы объяснить это тем, что недавно прочитал динамичную, захватывающую (и ужасающую) книгу о Второй мировой войне - « Линии фронта» - но, честно говоря, я просто думаю, что военные рассказы автора не для меня. Я эмоциональный читатель, и такое повествование меня не оставляет равнодушным.