Первый мой совет: ни в коем случае ничего не сравнивайте. Не нужно сравнивать что и сколько стоит, сколько и кто зарабатывает, больше или меньше. В России и доходы другие и расходы тоже другие. А самое главное разная культура и уровень потребления. Через три месяца после переезда начнется отторжение всего, что даже очень нравилось. То, что не нравилось будет возмущать и загонять в депрессию, а то еще хуже и в агрессию. Но если вы последовали моему совету и обзавелись успокоительными и другими препаратами, то есть надежда, что период этот вы переживете спокойно. Мы все его переживали. Некоторые залезли в петлю, некоторые вернулись. Большинство остались. Так как хорошего будет откровенно больше.
Самое главное будет другой быт. Лучше, хуже – не важно, но он будет другой.
Вам очень понадобятся новые друзья.
Второй совет: постарайтесь не заводить русскоязычных друзей. Я редко слушаю советы своего отца, но этот совет очень верен. Русскоязычные будут препятствовать вашей адаптации, вы будете вариться в котле их проблем, а проблемы всегда не нужные вам. У вас своих будет выше крыши. Но это никаким образом не относится к официальным российским структурам: нужно знать координаты Посольства, Генерального Консульства, Координационного Совета – почти в каждой стране есть такая структура. Они обязательно имеют сайт в интернете, если есть группы в интернете – обязательно вступите в них. Узнайте какие ближайшие к вам общественные организации имеются. Они обычно проводят различные мероприятия, концерты. В чем разница между русскоязычными подругами и членами общественных организаций? А в том, что если, упаси бог, с вами приключится беда, понадобится помощь, новые подруги скорее всего не смогут вам ничем помочь, а может быть и вовсе исчезнут из поля зрения. А вот члены общественной организации либо помогут, либо научат, как поступить, либо дадут координаты структуры, которая этим занимается. Обычно и то, и другое, и третье. А есть существенная разница: быть внутри структуры или просто слушать сплетни на лавке. Избегайте разведённых или женщин в стадии развода. Эти дамы не смогли построить свою семью, чему они могут научить вас? Для них имеются ряд ассоциаций, кучи форумов, пусть они сидят там и перетирают свои беды.
Постарайтесь найти местную общественную волонтерскую организацию. Красный Крест есть везде. Вы можете даже начать работать в нем еще будучи в России, тогда вам будет проще попасть в него за границей. Но насколько я знаю, российский офис Красного Креста заявил о своем закрытии и я не знаю насколько это реальная информация.
Каждый офис Красного Креста обязательно имеет программу альфабетизации – то есть начальные курсы местного языка. В каждой стране свои особенности. Я выучила французский в Красном Кресте до уровня с которым поступила в университет. Это стоило мне 16 евро годового взноса. Нигде за такие деньги язык вы не выучите.
Есть другие организации – врачи без границ, мальтийский клуб, грин пис, в конце концов. Было бы желание. Волонтерская деятельность очень положительно влияет на получение любых документов на проживание, а в ряде стран, таких как Франция, Бельгия, учитывается в трудовой стаж.
Знакомьтесь. Не стесняйтесь начать разговор – извините, я плохо говорю по французски /немецки, и т.п./, не могли бы вы мне подсказать /и далее, что вам нужно/ выучите эти фразы наизусть. Кто-то сразу вам нагрубит, а кто-то откликнется. Я в первые дни во Франции на железнодорожной станции в нашей деревне встретила Давида. Мы по-английски с ним побеседовали о расписании электричек. Отличный парень, только что переехал с супругой в соседнюю деревню из Монтобана. В нашей деревне, что вы из России приехали, что из соседнего города – вы такие же иностранцы и вам одинаково не рады. Мы дружим до сих пор. Мой сын делает выставки картин Давида, мы с его супругой лучшие подруги она даже помогает мне с адаптацией диплома. На свое венчание они нас пригласили одними из первых. И за 10 лет лучше друзей я не встретила.
Местные тоже не будут жаждать с вами дружить. Но это не относится к местным ребятишкам. Постарайтесь подружиться с друзьями вашего ребенка. Если детей у вас нет, обязательно есть какой-нибудь соседский ребенок, для которого вы будете просто как заезжий клоун, интересны сами по себе и просто так. А если вы еще будете блинами угощать, то закадычными друзьями вы станете очень быстро. Одна моя знакомая учила язык с внуком своего супруга. Как уже потом, выучив хорошо язык, она поняла, что это было очень смешно, по-детски не выговаривала ряд звуков, но слушателей это только забавляло.
Во-первых, с ребенком у вас лучше пойдет местный язык. Даже если у вас ученая степень по греческому языку и живете в Греции, уж вы то прекрасно знаете, что местные особенности есть обязательно. А если вы вообще профан и, проживая в Германии, по-немецки знаете только Гитлер Карут, то минимальный словарный запас с ребенком вы выучите незаметно и играючи. Причем ребенку будет интересно выучить несколько русских слов. Детская манера произносить слова может быть и будет не идеальна, зато лексикон будет достаточно простым и применимым в обычной жизни, а на первом этапе вам только это и нужно.
Во-вторых, сам того не понимая, соседский ребенок вам доложит обстановку и вокруг вашего жениха, о его бывших, отношениях с соседями, у вас будет свой человек в округе. Это ваше положительное лицо, ваш лоббист. И если у взрослых есть стереотипы, то у ребенка восприятие личности еще основывается на личном впечатлении.
В-третьих, вы волей-неволей подружитесь через ребенка с его родителями, а по совместительству с вашими соседями. Причем даже если с вашим мужем у них отношения натянутые, вы то тут причем. А если вдруг начнется развод или проблемы, сами же соседи и скажут, что он всегда такой козел был, и с вами он поступил так же.
Наберитесь терпения. Вам нужны годы, чтобы показать себя, расположить. По различным данным на это уйдет от пяти до семи лет. В зависимости от вашей коммуникабельности.
Третий совет: Моя бабушка, царство ей небесное, говорила, что мужу всю задницу показывать нельзя, только краешек. К заграничному мужу это тоже имеет отношение.
Даже если у вас материальный достаток, даже если никаких финансовых требований с его стророны к вам нет, обязательно найдите себе занятие. Как я уже писала в предыдущих статьях идеально, если вы поступите учиться в университет. Это всегда не дорого, а в ряде государств даже бесплатно. Но если ваши отношения завершатся не развившись, статус студентки вам очень пригодится, даже в 54 года. В Европе возраст значения не имеет. У меня в группе в университете я не самая старая.
Постарайтесь найти себе подработку. Никто не требует, чтобы вы срочно бежали мыть унитазы или таскать кирпичи на стройке. Но постарайтесь с первого дня найти себе занятие. Уроки музыки давать, или русского языка, запишитесь в какую-нибудь общественную организацию если совсем с работой плохо, цветочки разводите или вяжите. Вам нужен язык, вам нужны контакты. Курсы языка будут обязательно, но этого мало. Вы должны в общество вливаться. А сидя при муже этого не получится.
В Европе рабочий стаж учитывается не так как в России. Он учитывается рабочими часами. То есть даже если у вас какой-нибудь работы 2 часа в неделю / не важно какой, убираетесь вы у соседки раз в неделю, или татарский язык в русской школе преподаете/ для исчисления он будет идти как обычный стаж. Только зарплата маленькая и отчисления, соответственно, маленькие. Но если вам придется в суд нести документы или еще куда – у вас совершенно нормальный, обычный стаж работы. Половина женского населения Европы работает несколько часов в неделю.
Если есть возможность найти работу по специальности, адаптировав диплом, обязательно работайте. К сожалению, мужчины, пока мы молоды и красивы, согласны на все, но годы идут, появляются заботы, проблемы и наличие собственного куска хлеба, да еще официального, поможет приобрести гражданство даже по рабочим документам.
В каждой стране свои правила и законы. Русские девушки живут по всему миру. Самое главное правило – начинайте изучать культуру страны переезда еще до отъезда. Изучайте все, что попадется под руку. Музыку, танцы, песни, постарайтесь посмотреть место рождения супруга, если он живет в другом месте, обязательно познакомьтесь с его друзьями, особенно любезны будьте с соседями. В любой культуре мира сосед – персона особенная.
В Европе очень распространены хоры, культура хорового пения очень развита. Даже если голос у вас не очень - вступите в такой хор. Там половина будет в ноты не попадать, но у вас будет очень приличный круг общения. Вы будете день за днем повторять один и те же песни. И язык пойдет быстрее, да и хористы народ очень отзывчивый.
Советовать можно бесконечно.
Самое главное – ни за что не запирайте себя дома. Даже если мужчина на этом настаивает.
Если все ваши телодвижения раздражают мужа, приводят его к ревности или еще хуже побуждает к ультиматумам и требованиям о прекращении - сигнал очень не хороший. Если мужчина не уступает, я бы поговорила об этом с вашими новыми друзьями. Найти переводчика можно попробовать в интернете, в группах, так же список аккредитованных переводчиков вы можете найти в полиции, суде и других государственных структурах. Даже если вы иностранка, это не значит, что за вас некому заступиться. Главное ничего не бояться, даже собственного мужчины. Особенно его. И не забудьте, что попытки закрыть свою женщину дома ни о чем хорошем не говорит.
Четвертый совет: Каким бы состоятельным не был ваш супруг, лично вы никаких доходов не имеете. Если вы проживаете в Европе, вам могут быть положены пособия и льготы. Если у вас есть ребенок или дети – они точно вам положены. Не стесняйтесь узнайте все правила социального обеспечения, структурах, которые этим занимаются у офицера, который будет выдавать вам документы. Каким бы на вид строгим или неразговорчивым не был этот человек, информацию о системе он вам выдаст точно, даст телефоны или адреса сайтов. А уж дальше придется самой.
И как раз подруги из ассоциаций, хора или Красного Креста обязательно в этом помогут и подскажут.
Пятый совет: Если поступить в университет на иностранный язык страны, в которой вы проживаете не получается, поступайте на русский язык. Обычно этот язык как иностранный представлен во всех крупных университетах планеты. Вы и круг общения сформируете и язык иностранный выучите, так как обязательно будут занятия и по языку страны проживания.
Как правило, на факультете преподают русский язык педагоги-россияне. У вас будет возможность и родным словом перекинуться и если что-то не понятно в личной жизненной ситуации, есть кому вам объяснить на родном языке.