Доброго времени суток! Спустя некоторое время я вернулся и готов вас баловать очередным списком фильмов и сериалов в правильном переводе. В обычном переводе смотреть не предпочитаю, т.к. правильный перевод поднимает настроение и заставляет нас смеяться и улыбаться в наше не простое и жесткое время. И так начинаем...
1. Сериал (1 сезон), Академия смерти (Deadly Class) 2019г., рейтинг КиноПоиск 7.4, IMDb 7.6, озвучка Кубик в кубе, NewStudio, Jaskier.
Сериал рассказывает нам об учениках, которые волей и не волей выбрали обучаться в школе будущих убийц. В центре внимания нам представлен персонаж под именем Маркус (вокруг этого парня весь сериал и будет виться вплоть до его завершения), который будучи нищим и бездомным парнем, случайным образом оказывается учеником данной школы. Маркусу предстоит познакомиться с обычаями, понятиями школы и местными кланами и быть может даже стать лидером оного из них. Сериал получился чисто подростковый, про секс, наркотики и убийства. Местами нудный, но смотреть можно, пикантности как всегда, придает правильный перевод. Если смотреть нечего, то перебиться самое то.
2. Сериал (1 сезон), Однажды ночью (The Night Of) 2016г., рейтинг КиноПоиск 7.9, IMDb 8.5, озвучка NewStudio.
Однажды вечером будучи студентом Насир Хан берет такси своего отца и отправляется кататься по ночному городу. По пути следования, к нему садиться девушка в машину, купив алкоголь они отправляются к ней домой. На утро, после круто проведенного времени, Насир обнаруживает окровавленное тело той самой девушки и в панике покидает ее квартиру, на автомобиле отца, прихватив с собой орудие убийства. Вскоре его автомобиль останавливает патрульная машина и учуяв запах спиртного, Насира загружают в патрульный автомобиль и доставляют в участок. В ходе обыска у Насира находят нож и предъявляют обвинение. Сам Насир утверждает, что ничего не помнит и то что он никого не убивал. В сериале вплоть до его конца присутствует интрига, оправдают ли Насира Хана или нет. Также можно наблюдать о перевоплощении того, как хиленький паренек будет становиться мужчиной за то время пока идет суд.
3. Сериал (2 сезона), Дрянь (Fleabag) 2016-2019г., рейтинг КиноПоиск 8.2, IMDb 8.7, озвучка Кубик в кубе.
Сериал о прообразе современной женщины, которая курить, ругается много матом и занимается сексом направо и налево. В сюжетной линии ничего сверхъестественного вы не увидите. Вам будет представлена циничная жизнь женщины, у которой множество проблем в жизни, которая находится в поиске работы и отношений. Если честно мне сериал, как говорится не зашел, но рейтинг и отзывы в сети выше всех похвал. Если вам интересно посмотреть на жизнь современной женщины и понять чем и о чем она думает, то этот сериал для вас.
4. Сериал (3 сезона), Стартап (StartUp) 2016-2018г., рейтинг КиноПоиск 7.3, IMDb 7.9, озвучка NewStudio.
В центре внимания нам представлено несколько неудачников. Каждый их них профи в своем деле. Волей судьбы они становятся знакомы друг с другом и начинают работать вместе над общим делом. Разрабатывают собственную криптовалюту и даже собственный даркнэт и пытаются все это протолкнуть в массы. Но мир не без жестких людей, которые могут от хряпать все что можно и все что нельзя. На пути нашим неудачникам становится русская мафия, которая при помощи подставных людей отбирают у них все, над чем они так долго трудились. Смогут ли ребята вернуть все что им принадлежит по праву и разбогатеть? На это нам и предстоит посмотреть. Сериал подробно рассказывает о том, как устроена крипта и даркнет и кто за этим стоит. Сериал получился весьма интересным, сильным и жестким.
сериалы в озвучке с матом, часть 1
сериалы в озвучке с матом, часть 2
сериалы в озвучке с матом, часть 3
сериалы в озвучке с матом, часть 4
сериалы в озвучке с матом, часть 5
фильмы в озвучке с матом, часть 1
фильмы в озвучке с матом, часть 2