Есть в диком
Космосе, Джанетта,
Большая белая
Звезда,
Корабль, набравший
Скорость света,
Пять сотен лет летит
Туда.
Еще звезда есть
Голубая
В глубокой
Бархатной дали….
Ее еще не достигали
За всю эпоху
Корабли….
….Так к белой или к
голубой
Сегодня едем мы с
Тобой?
(Уолт Уитмен. )
перевод ЗАНУДЫ.
Я лично знакома с автором.
У Зануды свои прекрасные стихи, переводы разных поэтов, большое количество глубоко содержательных бардовских песен... На Ваш суд один из последних переводов.