Конечно, лучший на свете д’Артаньян – это Михаил Боярский, а Людовик XIII – это Олег Табаков. Однако история экранизаций шедевра Александра Дюма насчитывает уже более века, и в ней есть очень интересные страницы. Мы хотим вспомнить наиболее заметные из них, как удачные, так и не очень
Три мушкетера / Les trois mousquetaires (1912)
Эту ленту можно с полным основанием назвать первой полнометражной экранизацией книги. Правда, самый первый раз мушкетеры появились на экране еще в 1903 году усилиями гениального Жоржа Мельеса, но полностью вместила в себя всю сюжетную линию книги именно данная картина. Экранизация была снята режиссером Анри Пукталем, а роль гасконца примерил на себя легендарный французский актер театра и кино Эмиль Деэлли. Фильм длился целый 1 час 37 минут и, разумеется, был черно-белым и немым.
Три мушкетера / Les trois mousquetaires (1921)
Самая масштабная экранизация романа в довоенный период была сделана режиссером Анри-Диаман Берже в виде киносериала. Да, да, именно сериала – общая продолжительность картины составляла более 10 часов, и разбита она была на 12 серий, выходивших на экраны раз в неделю. Съемки фильма обошлись в невероятные по тем временам 2,5 миллиона франков, и это был самый масштабный проект французского немого кино. Несколько лет назад родной внук режиссера выпустил на видео новую версию ленты, вырезав межкадровые титры и заменив их субтитрами. В итоге хронометраж ленты сократился более чем вдвое.
Три мушкетера / The Three Musketeers (1948)
Этот великолепный фильм относится к лучшим образцам «золотого века» Голливуда. Легендарный актер и танцор Джин Келли в роли д’Артаньяна, Винсент Прайс в роли кардинала Ришелье и Миледи в исполнении Лары Тернер – превосходный ансамбль. Экранизацию сделал, пожалуй, один из лучших режиссеров эпохи Джордж Сидней. Некоторые (довольно серьезные) отклонения от сюжета вполне можно простить за роскошные костюмы, акробатические трюки и невероятные прыжки Келли.
Три мушкетера: Подвески королевы / Месть миледи / Les trois mousquetaires: Les ferrets de la reine / La vengeance de Milady (1961)
Это наиболее подробная и аутентичная киноверсия романа была снята во Франции в 1961 году в двух частях. По гамбургскому счету актерская игра в фильме не слишком хороша, да и гасконец в исполнении Жерара Баррэ вышел немного картонным. Главное достоинство картины в том, что все сюжетные линии и перипетии романа соблюдены четко, и у зрителя не возникает недоуменных вопросов типа: «Что это такое вообще и откуда оно взялось?».
Четыре мушкетера / Les quatre charlots mousquetaires (1974)
Разумеется, легендарный роман не мог обойтись без пародий, и самая удачная, пожалуй, это фильм, в котором комедийная труппа Шарло перевернула сюжет с ног на голову. Выясняется, что настоящими героями истории были вовсе не мушкетеры, ленивые и безалаберные, а их трудолюбивые слуги Планше, Мушкетон, Базен и Гримо. Которые выручали своих непутевых хозяев из множества передряг, в которые те влипали по недомыслию. Была снята и вторая часть комедии под названием «Четверо против кардинала», однако она получилась уже не столь оригинальной.
Три мушкетера / The Three Musketeers (1993)
Эта масштабная голливудская экранизация была выпущена студией Disney. Хотя от оригинального сюжета остались рожки да ножки, звездный состав, включавший Чарли Шина, Кифера Сазерленда, Криса О’Доннелла, Тима Карри и многих других, помогает сделать просмотр нескучным. Популярности фильма также способствовал великолепный саундтрек – композиция «All for One» в исполнении Стинга, Рода Стюарта и Брайана Адамса надолго закрепилась на первых строчках чартов.
Три мушкетера / The Three Musketeers (2011)
Казалось бы, еще дальше отойти от оригинала невозможно, ан нет, авторы справились. Да, по своему размаху этот фильм не имеет себе равных, однако от книги Александра Дюма здесь остались только название и имена главных героев. В картине заняты такие звезды, как Орландо Блум, Люк Эванс и Милла Йовович, однако режиссер Пол Андерсон снял в итоге некий фантастический фильм про европейских ниндзя эпохи мушкетеров. Зрители не оценили полет фантазии, и с финансовой точки зрения попытка снять «Мушкетеров Карибского моря» с треском провалилась.