Знаете, почему наши спортсмены так неважно выступают на международном уровне? Нет, это не потому что у нас спортсмены плохие – это от наших же завышенных ожиданий.
Но это утверждение – банально и не интересно. Интересно другое – а откуда это у нас самих берутся такие завышенные ожидания? А берутся они прежде всего из-за неправильно выбранной терминологии и неправильного ее понимания. И в первую очередь – из-за тупого заимствования ее в наш русский язык.
Объясню на примере. Вот вы что-нибудь знаете об успехах эстонской сборной по футболу? Впрочем, к черту такие тонкости – вы вообще знаете, что в Эстонии есть своя сборная по футболу? – Во-от. И я не знаю. А она есть.
Потому что в Эстонии нет футбола как такового – у них ногомяч. Да-да, именно ногомяч – яльгпалль (яльг – это, по-ихнему, нога, а палль – это мяч; возможен еще вариант "яльгпалльмянг", мянг - это игра). Эстонцы очень адекватно оценивают свои возможности. И они понимают, что до уровня большого европейского футбола они никогда не дотянут. Поэтому они на футбол и не претендуют – они скромно играют в свой эстонский ногомяч.
/Эстонцы вообще очень скромные люди. Если бы эстонскому гаишнику (у них вообще есть ГАИ?) захотелось купить золотой унитаз, ему бы за ним пришлось ехать в Россию. После чего его бы с этим унитазом приняло на границе эстонское ЦРУ - как русского шпиёна./
Но так вот. А у нас ситуация сильно отличается от эстонской. Мы заявляем, что играем в футбол, хотя на самом деле играем-то мы в ногомяч. А потом удивляемся – а че это нас все бьют раз за разом?
Потому что неправильно выбрали терминологию. Футбол – это Германия, Италия, Уругвай, Бразилия. Хорватия в конце концов. России в этом списке нет, потому что мы сами ошиблись с позиционированием – полезли в футбол, хотя надо было лезть в ногомяч. Тогда не так обидно было бы. И так было бы гораздо честнее. Мы же допускаем дихотомию "у них шпиён – у нас разведчик" - вот пусть и в спорте будет так же: "у них футбол – у нас ногомяч".
Сейчас вот про Олимпиаду в Токио плачемся. Мол, нас, бедолаг, и за допинх гоняють, и на соревнованиях засуживають, и флагом махать не дозволяють, и рот гимнувать затыкивають. А в олимпийской деревне так и вообще кровати из картона выдали. В туалет ходить страшно – там же везде допинх-анализаторы стоят. С прямой передачей в американское посольство. Угу.
Но где? Где же эти прекрасные принципы олимпийского движения? Где же спорт вне политики? Почему "цитиус-альтиус-фортиус" превратилось в "бабкиус-ложиус-плеватиус"? Откуда такой беспределиус, запретилиус и гнобиус?
/Кстати, говорят, скоро собираются запретить и олимпийский огонь – потому как неэкологичное топливо, тоталитарные углеводороды, углекислый газ и все такое. Планируют заменить на олимпийский светодиод с педальным приводом. Крутить педали будут проигравшие. Для модели светодиода будет позировать Грета Тунберг… Шутка. Или наоборот./
- Вот тут опять те же грабли, только в профиль – неправильная устаревшая терминология. Олимпийское движение давно загнулось. Точнее, загибаться оно начало еще при Гитлере, а окончательно загнулось оно только в 1980-м году. Причем это было не только по вине США и ее сателлитов (сателлиты - это опять вопрос терминологии; если сателлитов перевести на русский, по-нашему это будет гораздо точнее), которые бойко-тировали Олимпиаду-80 по политическим причинам. Там доля вины была и на СССР – ибо рекламировать на спортивном празднике газировку, способствующую ожирению… это че за шиза такая?
Но так вот. В нынешнее время олимпиада – это неправильный термин. Правильный термин – ОЛИМПИАРА. А еще лучше – ГОЛИМПИАРА. Это уже давно не состязания спортсменов – это состязания в голимом пиаре на международном уровне. Причем большей частью – в черном пиаре. Типа кто кого гуще обделает. И это отлично объясняет все наши неудачи в т.н. олимпийском движении. Мы заявляем, что у нас спорт. А они против нашего спорта выставляют не спорт, а пиар. Это как если бы вы играли в шахматы, а ваш противник – в Чапаева.
Вот какое обеспечение нам нужно было прежде всего прокачивать. Не спортивное, а терминологическое. Потому что неправильная терминология -> неправильное понимание -> неправильные действия -> поражение.
