Вопрос статьи сегодня такой: Как определить какой падеж поставить в предложении?
Итак, я вам предлагаю небольшой алгоритм.
Подписывайтесь на канал и ставьте лайк этой статье!😉
Представьте, что перед вами предложение, которое вам нужно сказать и в нем есть существительное, одно или несколько, которое вам нужно поставить в какой-либо падеж.
- Смотрите на наличие предлога. Если предлог есть, то смотрите, к какому падежу он относится.
Если видите один из этих предлогов: mit, nach, aus, zu, von, bei, außer, seit, gegenüber - то смело ставьте существительное в дательный падеж. Намеренно не пишу перевод предлога, т.к. он может меняться в зависимости от глагола.
Если один из этих: ohne, durch, gegen, bis, entlang, um, für - то аккузатив.
Предлоги генитива: statt, trotz, wegen, während, aufgrund, zufolge, innerhalb, außerhalb.
Обратите внимание, что предлоги должны стоять непосредственно перед нужным вам существительным (исключение - некоторые случаи употребления предлога entlang)!
2.Однако есть предлоги, которые используются как с Дативом, так и с Аккузативом, это предлоги пространства: in, an, auf, über, unter, hinter, vor.
К ним нужно задавать вопрос «куда?» или «где?». Первый отвечает за Аккузатив, второй за Датив.
Пример:
Я иду в кафе (куда?) - Аккузатив.
Я сижу в кафе (где?) - Датив.
3.Бывают случаи, когда вопрос не задается, пример: Ich warte auf (meine Mutter). Есть предлог auf, но нельзя спросить где или куда, только «кого?». Это значит, что вы имеете дело с управлением глагола. Это целый список глаголов, который нужно учить. Вот некоторые из них:
Sich interessieren für Akk интересоваться чем-либо
Warten auf Akk ждать кого-либо
Sich erinnern an Akk вспоминать кого-либо
Denken an Akk думать о ком-либо
Arbeiten an Dat работать над чем-либо
4.Если предлога нет, то задаете вопрос непосредственно от глагола. Чаще всего беспредложное управление глаголов в немецком совпадает с русским.
Nominativ Wer? Was? Кто? Что?
Genitiv Wessen? Чей?
Dativ Wem? Кому?
Akkusativ Wen? Was? Кого? Что?
Ich sehe meine Tasche. Я вижу (что?) свою сумку. Винительный падеж.
Du hilfst deiner Oma. Ты помогаешь (кому?) твоей бабушке. Дательный падеж.
5.Вот примеры глаголов, управления которых не совпадают с русским:
Danken Dat благодарить (кому?). По-русски мы говорим «благодарить кого?». Ich danke meinem Freund. Дословно: я благодарю другу.
Anrufen Akk звонить (кого?). По-русским мы говорим «звонить кому?».
Ich rufe meine Eltern an. Дословно: Я звоню родителей.
Gratulieren Dat поздравлять (кому?). По-русски «поздравлять кого?». Ich gratuliere meinem Opa. Дословно: я поздравляю своему дедушке.
Такие глаголы тоже нужно учить, и их тоже можно найти в таблице управления глаголов.