Друзья, сегодня вас ждут невероятные фокусы с перевоплощением. Совсем скоро вы поймете, что конъюнктив - это очень просто, его боятся только те, кто его не изучал или же, у кого были слишком замудренные учителя. Так что приготовьтесь, мы взлетаем!
Я дам вам супер легкое объяснение, которого вам будет достаточно для успешной ассимиляции в немецкой среде, но только если вы не студент-лингвист. Если он самый, то слушайте преподов и зубрите, после сдачи экзамена все забудете и вернетесь к моей статье.
Konjunktiv бывает двух видов: I и II. Это вообще две полярные вещи, между собой никак не связанные и учат их отдельно.
Konjunktiv I используется для передачи косвенной речи, т.е. когда кто-то что-то сказал, а вы передаете эти слова другому человеку и при этом не хотите нести ответственность за сказанное, типа «Моя хата с краю, это он так говорил а не я».
Такой прием чаще всего используется в прессе.
Пример: Der Minister gab heute Vormittag eine Pressekonferenz. Er sagte, er sei erschüttert über die tragischen Ereignisse auf der Megaparty. Die Verantwortlichen müssten Konsequenzen ziehen. Er werde sich persönlich für unbürokratische Hilfe für die Opfer einsetzen. Außerdem plane er eine Änderung der gesetzlichen Vorschriften.
Министр дал пресс-конференцию сегодня утром. Он сказал, что потрясен трагическими событиями на мегавечиринке. Ответственные должны отвечать за последствия. Он лично позаботится о беспрекословной помощи пострадавшим. Кроме того, он планирует внести изменения в законодательные нормы.
Выделенные в тексте глаголы стоят как раз в форме Konjunktiv I и передают речь министра. Такая форма глаголов вообще нередко несет в себе значение «angeblich» - якобы или мол, т.е. «Он, конечно, так сказал, но не факт что точно так дела и обстоят в действительности»
Der Regierungssprecher sagte, dass es in diesem Jahr keine Steuererhöhungen gebe.
Представитель правительства сказал, что в этом году не будет больше повышения налогов.
Этой формой глагола в жизни вы вряд ли будете пользоваться. Все, что вам нужно, это уметь определять ее в тексте.
Как образуется Конъюнктив первый:
Вы берете основу глагола и подставляете к ней окончания
Ich plane wir planen
Du planest ihr planet
Er sie es plane sie planen
Сильные и модальные глаголы не меняют корневую гласную
Ich schlafe
Du schlafest и т.д.
Ich müsse
Du müssest
И так изменяется глагол sein
Ich sei wir seien
Du seiest ihr seiet
Er sie es sei sie seien
Чаще всего используется формы только на er sie es и sie во множественном.
Konjunktiv II.
Здесь все проще и используется он чаще. Это все, что мы говорим через «бы» в русском. Я бы пошел, он бы сделал и т.д. То есть то, чего нет в реальности, но косвенно могло бы быть.
Пример: Ich würde dir helfen, wenn ich Zeit hätte. Я бы тебе помог, если бы у меня было время.
Как он образуется, объясню простой путь:
Берете вспомогательный глагол würde и в конец ставите Инфинитив (начальную форму нужного вам глагола) и все, вы великолепны!
Этот würde спрягается вот как:
Ich würde
Du würdest
Er sie es würde
Wir würden
Ihr würdet
Sie sie würden
Но, запомните, что на глаголы sein, haben, müssen, können, wollen, sollen, dürfen это не распространяется, там формы свои: wäre, hätte, könnte, müsste, sollte, dürfte, wollte.
Wenn Klaudia Geld hätte, würde sie sich ein Auto kaufen. Если бы у Клаудии были деньги, она купила бы себе машину.
Franz ist krank, er wäre gern wieder gesund. Франц болен, он был бы с удовольствием опять здоров.
Du dürftest kommen, aber du wolltest es nicht. Ты мог бы прийти, но ты не захотел.
Вот такие дела! Спасибо, что прочитали эту статью, не забывайте ставить лайки и писать комментарии, мне это очень важно!
Советую вам закрепить пройденную тему упражнениями из учебника И.П. Тагиля. Это самый полный сборник упражнений по грамматике!