Однажды знакомая из Узбекистана Гульрух озадачила фразой: «Мужа уважаю и слушаюсь, но фамилию оставила свою»,– и добавила, что многие узбечки так поступают, хотя чтят семейные традиции. Объясню, почему сразу ей не поверила, и поделюсь интересными сведениями, о которых узнала из нашей беседы.
Против правил и традиций
Несмотря на равенство прав мужчин и женщин, закрепленных Конституцией, общество Узбекистана предпочитает жить по старым законам Средней Азии – придерживается патриархата. Девочек с малых лет приучают к тому, что они должны во всем слушаться главу семьи – мужчину. Сначала это дед, отец или старший брат, а затем супруг.
Слышала, что в Узбекистане девушка при заключении брака становится «чужой» в вырастившей ее семье и полностью переходит под покровительство мужа и его родственников. К своим родителям она изредка приходит в гости и больше не может просить у них помощи или поддержки. Поэтому мне показались странными слова Гульрух о том, что многие женщины не меняют фамилию после замужества, и я решила выяснить у нее причины такого поступка.
Уважение к роду
Гульрух начала со своего примера. Она благодарна отцу и матери за заботу, воспитание и образование. У нее есть два брата и младшая сестра, и родителям иногда было тяжело обеспечивать даже минимальные потребности четверых детей. Но дочерей все равно рано не сосватали, а многочисленные родственники всячески их поддерживали. Оставив фамилию отца, Гульрух показала семье собственную благодарность.
Знакомая дополнила, что часто женщины не хотят терять принадлежность к собственному роду, поскольку в нем есть уважаемые обществом старейшины или люди, занимающие высокие должности. В таких случаях даже сам муж может быть против смены фамилии жены, поскольку желает, чтобы все знали, с каким знаменитым или почитаемым семейством он породнился.
Нежелание менять документы
Как ни банально, но другая распространенная причина – хлопоты и ограниченные финансовые возможности. При смене фамилии подтверждающие личность документы и многие справки, выданные по месту учебы или работы, становятся недействительными. Как минимум паспорт придется менять, что чревато потерей времени в очередях и денег на госуслуги, дорогу и всевозможные ксерокопии.
В узбекских семьях забота о доме, муже и его родственниках после свадьбы ложится на плечи новоиспеченной келин (невестки). У нее нет времени бегать по инстанциям, чтобы выправить новые документы, да и в деньгах молодая семья после торжества обычно стеснена. Поэтому жене проще оставить девичью фамилию.
Религия позволяет
В Коране сказано, что справедливо перед Аллахом звать детей по именам их отцов, поэтому женщине дозволено не брать фамилию мужа. Гульрух говорит, что знакомый мулла объяснил о незначительности подобного события в создании семьи и посоветовал не делать из него проблему. Женщина в Средней Азии все равно после брака с точки зрения религии и общества входит в новый род и воспринимается как жена конкретного человека.
Память об отце
Обычно главная фигура в жизни девушки-узбечки с рождения и до замужества – ее отец. Именно он, как глава семейства, принимает важные решения касательно будущего дочери, его слово – непреложный закон, оспорить который даже мать не имеет права. Выйдя замуж, женщины не прекращают уважать вырастившего их мужчину и поэтому оставляют его фамилию.
Знакомая пояснила, что в Узбекистане почетно помнить и почитать свои корни. Поэтому неудивительно, что замужняя женщина стремится показать окружающим, чья дочь перед ними. Фамилия отца произносится с почетом и гордостью, особенно если она редкая или знаменитая.
Какая из причин, побуждающих узбечек оставить фамилию отца после замужества, показалась вам самой достойной и почему? Буду рада, если поделитесь в комментариях.