Когда Джуно Темпл было 14 лет, она сказала родителям, что хочет стать актрисой. Её отец тогда работал режиссёром, мать – продюсером, поэтому они точно знали, во что ввязывается их дочь, и пытались отговорить её от этого. «О нет. О, чёрт. Ты уверена? – Джуно до сих пор помнит их реакцию. – Тебе постоянно будут говорить «нет». Однако некоторые кинематографические впечатления (а именно – фильм «Небесные Создания» Питера Джексона) оставили такой след в сознании юной особы, что было понятно – Джуно в своём решении непоколебима. Родители узнали об одном открытом прослушивании, и мать отправила её туда: «Ты хочешь быть актрисой? Пойди посмотри, сколько других девушек хотят стать актрисами».
Открытое прослушивание оказалось кастингом в психологический триллер 2006 года «Скандальный Дневник». Темпл получила роль. Мать, узнав об этом, проговорила сквозь слезы: «Не так это должно было быть». Второе прослушивание было на роль в драме 2007 года, номинированную впоследствии на премию «Оскар» – «Искупление», и хотя Сирша Ронан получила роль, которая изначально понравилась Темпл (младшая сестра Бриони), саму Джуно выбрали далеко не на эпизодическую роль кузины Лолы. Уроженка Великобритании создавала свою репутацию, играя тёмные драматические роли более десяти лет, когда получила сообщение от своего друга Джейсона Судейкиса: Было бы ей интересно прочитать сценарий пилота комедии «Тед Лассо», над которой он работает?
32-летняя Темпл участвует в этом Zoom-интервью, находясь в апартаментах её лучшей подруги в Лондоне, которые она арендует с января, снимаясь во втором сезоне вышеупомянутой комедии. Её высоко завязанный хвост стянут чёрным бантом, и во время разговора она близко наклоняется к камере, будто пытаясь прошептать мне что-то на ухо через экран.
Я прочитала [сценарий «Теда Лассо»] и нашла его гениальным. Но я искренне думала, что [Судейкис] скорее всего перепутал меня с кем-то. Потому что я точно не известна комедийными ролями. Так что, когда он написал: «После того, как прочитаешь, позвони мне», я поняла, что это будет тот самый момент, типа, «Эй, Джейсон! Это Джуно».
Что Темпл понравилось как в сценарии, так и в сериале, так это то, что «в нём столько нюансов, замысловатых деталей, и в то же время он совершенно не нравоучительный, не банальный; он ориентирован на простого человека», что само по себе уже является интересным поворотом, поскольку у «Теда Лассо» очень банальный логлайн: тренер по американскому футболу получает работу тренера заштатного английского футбольного клуба; но он не знает, что наняли его в качестве своеобразного пранка в надежде, что он развалит клуб.
У Судейкиса, вспоминает Джуно, был план на то, как каждый персонаж «собирается удивлять людей» своими эмоциональными глубинами и противоречиями, начиная с Теда, чья патологическая «солнечность» сталкивается с проблемой в личной жизни: разваливающийся брак его позитивность спасти не может.
Судейкис видел Темпл в роли Кили Джонс – весёлой бывшей Page-Three-girl (девушка, снимающаяся в полуобнажённом виде для фотографий в бульварных газетах – прим. пер.), встречающейся с Джейми, молодой, горячей звездой команды. Кили описывает себя в первом сезоне как «типа знаменита тем, что почти знаменита»; она подрабатывает моделью, но в основном тусит около раздевалки команды её парня. Арка персонажа заинтриговала Темпл, особенно когда дело дошло до отношений Кили: любовный треугольник между Джейми и его товарищем по команде, Роем, который подтолкнул бы всех троих к переменам и развитию. В первом сезоне также устанавливается дружба между Кили и Ребеккой (Ханна Уэддингхэм), менеджером команды, которая старше, холоднее и, поначалу, не кажется тем человеком, с которым Кили будет дружить.
Волнение Темпл по поводу роли сталкивалось с беспокойством, что она не «заработала» роль, что ей не пришлось прослушиваться. «Вот это был адский крышеснос. И я была напугана», – вспоминает актриса. Но героиня Джуно Темпл стала, как и сам сериал, тем, за кого нельзя не переживать. Она, конечно, WAG (подруга известного профессионального футболиста – прим. пер.), но её энергия меньше Ребека Варди против Колин Руни, больше Тами Тейлор и Фрэн Файн. (Когда Кили начинает серьёзно воспринимать себя как деловую женщину, она покупает себе блокнот Барби-розового цвета со словами «My Adventures As A Unicorn» («Мои приключения единорожки»). Она – самая преданная подруга, защитница, которая настолько сильно верит в окружающих её людей, что фактически привлекает их к ответственности за их плохие поступки. Потому что она знает, что они способны на лучшее.
Я начала свой разговор с Темпл с небрежных дежурных вопросов «Как ты провела этот ковидный год?», «Ты и твоя семья в порядке?» – и она ответила, подробно описав, как этот жестокий период отразился на её психическом и эмоциональном здоровье: повышенная тревога, бессонница, которая сделала её «ведущей ночной образ жизни», переживания по поводу тела, которые усилились из-за того, что она чувствовала себя дома как в ловушке, просто глядя на себя в зеркало и на свою фотографию при каждом звонке в FaceTime, «ненавидя части своего тела, их вид снаружи, а затем напоминая себе, что это нормально – не быть определённого размера, определённого роста и тому подобное».
Беспокойство Темпл, вероятно, кажется знакомым, по крайней мере частично, тем, кто провел пандемию в изоляции, напуганным и огорчённым. Когда премьера «Теда Лассо» состоялась в августе 2020 года на Apple TV +, в США зарегистрировали свыше 5,4 млн случаев заболевания COVID-19 по всей стране, а смертность от пандемии превысила 1000 человек в сутки. Воздух над Калифорнией был настолько густым от огня, что голубое небо горело оранжевым, и судьба демократии, казалось, висела на волоске.
Сначала может показаться, что «Тед Лассо» был тогда не в тему. Но оказалось, что он – именно то, чего так жаждала аудитория: луч солнечного света, проблеск радости в безрадостный год. Это было такое шоу, которое вам пришлось бы заставить смотреть своих циничных друзей – футбольное шоу? основанное на рекламном ролике? – только чтобы запомнить их скептические выражения лиц вначале, а потом, от всего сердца, принять вместе с ними этот самый приятный прорыв года.
Не то, чтобы «Тед Лассо» имел бы больший смысл, если бы его премьера состоялась в каком-нибудь другом году. Всего за пять лет до этого обозреватели поп-культуры приветствовали «подъём сэдкома»; это был прайм-тайм для получасовых шоу, которые технически были определены как комедии, но на самом деле исследовали тёмные, суровые уголки человеческого опыта: зависимости и депрессию, ненависть к себе и нигилизм, травмы и ПТСР; от «Конь БоДжек» до «Рика и Морти», до «Ты – Воплощение Порока», до «Девочки», до «Луи».
Но триумф «Теда Лассо» укрепляет тот факт, что мы находимся в эпохе «тёплого наблюдения», о чём в конечном итоге свидетельствует признание критиками таких сериалов, как «Шиттс Крик» и «В Лучшем Мире». Сериалов, которые очаровывают даже самых пресытившихся зрителей почти детскими вопросами: «Что, если вы можете научиться быть лучше, если вы просто очень постараетесь, и люди вокруг вас дадут вам пространство для роста? Что, если, совершив ошибку, вы извинитесь и будете прощены?». И что, если сериал, получившийся в результате этих вопросов, был не таким банальным, что хотелось умереть, а действительно хорошим и смешным, и заставил вас чувствовать себя совершенно счастливым?
Роль Кили, по словам Темпл, оказала лично на неё то же влияние, что и просмотр сериала на многих его поклонников: «Она действительно помогла мне оставаться позитивной».
«[Джуно] чёртов свет, она – огонь. Я не знаю, как ещё это выразить», – говорит Бретт Голдстин, сценарист и актёр «Теда Лассо». И это при том, что до «Теда Лассо» Голдстин видел Темпл только «в тяжёлом, тяжёлом, тяжёлом дерьме», он поражён её комедийными навыками и способностями.
Всё в её глазах. Она живая, вовлечённая, с кем бы она ни была, и ей всегда не всё равно. Я считаю, что у некоторых актёров есть что-то... например, ты просто чувствуешь, что в них есть хорошее, даже если они играют отрицательных персонажей. Они очень разные, но [возьмём] Тома Хэнкса: даже если он играет отвратительного злодея, ты смотришь в его глаза и точно знаешь, что он хороший. И я думаю, у Джуно тоже такие глаза. Думаю, что очень трудно её не любить.
Способность Темпл звучать искренне, даже произнося самые глупые вещи, заставила Голдстина и всю команду сценаристов изменить её героиню. Её реплики стали длиннее и хитрее. «Мы не меняли историю Кили, – говорит Голдстин. – изменилось то, как она говорит, и то, насколько она смешная и забавная, потому что Джуно была гораздо смешнее и забавнее, чем то, что мы написали для Кили».
Хотя Кили встречается с двумя мужчинами из одной команды, настоящая история любви первого сезона – это её дружба с Ребеккой. В другом ситкоме Ребекка и Кили были бы кровными врагами (или никто бы не заморачивался и просто не стал бы делать с ними совместные сцены); а в «Теде Лассо» «они открывают друг другу глаза на самих себя», – говорит Темпл.
Думаю, Ребекка – первая женщина в жизни Кили, которая когда-либо говорила ей: «Ты на самом деле очень умная [и] ты должна использовать свой ум». И Кили напоминает Ребекке, что это нормально – быть уязвимой, и также важно самой принять собственную женственность. Они поощряют, подбадривают друг друга, не конкурируя друг с другом, не будучи стервами, не имея какого-либо скрытого мотива, кроме как просто желая видеть друг друга счастливыми и как можно более наполненными, реализованными и особенными настолько, насколько это только возможно.
Во втором сезоне, который начался 23 июля, Кили делает для Роя то, что Ребекка сделала для неё: мягко выталкивает его из зоны комфорта к карьерной возможности. Персонажи этого мира «не боятся конструктивно общаться друг с другом и учиться на тех или иных ошибках, и просто воспринимать информацию – не важно, хорошая она или плохая – чтобы развиваться, не стоять на месте, – говорит Темпл. – Мне нравится непредсказуемость того, что делают доброта и уважение».
Хотя «Тед Лассо» действительно позволил Темпл открыть и выразить свои комедийные способности, она не бросила сниматься в драмах: она сыграла мать, борющуюся с наркоманией, в фильме «Палмер» и конфликтную наследницу в страстной, сюрреалистической картине «Маленькие Пташки» на основе сборника эротических рассказов Анаиса Нина.
Поразмыслив, Темпл говорит, что сможет привнести ещё больший диапазон эмоций в своих персонажей. «Чем больше вы испытываете, переживаете и чем больше знаний вы получаете, тем вы лучше, как индивидуум на планете Земля, а также, определённо, и как актёр», – говорит она насчёт вынужденной паузы из-за пандемии. Этот перерыв в работе и в жизни «означал, что пришло время серьёзно обдумать некоторые вещи и, возможно, узнать немного нового о собственном мозге». В её случае это означало, что она вновь встретила и, наконец, переоценила страх всей своей жизни – повзрослеть.
У меня бессрочный синдром Питера Пэна. И, полагаю, что это была своего рода проверка того факта, что взрослеть – это действительно красиво.
Как она воспринимает то, что она является частью чего-то очень популярного? «Возможно, это наивно, но я не думала об этом», – признаётся актриса. Мне кажется, скоро ей всё же придётся об этом подумать – «Тед Лассо» не просто нашёл отклик у зрителей, но и заслужил обожание критиков. Похвалы всё льются и льются. Буквально. В середине нашего интервью «Тед Лассо» выиграл премию Peabody. И вскоре после нашего разговора сериал номинировали на целых 20 премий «Эмми» – это самое большое количество номинаций за всю историю у «комедий первокурсников», включая лучшую женскую роль второго плана (первую в своём роде для Темпл).
Может быть, в этом году она сможет как следует отпраздновать победы с коллегами по съёмочной площадке, которых она обожает. Учитывая пандемические ограничения, номинации первого сезона на «Золотой глобус» и победы Critics Choice Awards должны были быть признаны «новой странной версией празднования победы», которую можно было увидеть на экране. Темпл хотела бы обнять Голдстина, Судейкиса и Уэддингхэм, но всё же смогла найти восторг в том, что придумали на замену этому: «Это было похоже на создание нового языка радости».
Автор оригинальной статьи: Джессика М. Голдстин.
По материалам ресурса Marie Claire.